ในที่สุดก็มาถึงจุดจบของ Chapter 1 นะครับ โดยมีการ update ข้อมูลตัวละครในจนถึงตอนนี้ด้วยนะครับ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามได้ที่ http://v-all-review.blogspot.com/search/label/FFT
หรือทาง facebook ที่ https://www.facebook.com/v.all.review
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- ในกังหังลมขนาดเล็ก -
==================

Wiegraf: ทำไมเจ้าถึงลักพาหญิงสาว?
Golagros: ข้าต้องการตัวประกันสำหรับการหลบหนี
Wiegraf: ถ้าเป็นอย่างนั้น เจ้าสามารถปล่อยตัวเธอภายหลังหลบหนีสำเร็จ แล้วเจ้าทำอะไรอยู่ Golagros?
Golagros: เจ้าคิดจะส่งข้าไปอยู่กับ Gustav งั้นเหรอ? ลองคิดดู  Death Corps สูญเสียกองกำลังเป็นจำนวนมาก และตอนนี้รอบๆตัวเราเต็มไปด้วยพวก Hokuten เธอคือหนทางเดียวในการหนีรอดจากที่นี้......เพราะเธอคือ Beoulve
[Wiegraf และ Golagros มองไปที่ Teta.]
Wiegraf: อะไรคือผลดีของการหลบหนี? เจ้ากำลังคิดจะทำอะไรอยู่? ถึงแม้ว่าเจ้าหลบหนีได้สำเร็จ อีกไม่นานพวกเราก็จะต้องถูกจับอยู่ดี! พวกเราต้องทำให้เด็กๆของเราสืบทอดเจตนารมณ์ของเราต่อ ในตอนแรกก้อนหินเล็กๆที่โยนลงไปอาจทำให้น้ำแค่กระเพื่อม แต่วันหนึ่งมันจะกลายเป็นคลื่น ถึงแม้ว่าพวกเราอาจจะไม่ได้อยู่เห็นตอนนั้นก็ตาม!
Golagros: ดังนั้นเจ้าจึงจะให้พวกเราพลีชีพ?
Wiegraf: เราไม่ได้พลีชีพอย่างสูญค่า เราจะจัดการพวกชนชั้นสูงให้มากที่สุดเท่าที่เราทำได้!
Golagros: น่าขัน! พวกเราก็แค่จะตายอย่างสุนัขข้างถนน!!
Wiegraf: ไม่ พวกที่เหลือรอดของเราอยู่ป้อม Zeakden ถ้าเจ้าไปรวมตัวกับพวกเขาที่นั้น เจ้าจะพบอะไรบางอย่าง!
Golagros: พวกเขาอาจจะตายไปเรียบร้อยแล้ว........
[ทหารเข้าไปบอกข่าวให้กับ Wiegraf เรื่องการเสียชีวิตของ Miluda]
Wiegraf: อะไร!? Miluda ถูกฆ่า?! Miluda....
Soldier: อีกไม่นานพวกกองทัพก็จะมาถึงที่นี้ พวกเราควรทำยังไงกันดี?
Wiegraf: ไม่เป็นไร ล่าถอยไปซะ!! เจ้าได้ยินไหม Golagros ไปที่ป้อม Zeakden แล้วปล่อยหญิงสาวไว้ที่นี้!!!
Guard: พวกมันมาแล้ว!!! พวก Hokuten มาถึงที่นี้แล้ว
[ทหารรีบวิ่งออกไป]
Wiegraf: บัดซบ! พร้อมหรือยัง? ข้าจะหยุดพวกมันที่นี้! Golagros เจ้ารีบมุ่งไปที่ป้อม Zeakden กับคนอื่นๆ!
[Wiegraf เดินออกไป]
Golagros:ข้าจะไม่ไปที่นั้น......เส้นทางนั้นมันคือหนทางสู่ความตายของข้า!
[Golagros มองไปที่ Teta.]

- ด้านนอกกังหังลม -
================

[กลุ่มของ Ramza มาถึงแต่พบว่า Wiegraf รอพวกเขาอยู่]
Wiegraf: พวกเจ้า.....ฝีมือของพวกเจ้า......พวกเจ้าสังหาร Miluda ใช่ไหม? ด้วยฝืมืออัศวินฝึกหัดอย่างพวกเจ้าที่สังหารน้องสาวข้า!!!
Ramza: เธอคือน้องสาวของ Wiegraf'?
Wiegraf: ดีมาก ดังนั้นข้าไม่มีทางเลือก ข้าจะแก้แค้นให้น้องสาวของข้า!!!
Delita: ปล่อยตัว Teta!!
Wiegraf: Teta? โอ้...หญิงสาวคนนั้น? งั้นเจ้าคือ Beoulve?
Ramza: เขาไม่ใช่! Beoulve คือข้า!
Wiegraf: งั้น Golagros มันก็เข้าใจผิด แต่ยังไงเขาก็อยู่กับเจ้า ถูกต้องไหม?
Ramza: มันไม่สำคัญว่าเขาเป็นใคร น้องสาวเขาอยู่กับเจ้าใช่ไหม?
Wiegraf: หญิงสาวผู้นั้นจะได้รับการปล่อยตัว พวกเราไม่มีความตั้งใจที่เก็บตัวเธอไว้ แต่อันดับแรก!! ถ้าพวกเจ้าต้องการหญิงสาวผู้นั้นกลับไป พวกเจ้าจะต้องชนะข้าให้ได้ก่อน!!

[ขณะที่ Ramza และ Wiegraf กำลังปะทะกันอยู่]
Ramza:วางดาบของเจ้าลง! ไม่จำเป็นที่ต้องทิ้งชีวิตไปอย่างไร้ค่า!
Wiegraf: แล้วทำไมเจ้าถึงสังหารน้องสาวข้า? ทำไมต้อง Miluda?
Ramza: ข้าไม่ได้ตั้งใจสังหารเธอ! ข้าไม่มีทางเลือกอื่น พวกเราสามารถเจรจากันได้?
Wiegraf: เจ้าคงยังไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเราถึงไม่มีวันยอมแพ้! อะไรคือผลดีของการเจรจา? เจ้าคิดว่าเจ้ามีความสามารถพอที่จะจัดการปัญหาถึงแม้ว่าเจ้าต้องการ? เจ้าสามารถทำได้งั้นเหรอ? และถึงแม้เจ้าทำได้ พี่ชายของเจ้าก็จะไม่ยินยอมเป็นแน่!!
Ramza: ท่านพี่ไม่ได้ต้องการต่อสู้!! Wiegraf ถ้าเจ้าวางดาบ พวกเขาจะฟังเจ้า!
Wiegraf: ฮ่า! ช่างน่าหัวเราะ! พี่ชายของเจ้าไม่ต้องการต่อสู้?  งั้นเจ้ามันก็เป็นพวกหลอกหลวง!


[หลังจาก Ramza พิชิต Wiegraf ได้สำเร็จ]
Wiegraf: ฮืม ไอ้พวกนี้ฝีมือไม่ธรรมา Miluda ข้าเสียใจ! แต่ข้าไม่สามารถตายที่นี้ได้!
Ramza: รอก่อน Wiegraf! เจ้าจะหนีไปไหน?
Wiegraf: เจ้าคิดว่าใครเป็นคนบงการให้ Gustav ลักพาตัว Marquis? ก็พี่ชายของเจ้า Dycedarg ยังไงล่ะ! และข้ามั่นใจว่า Zalbag มันก็มีส่วนรู้เห็นเช่นกัน!
Ramza: ไร้สาระ! ทำไมพวกเขาต้องทำอย่างนั้นด้วย?
Wiegraf: สองราชสีห์จะก่อสงครามเพื่ออำนาจภายหลังพระราชาสวรรคต! หนึ่งคือราชสีห์ขาว Larg อีกหนึ่งคือราชสีห์ดำ Goltana ทั้งสองต้องการรู้ว่าใครคือพันธมิตร พวกมันจึงใช้เหตุการณ์นี้ในการดูท่าที่ว่าใครเป็นพันธมิตรของพวกมัน และดังนั้นทำไมพวกของเจ้าที่ถูกลักพาตัวจึงไม่ถูกสังหาร? Gustav มันถูกหลอกโดยคำลวงของ Dycedarg ให้ลักพาตัว Marquis!
Ramza: เจ้าโกหก!! Beoulve จะไม่ทำเช่นนั้น!
Wiegraf: เจ้าควรจะเห็นด้วยตาของเจ้าเอง! ลาก่อน Beoulve![หลบหนีไป]
Ramza: รอก่อน Wiegraf!! กลับมาก่อน!!

- ในกังหังลมขนาดเล็ก -
==================

Delita: Teta! เจ้าอยู่ที่ไหน? Teta!
Delita: ข้าหาเธอไม่เจอ! Teta! เจ้าอยู่ที่ไหน!?
Ramza: Wiegraf โกหกพวกเรา? Delita รีบไปที่ป้อม Zeakden! Teta จะต้องอยู่ที่นั้น
Delita: มันเกิดอะไรขึ้น? เพราะอะไร? บอกข้าที Ramza ทำไมพวกมันต้องเอาตัว Teta ไปด้วย?
Delita: [คุกเข่าลงกับพื้น]
Ramza: Delita...

-- Fort Zeakden --
==================

Golagros: [กำลังจับ Teta เป็นตัวกระกัน]
Golagros: ออกไปจากที่นี้เดี๋ยวนี้! จะเกิดอะไรกับเธอรู้ไหม? ดินปืนเป็นตันๆอยู่ในป้อมปราการ! มันมากพอที่ส่งพวกเจ้าทั้งหมดลงนรก ดังนั้นออกไปซะ!
Zalbag: Hokuten ไม่เคยรับการขมขู่จากพวกเจ้า!!
[Ramza และ Delita มาพบเหตุการณ์ดังกล่าว]
Ramza: ท่านพี่! Algus!!
Delita: Teta!!
Teta: Delita!!
Golagros: ออกไป! เดี๋ยวนี้!!
Zalbag: จัดการเลย!
Algus: ครับท่าน!
[Algus เล็งและยิงไปที่ Teta.]
Golagros: นี้มันอะไร?
[Algus ยิงอีกครั้ง แต่ยิงที่ Golagros]
Teta: Delita..................
Delita: Teta!!
[Hokuten knight ตามมาด้านหลังของ Zalbag.]
Hokuten Knight: ท่านแม่ทัพ Zalbag มีศัตรูจำนวนมากอยู่ที่เส้นทางลงภูเขา! จากรายงานมีประมาณ 50 นาย ข้าได้รับการแจ้งให้ทราบว่า หนึ่งในพวกมันมีคนที่คล้ายกับ Wiegraf!
Zalbag: งั้นข้าจะไปที่นั้น ส่วนเจ้า Algus ดูแลที่นี้
Golagros:ไอ้บัดซบ!! [หนีเข้าไปซ่อนตัวในป้อมปราการ]

Delita: Teta!
Algus: เจ้าจะไปไหน?
Delita: Algus! ไอ้สารเลว!!
Algus: เจ้าต้องการสู้กับข้า? ได้เลย งั้นมาเริ่มกันเลย!
Ramza: ท่านพี่....ทำไม...Teta...?
Algus: เข้ามาเลย! พวกสัตว์ก็คือพวกสัตว์ยังวันยังค่ำ! ข้าจะพิสูจน์ให้เจ้าเห็น!!
Ramza: ทำไมเจ้าทำอย่างนี้? Algus ทำไม!?
Algus: โปรดอย่าถามข้าว่าทำไม มันเป็นคำสั่งของพี่ชายเจ้า  นอกจากนี้เจ้าจะให้เสียสละกองทหาร Hokuten อันกล้าหาญ เพื่อหญิงสาวชั่นต่ำงั้นเหรอ?
Ramza: Teta คือน้องสาวของ Delita!!
Algus: มันถึงเวลาแล้วที่เจ้าจะต้องเรียนรู้เกี่ยวกับ”ความแตกต่าง” ต้นกำเนิดที่แตกต่าง ชีวิตที่แตกต่าง! มันเป็นชะตาชีวิต! คนบางคนไม่ควรจะได้อยู่ที่นี้! ควรจะต้องไปเป็นคนขายดอกไม้ที่ไหนสักแห่ง! และเจ้าเป็นอะไร Ramza? เจ้าคิดจะสู้กับข้า? เจ้าคิดจะทรยศ Hokuten!
Ramza: แต่......แต่....นี้เป็นสิ่งที่ข้าให้อภัยไม่ได้!
Algus: เจ้ามันเป็นเด็กใจแตก! เมื่อไรเจ้าจะสามารถเป็น Beoulve สักที?
Ramza: งั้นข้าก็ไม่มีทางเลือกแล้ว!!
Algus: เจ้ามันเด็กน้อย! ที่ตอบสนองแต่ความต้องของเจ้า! Beoulves เป็นผู้นำของนักรบ เจ้ามีความรับผิดชอบในฐานะผู้นำ! มีหลายสิ่งที่เดียวที่เจ้าสามารถทำได้! เจ้าจะต้องทำมันในสิ่งที่ผู้อื่นไม่สามารถทำได้!
Ramza: ข้าไม่ต้องการใช้ชีวิตโดยแค่ถูกใช้ให้เป็นเครื่องมือของผู้อื่น!!!
Algus: แค่ถูกใช้? อย่าพูดไร้สาระ!!! Beoulves ถูกใช้เพราะว่าคือใคร! พวกเรามีชีวิตรอดภายใต้ปีกที่ปกป้องด้วยพวกเขา และแน่นอนมันมีความสัมพันธ์ของการรับและให้! นั้นคือวิธีการอยู่รอด! มันแค่ถูกใช้? เจ้ากำลังใช้”เพื่อนรัก”ของเจ้า Delita อยู่นี้ไง!
Ramza: ข้า? ใช้ Delita? ไม่ใช่เลย แล้วเจ้าเป็นอะไรไหม Delita?
Delita: อย่ามายุ่งกับข้า Ramza! หลังจาก Algus เจ้าคือรายต่อไป!
Ramza: Delita...
Algus: เจ้าคือ Beoulve และแน่นอนเจ้าต้องรู้ภารกิจของพวกเรา!? ภารกิจของเจ้ามันเริ่มต้นตั้งแต่ข้าถูกโจมตีในที่ราบ Mandalia
Ramza: หึม!!
Algus: เจ้าช่วยข้าเพื่อใช้ข้า
Ramza: ไร้สาระ! ข้าไม่สามารถทิ้งใครให้ตกอยู่ในอันตรายได้
Algus: ก็ดี คราวหน้าเจ้าจะดีขึ้น! เจ้าไม่มีทางรู้หรอกว่าคนที่เจ้าช่วยจะเป็นเพื่อนเจ้าหรือไม่ใช่
Delita: Algus! เจ้าสังหารน้องสาวข้า! ข้าจะสังหารเจ้า! ข้าขอสัญญา!
Algus: โมโหงั้นเหรอ, Delita? โมโหเพราะเจ้าทำอะไรไม่ถูก? เจ้าได้รับรู้ขีดจำกัดของเจ้า! พวกชั้นต่ำไม่มีอำนาจในการเปลี่ยนอะไร! และแน่นอนโกรธไปเถอะ! มันคือทั้งหมดที่เจ้าสามารถทำได้! 555 เจ้าสมควรได้รับมัน!!
Delita: เจ้าพูดหมดแล้วใช่ไหม Algus?
Algus: อย่าคลั่งไปเลย Delita เดี๋ยวเจ้าก็ได้ตามเธอไปแล้ว!
Delita: เจ้าอย่าทำให้ข้าสับสน! ไม่มีใครใช้ข้า!!


[Delita วิ่งเข้าจู่โจม Algus ทั้งสองปะทะกัน แต่ในที่สุด Delita ได้ใช้ดาบแทงเข้าไปที่อกของ Algus]
Algus: ไอ้บัดซบ......ข้าพ่ายแพ้ไอ้พวกอ่อนแออย่างเจ้าได้อย่างไร?
[Delita แทงดาบเข้าไปในอกของ Algus ให้ลึกยิ่งขึ้นและดึงออกมาอย่างช้าๆ Algus ตายด้วยความเจ็บปวด เหล่าทหารเมื่อเห็นว่าผู้นำตาย พวกทหารก็หลบหนีจากการต่อสู้ Delita เดินเข้าไปหาน้องสาวและโอบอุ้มเธอไว้]
Ramza: ..Delita.


[มีควันไฟออกมาจากป้อมปราการของโจร]
Ramza: นั้นมันอะไร? ระเบิด?? Delita มันอันตราย! รีบมาที่นี้!
[Delitaไม่ขยับไปไหน แรงระเบิดกระแทก Ramza จนสติของ Ramza แทบจะหายไป]
Ramza: Delita!!
[ป้อมปราการถูกทำลายด้วยแรงระเบิด]
-----------จบ Chapter 1------------