เจอในบทสวดมนต์ทำวัตรเช้าที่ว่า
"โพเธสิ โย สุชนตํ กมลํว สูโร พระองค์ใด ยังชนผู้ดีให้เบิกบานแล้ว ดั่งดวงพระอาทิตย์ยังดอกบัวให้บานฉะนั้น"
เลยสงสัยว่ายังมีอีกไหมที่ ธาตุ พุธฺ แปลว่า บาน ที่เห็นส่วนใหญ่ จะมีความหมายว่า รู้ หรือ ตื่น เสียมากกว่า
ไม่ค่อยพบกริยาที่แปลว่า บาน เลย ลองไปดูภาษาอินเดียอื่นๆ ก็พบว่า ธาตุตัวนี้จะใช้ในความตื่นหรือรู้ เป็นส่วนใหญ่
เหมือนกัน
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบ