มาติดตามความดราม่าของเรื่องกันต่อเลยครับ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามได้ที่
http://v-all-review.blogspot.com//search/label/FFT
หรือทาง facebook ที่
https://www.facebook.com/v.all.review
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ทะเลทราย Zeklaus-
=============================
Death Corps Knight: นี้ พวกเจ้าได้ยินเรื่องที่กองทัพ Hokuten มันกำลังเคลื่อนไหวไหม?
Archer: ข้าก็ได้ยินมา แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา?
Knight: ลืมเรื่องกองกำลัง และหนีก่อนที่พวกเราจะถูกฆ่าเถอะ
Soldier: พวกเราจะตายอย่างไม่มีทางรอด หากพวกเรายังติดตาม Wiegraf
Knight: แน่นอนเลยว่ะ ถ้าพวกเราเรียกค่าไถ่มาร์ควิสตามแผนของ Gustav พวกเราจะสามารถหลุดพ้นจากความยากลำบากได้
[กลุ่มของ Ramza เข้ามา]
Guard: โอ้พระเจ้า!!พวก Hokuten!!
Ramza: รีบไปจัดการพวกยาม ก่อนที่พวกคนอื่นๆจะเจอเรา!!
[ภายหลังที่กลุ่ม Ramza ชนะก็พบ ช่องทางลับรูหนูทะเลยทราย และรีบไปตามหามาร์ควิส]
- กระท่อม -
==========
Wiegraf: Gustav เจ้ามันเสียสติไปแล้ว
Gustav: ข้านะเหรอ? เจ้าหวังอะไรกับการปฏิวัติโง่ๆของเจ้า ความฝันมันไม่สามารถเติมเต็มท้องที่หิวโซ ไม่สามารถให้ความอบอุ่นแบบเตียงนุ่มๆ เราไม่ต้องการอุดมการณ์เพ้อเจ้อของเจ้า!!
Wiegraf: เจ้ามองแต่ภาพในปัจจุบัน เจ้าต้องมองสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังเรื่องนี้สิ้นสุด ราชวงศ์ในตอนนี้กำลังหลงทาง เราต้องนำพวกเขากลับมาในเส้นทางที่ถูกต้อง
Gustav: และเจ้าคิดว่าเจ้าคือชายผู้ที่จะทำสิ่งนั้น? แต่ข้าไม่คิดอย่างนั้น เจ้ามันโง่ที่สุด Wiegraf
Wiegraf: เจ้าพูดจบหรือยัง? พวกเรามาทำเรื่องนี้ให้มันจบเถอะ [ตั้งท่าดาบพร้อมต่อสู้] ลาก่อน Gustav
[Gustav พุ่งเข้ามาด้วยความเร็วสูงและฟันลงมาที่ Wiegraf แต่ Wiegraf ฉากหลบได้พร้อมกับแทงดาบไปที่อกของ Gustav]
Gustav: อั่ก........
[ดาบของ Gustav ตกลงกับพื้น จากนั้น Wiegraf ก็ดึงดาบออกจากอกของ Gustav ชายผู้ชื่อ Gustav สิ้นใจลง ในขณะเดียวกัน Ramza, Delita และ Algus ก็เขามาในกระท่อมพอดี]
Ramza: Wiegraf!!
Algus: [มองมาร์ควิสที่นอนอยู่กับพื้น] มาร์ควิส!!
Algus: [พยายามเข้าไปช่วยมาร์ควิสแต่ถูกหยุดด้วย Wiegraf พร้อมกับชี้ดาบไปที่ มาร์ควิส]
Wiegraf: หยุด!
Algus: ไอ้ชั่วเอ้ย!!!
Delita: หยุดก่อน, Algus.
Wiegraf: มาร์ควิสไม่เป็นอะไร นำเขากลับไปที่ Igros
Ramza: ทำไมเจ้าถึงปล่อยตัวเขา?
Wiegraf: การลักพาตัวไม่ใช่จุดประสงค์ของเรา การกระทำที่ขี้ขลาดเช่นนี้ไม่ทำให้พวกเราบรรลุจุดประสงค์ ปล่อยให้ข้าออกไป และข้าจะปล่อยตัวมาร์ควิสให้กับพวกเจ้า นี้เป็นการต่อรองที่สมเหตุสมผล
Algus: เจ้ามันไม่อยู่ในตำแหน่งที่จะต่อรองได้
Delita: [ผลัก Algus ไปข้างหลัง] หยุดก่อน Algus เขาพูดจริง
[ทั้งสามเดินฉากไปหา Elmdor ในขณะที่ Wiegraf เดินฉากไปที่ประตู]
Elmdor: อั่ก........
Wiegraf: [รีบออกไปจากห้อง Algus พยายามตาม Wiegraf ไปแต่ Delita สกัดไว้]
Delita: ปล่อยเขาไป Algus!!
Algus: ทำไมเจ้าถึงหยุดข้า!
Delita: กองทัพผู้วายชนม์ (Death Corps) จะถูกทำลายด้วยตัวมันเอง พวกเราไม่ต้องเสี่ยงต่อสู้กับเขา
Algus: ...หึม!!
Ramza: [Ramza ช่วยมาร์ควิส] เขาปลอดภัย ถึงแม้ว่าเขาจะอ่อนแรงแต่เขาไม่ได้บาดเจ็บอะไรมาก
Delita: รีบพาเข้ากลับไปที่ Igros เถอะ.
- ภายในปราสาท Igros -
================
Dycedarg: เกิดอะไรขึ้น? ทำไมพวกเจ้าถึงได้ไปที่ทะเลทราย Zeklaus?
Ramza: ...................
Dycedarg: อธิบายข้ามาเดี๋ยวนี้!!!!
Delita: ข้าเป็นคนบังคับ Ramza ให้ไปกับข้าครับ
Dycedarg: มันเป็นเรื่องจริงหรือไม่ Ramza? Delita บังคับให้เจ้าไปงั้นเหรอ?
Ramza: ไม่ ข้าเป็นคนตัดสินใจเอง เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับ Delita
Delita: Ramza โกหก ข้าเป็นคนบังคับเขา
Ramza: ไม่ต้องปกป้องข้า ข้าเป็นคนตัดสินใจที่จะขัดคำสั่งเอง!
Dycedarg: ถ้าทุกๆคนทำตัวอย่างไร้กฎระเบียบ แล้วกฎจะศักสิทธิ์ได้อย่างไร Beoulves อย่างพวกเราต้องให้ความสำคัญของกฎเฉกเช่นเดียวกับกฏของอัศวิน เจ้าต้องการทำลายชื่อของ Beoulves งั้นเหรอ?
Ramza: ......ข้าเสียใจครับ ท่านพี่
Larg: พอได้แล้ว Dycedarg
[ชายผู้สูงศักดิ์เดินเข้ามาในห้อง Ramza, Delita และ Algus คุกเข่าลงกับพื้น]
Larg: เขาได้ช่วยเหลือเราอย่างมากในการช่วยชีวิตมาร์ควิส ข้ารู้ว่าเขาเป็นคนหนุ่มที่ทะเยอะทะยาน เหมือนพวกเราสมัยก่อนไง
Dycedarg: โปรดอย่าให้ท้ายเขา เขากำลังอยู่ระหว่างเส้นแบ่งของความถูกต้องและความผิด
Larg: เขาเป็นน้องชายของเจ้านะ Dycedarg ยกโทษให้เขาเถอะ ข้ามองเห็นแม่ทัพ Balbanes ในตัวเขา เขาช่างเป็นคนหนุ่มที่มีอนาคต ข้ามั่นใจว่าความแข็งแกร่งและพลังของคนหนุ่มมันน่าเสียดายอย่างมากหากต้องเป็นเพียงผู้รักษาการณ์ในปราสาท
Dycedarg: [.........พร้อมครุ่นคิดสักพัก........]
Dycedarg: ภารกิจการกำจัดกองทัพผู้วายชนม์ (Death Corps) ของเราใกล้สำเร็จแล้ว ข้าจะอนุญาตให้เจ้าเข้าร่วมสงครามในช่วงสุดท้าย เจ้าจะเป็นหนึ่งในผู้นำกองทัพที่เข้าร่วมโจมตีป้อมปราการโจร
Ramza: ขอบพระคุณครับ ท่านพี่
[ชายหนุ่มทั้งสามออกจากห้องและ Larg เดินไปที่หน้าต่าง]
Dycedarg: ขอประทานโทษ ท่าน Large
Larg: ไม่ต้องขอโทษหรอก, Dycedarg, Gustav นั้นมีทหารจำนวนไม่มาก แผนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่มาร์ควิสถูกลักพาตัวในแคว้น Gallione ...... นอกจากนี้เขายังช่วยชีวิตมาร์ควิส พวกเขาจะต้องยอมรับข้อเรียกร้องจากเรา การกระทำของน้องเจ้าจะเป็นประโยชน์กับเรา...
Dycedarg: พระราชาเหลือพระชนม์อีกไม่มาก พวกเราต้องรีบแล้ว
Larg: ถูกต้อง ข้าเชื่อมั่นในตัวท่าน สหายของข้า
-- ป้อมปราการโจร--
==================
Miluda: การสื่อสารกับกองทัพหลักถูกตัดขาด มันจบสิ้นแล้ว
Death Corps Priest: ไม่มีทาง ไม่ยังไม่จบสิ้น
Priest: ข้าเห็นด้วย จวบจนกระทั่งพวกชนชั้นสูงต้องขอโทษพวกเรา!!!!
Miluda: พี่ชายของข้า.........เขามองโลกในแง่ดีเกินไป
Death Corps Guard: ศัตรูบุก!!
[กลุ่มของ Ramza มาที่ป้อมปราการโจรเพื่อจัดการกับเหล่ากองทัพผู้วายชนม์ (Death Corps)]
Algus: Ramza ช่วยข้าช่วยชีวิตมาร์ควิส ข้าจะอยู่จนทุกอย่างสิ้นสุด!
[ในระหว่างการต่อสู้]
Miluda: ใครเป็นคนคิดเรื่องแบบนั้น? พวกเราไม่ใช่สัตว์! พวกเราคือมนุษย์ เหมือนพวกเจ้า ไม่มีอะไรแตกต่างกันนอกจากชาติกำเนิดของเรา! พวกเจ้าเคยหิวโหยบ้างไหม? เหลือซุบให้กินแค่เดือนละถ้วย แล้วทำไมพวกเราต้องอยู่อย่างทรมาน? เพราะว่าพวกชนชั้นสูงอย่างเจ้ามันช่วงชิงชีวิตที่พวกเราควรจะได้รับ!
Algus: มนุษย์? น่าขัน นับตั้งแต่นาทีแรกที่พวกเจ้าเกิด พวกเจ้าก็เกิดมาเพื่อรับใช้พวกเรา! นับตั้งแต่วินาทีแรกที่พวกเจ้าเกิด พวกเจ้ามันก็เป็นเพียงแค่สัตว์!
Miluda: ใครพูดสิ่งนั้น? มันไร้เหตุผล! ใครเป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้?
Algus: มันเป็นประสงค์ของสวรรค์!
Miluda: สวรรค์? พระเจ้าไม่เคยกล่าวสิ่งนั้น! ในสายตาของท่าน ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเท่าเทียม!! ท่านไม่เคยปล่อยให้เรื่องเป็นอย่างนั้น! ไม่เคยเลย!
Algus: พวกสัตว์ไม่มีพระเจ้า!!
Miluda: !!!!
Delita: Ramza เธอเป็นศัตรูของเราจริงเหรอ??
[เมื่อกลุ่มของ Ramza ได้รับชัยชนะ]
Ramza: พวกเจ้าจงวางดาบลง ยอมแพ้ แล้วพวกเราจะไว้ชีวิตพวกเจ้า
[พรรคพวกของ Miluda ตระหนักว่าไม่สามารถชนะได้ Miluda จึงขอยอมแพ้]
Miluda: เอาเลย ฆ่าพวกเราเลย พวกเรามันก็แค่สัตว์ ฆ่าพวกเรา!!
Ramza: เจ้าเกลียดพวกเรามากเลยเหรอ?
Algus: Ramza ฆ่าเธอเดี๋ยวนี้ เธอคือศัตรูของเรา ศัตรูของตระกูล Beoulves! เข้าใจไหม เธอคือผู้แพ้ คนที่พ่ายแพ้ในสงคราม! ผู้แพ้ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้! ถ้าเราไม่ฆ่าเธอ เธอก็จะฆ่าเรา! พวกเราไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้! ฆ่าเธอซะ Ramza! จัดการมันด้วยมือของเจ้า!
Delita: Ramza, ข้าไม่เห็นว่าเธอจะเป็นศัตรูของเรา...
Algus: เจ้าพูดอะไร? เจ้าบ้าไปแล้วเหรอ Delita?
Delita: เธอไม่ใช่สัตว์………เธอก็เป็นคนเหมือนเรา
Algus: เจ้าคิดจะทรยศพวกเราหรือ!?
Miluda: โอ้ ความสงสารต่อพวกสัตว์ชั้นต่ำงั้นเหรอ! เจ้ายังคงเป็นศัตรูของข้าตลอดกาลตราบใดที่เจ้ายังเป็นคนของ Beoulves อย่าลืมสิ่งนั้น
[Miluda หายไปในเงามืดพร้อมกับอาการบาดเจ็บ
Ramza: Delita....พวกเรา ......?
Delita: [ได้แต่สายหน้า ซึ่งเขาก็ทำตัวไม่ถูกเช่นกัน]
Algus: [กอดอกพร้อมสายหน้าหนี Ramza] กรอด! พวกเจ้ามันเป็นอะไรไป?
[ในขณะเดียวกันที่ Igros เมืองหลวงของแคว้น Gallione ปราสาท 'Beoulve castle]
-- Beoulve castle --
====================
Teta: ปล่อยฉัน! หยุดเดี๋ยวนี้นะ! ปล่อยฉันออกไป!!
[โจรขี่โจโคโบะหนีไปพร้อมกับจับ Teta ไปด้วย]
Golagros: เร็วๆหน่อย!
[โจรอีกคนกำลังลาก Alma ออกมาจากปราสาท]
Alma: ปล่อยมือฉันเดี๋ยวนี้นะ!...........พี่ชาย!!
[Zalbag วิ่งมาจากข้างในปราสาทพร้อมฟาดดาบไปที่โจรอย่างรวดเร็ว]
Golagros: บัดซด.........นั้นมัน!! [รีบขี่โจโคโบะหนีไป]
Zalbag: เจ้าเป็นอะไรไหม Alma?
Alma: ข้าไม่เป็นไรแต่ Teta ถูกพวกมันจับไป
Zalbag: ใช่ ข้ารู้
[Dycedarg ออกมาพร้อมกับอาการบาดเจ็บ Alma ช่วยประคอง Dycedarg]
Zalbag: ท่านพี่!!
Dycedarg: ข้าไม่เป็นไร...... เจ้าเป็นอะไรไหม...Alma....?
Alma: ข้าสบายดี…….แผลของท่าน ท่านพี่ท่านบาดเจ็บหนัก
Dycedarg: ข้าไม่เคยคิดว่าพวกมันจะกล้าบุกมาที่นี้ Zalbag รายงานความเสียหาย
Zalbag: ทหาร 5 นายถูกฆ่า และ Teta ถูกลักพาตัว
Dycedarg: ตามหาเธอ.........อย่าหยุดค้นหาจนกว่าจะเจอเธอ
Alma: กรุณาอย่าพูดอะไรมากกว่านี้เลยท่านพี่!!
Dycedarg: Death Corps ไอ้สารเลว [ล้มลงไปกับพื้น]
Alma: ท่านพี่ ท่านพี่เป็นอะไร!?
Zalbag: เฮ้! มีใครอยู่แถวนี้บ้าง!?
--------------------------------------- จบ Chapter 1 - 3 -------------------------------------------------------------------
Final Fantasy Tactics: Chapter 1-3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ติดตามได้ที่ http://v-all-review.blogspot.com//search/label/FFT
หรือทาง facebook ที่ https://www.facebook.com/v.all.review
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- ทะเลทราย Zeklaus-
=============================
Death Corps Knight: นี้ พวกเจ้าได้ยินเรื่องที่กองทัพ Hokuten มันกำลังเคลื่อนไหวไหม?
Archer: ข้าก็ได้ยินมา แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา?
Knight: ลืมเรื่องกองกำลัง และหนีก่อนที่พวกเราจะถูกฆ่าเถอะ
Soldier: พวกเราจะตายอย่างไม่มีทางรอด หากพวกเรายังติดตาม Wiegraf
Knight: แน่นอนเลยว่ะ ถ้าพวกเราเรียกค่าไถ่มาร์ควิสตามแผนของ Gustav พวกเราจะสามารถหลุดพ้นจากความยากลำบากได้
[กลุ่มของ Ramza เข้ามา]
Guard: โอ้พระเจ้า!!พวก Hokuten!!
Ramza: รีบไปจัดการพวกยาม ก่อนที่พวกคนอื่นๆจะเจอเรา!!
[ภายหลังที่กลุ่ม Ramza ชนะก็พบ ช่องทางลับรูหนูทะเลยทราย และรีบไปตามหามาร์ควิส]
- กระท่อม -
==========
Wiegraf: Gustav เจ้ามันเสียสติไปแล้ว
Gustav: ข้านะเหรอ? เจ้าหวังอะไรกับการปฏิวัติโง่ๆของเจ้า ความฝันมันไม่สามารถเติมเต็มท้องที่หิวโซ ไม่สามารถให้ความอบอุ่นแบบเตียงนุ่มๆ เราไม่ต้องการอุดมการณ์เพ้อเจ้อของเจ้า!!
Wiegraf: เจ้ามองแต่ภาพในปัจจุบัน เจ้าต้องมองสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังเรื่องนี้สิ้นสุด ราชวงศ์ในตอนนี้กำลังหลงทาง เราต้องนำพวกเขากลับมาในเส้นทางที่ถูกต้อง
Gustav: และเจ้าคิดว่าเจ้าคือชายผู้ที่จะทำสิ่งนั้น? แต่ข้าไม่คิดอย่างนั้น เจ้ามันโง่ที่สุด Wiegraf
Wiegraf: เจ้าพูดจบหรือยัง? พวกเรามาทำเรื่องนี้ให้มันจบเถอะ [ตั้งท่าดาบพร้อมต่อสู้] ลาก่อน Gustav
[Gustav พุ่งเข้ามาด้วยความเร็วสูงและฟันลงมาที่ Wiegraf แต่ Wiegraf ฉากหลบได้พร้อมกับแทงดาบไปที่อกของ Gustav]
Gustav: อั่ก........
[ดาบของ Gustav ตกลงกับพื้น จากนั้น Wiegraf ก็ดึงดาบออกจากอกของ Gustav ชายผู้ชื่อ Gustav สิ้นใจลง ในขณะเดียวกัน Ramza, Delita และ Algus ก็เขามาในกระท่อมพอดี]
Ramza: Wiegraf!!
Algus: [มองมาร์ควิสที่นอนอยู่กับพื้น] มาร์ควิส!!
Algus: [พยายามเข้าไปช่วยมาร์ควิสแต่ถูกหยุดด้วย Wiegraf พร้อมกับชี้ดาบไปที่ มาร์ควิส]
Wiegraf: หยุด!
Algus: ไอ้ชั่วเอ้ย!!!
Delita: หยุดก่อน, Algus.
Wiegraf: มาร์ควิสไม่เป็นอะไร นำเขากลับไปที่ Igros
Ramza: ทำไมเจ้าถึงปล่อยตัวเขา?
Wiegraf: การลักพาตัวไม่ใช่จุดประสงค์ของเรา การกระทำที่ขี้ขลาดเช่นนี้ไม่ทำให้พวกเราบรรลุจุดประสงค์ ปล่อยให้ข้าออกไป และข้าจะปล่อยตัวมาร์ควิสให้กับพวกเจ้า นี้เป็นการต่อรองที่สมเหตุสมผล
Algus: เจ้ามันไม่อยู่ในตำแหน่งที่จะต่อรองได้
Delita: [ผลัก Algus ไปข้างหลัง] หยุดก่อน Algus เขาพูดจริง
[ทั้งสามเดินฉากไปหา Elmdor ในขณะที่ Wiegraf เดินฉากไปที่ประตู]
Elmdor: อั่ก........
Wiegraf: [รีบออกไปจากห้อง Algus พยายามตาม Wiegraf ไปแต่ Delita สกัดไว้]
Delita: ปล่อยเขาไป Algus!!
Algus: ทำไมเจ้าถึงหยุดข้า!
Delita: กองทัพผู้วายชนม์ (Death Corps) จะถูกทำลายด้วยตัวมันเอง พวกเราไม่ต้องเสี่ยงต่อสู้กับเขา
Algus: ...หึม!!
Ramza: [Ramza ช่วยมาร์ควิส] เขาปลอดภัย ถึงแม้ว่าเขาจะอ่อนแรงแต่เขาไม่ได้บาดเจ็บอะไรมาก
Delita: รีบพาเข้ากลับไปที่ Igros เถอะ.
- ภายในปราสาท Igros -
================
Dycedarg: เกิดอะไรขึ้น? ทำไมพวกเจ้าถึงได้ไปที่ทะเลทราย Zeklaus?
Ramza: ...................
Dycedarg: อธิบายข้ามาเดี๋ยวนี้!!!!
Delita: ข้าเป็นคนบังคับ Ramza ให้ไปกับข้าครับ
Dycedarg: มันเป็นเรื่องจริงหรือไม่ Ramza? Delita บังคับให้เจ้าไปงั้นเหรอ?
Ramza: ไม่ ข้าเป็นคนตัดสินใจเอง เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับ Delita
Delita: Ramza โกหก ข้าเป็นคนบังคับเขา
Ramza: ไม่ต้องปกป้องข้า ข้าเป็นคนตัดสินใจที่จะขัดคำสั่งเอง!
Dycedarg: ถ้าทุกๆคนทำตัวอย่างไร้กฎระเบียบ แล้วกฎจะศักสิทธิ์ได้อย่างไร Beoulves อย่างพวกเราต้องให้ความสำคัญของกฎเฉกเช่นเดียวกับกฏของอัศวิน เจ้าต้องการทำลายชื่อของ Beoulves งั้นเหรอ?
Ramza: ......ข้าเสียใจครับ ท่านพี่
Larg: พอได้แล้ว Dycedarg
[ชายผู้สูงศักดิ์เดินเข้ามาในห้อง Ramza, Delita และ Algus คุกเข่าลงกับพื้น]
Larg: เขาได้ช่วยเหลือเราอย่างมากในการช่วยชีวิตมาร์ควิส ข้ารู้ว่าเขาเป็นคนหนุ่มที่ทะเยอะทะยาน เหมือนพวกเราสมัยก่อนไง
Dycedarg: โปรดอย่าให้ท้ายเขา เขากำลังอยู่ระหว่างเส้นแบ่งของความถูกต้องและความผิด
Larg: เขาเป็นน้องชายของเจ้านะ Dycedarg ยกโทษให้เขาเถอะ ข้ามองเห็นแม่ทัพ Balbanes ในตัวเขา เขาช่างเป็นคนหนุ่มที่มีอนาคต ข้ามั่นใจว่าความแข็งแกร่งและพลังของคนหนุ่มมันน่าเสียดายอย่างมากหากต้องเป็นเพียงผู้รักษาการณ์ในปราสาท
Dycedarg: [.........พร้อมครุ่นคิดสักพัก........]
Dycedarg: ภารกิจการกำจัดกองทัพผู้วายชนม์ (Death Corps) ของเราใกล้สำเร็จแล้ว ข้าจะอนุญาตให้เจ้าเข้าร่วมสงครามในช่วงสุดท้าย เจ้าจะเป็นหนึ่งในผู้นำกองทัพที่เข้าร่วมโจมตีป้อมปราการโจร
Ramza: ขอบพระคุณครับ ท่านพี่
[ชายหนุ่มทั้งสามออกจากห้องและ Larg เดินไปที่หน้าต่าง]
Dycedarg: ขอประทานโทษ ท่าน Large
Larg: ไม่ต้องขอโทษหรอก, Dycedarg, Gustav นั้นมีทหารจำนวนไม่มาก แผนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่มาร์ควิสถูกลักพาตัวในแคว้น Gallione ...... นอกจากนี้เขายังช่วยชีวิตมาร์ควิส พวกเขาจะต้องยอมรับข้อเรียกร้องจากเรา การกระทำของน้องเจ้าจะเป็นประโยชน์กับเรา...
Dycedarg: พระราชาเหลือพระชนม์อีกไม่มาก พวกเราต้องรีบแล้ว
Larg: ถูกต้อง ข้าเชื่อมั่นในตัวท่าน สหายของข้า
-- ป้อมปราการโจร--
==================
Miluda: การสื่อสารกับกองทัพหลักถูกตัดขาด มันจบสิ้นแล้ว
Death Corps Priest: ไม่มีทาง ไม่ยังไม่จบสิ้น
Priest: ข้าเห็นด้วย จวบจนกระทั่งพวกชนชั้นสูงต้องขอโทษพวกเรา!!!!
Miluda: พี่ชายของข้า.........เขามองโลกในแง่ดีเกินไป
Death Corps Guard: ศัตรูบุก!!
[กลุ่มของ Ramza มาที่ป้อมปราการโจรเพื่อจัดการกับเหล่ากองทัพผู้วายชนม์ (Death Corps)]
Algus: Ramza ช่วยข้าช่วยชีวิตมาร์ควิส ข้าจะอยู่จนทุกอย่างสิ้นสุด!
[ในระหว่างการต่อสู้]
Miluda: ใครเป็นคนคิดเรื่องแบบนั้น? พวกเราไม่ใช่สัตว์! พวกเราคือมนุษย์ เหมือนพวกเจ้า ไม่มีอะไรแตกต่างกันนอกจากชาติกำเนิดของเรา! พวกเจ้าเคยหิวโหยบ้างไหม? เหลือซุบให้กินแค่เดือนละถ้วย แล้วทำไมพวกเราต้องอยู่อย่างทรมาน? เพราะว่าพวกชนชั้นสูงอย่างเจ้ามันช่วงชิงชีวิตที่พวกเราควรจะได้รับ!
Algus: มนุษย์? น่าขัน นับตั้งแต่นาทีแรกที่พวกเจ้าเกิด พวกเจ้าก็เกิดมาเพื่อรับใช้พวกเรา! นับตั้งแต่วินาทีแรกที่พวกเจ้าเกิด พวกเจ้ามันก็เป็นเพียงแค่สัตว์!
Miluda: ใครพูดสิ่งนั้น? มันไร้เหตุผล! ใครเป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้?
Algus: มันเป็นประสงค์ของสวรรค์!
Miluda: สวรรค์? พระเจ้าไม่เคยกล่าวสิ่งนั้น! ในสายตาของท่าน ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเท่าเทียม!! ท่านไม่เคยปล่อยให้เรื่องเป็นอย่างนั้น! ไม่เคยเลย!
Algus: พวกสัตว์ไม่มีพระเจ้า!!
Miluda: !!!!
Delita: Ramza เธอเป็นศัตรูของเราจริงเหรอ??
[เมื่อกลุ่มของ Ramza ได้รับชัยชนะ]
Ramza: พวกเจ้าจงวางดาบลง ยอมแพ้ แล้วพวกเราจะไว้ชีวิตพวกเจ้า
[พรรคพวกของ Miluda ตระหนักว่าไม่สามารถชนะได้ Miluda จึงขอยอมแพ้]
Miluda: เอาเลย ฆ่าพวกเราเลย พวกเรามันก็แค่สัตว์ ฆ่าพวกเรา!!
Ramza: เจ้าเกลียดพวกเรามากเลยเหรอ?
Algus: Ramza ฆ่าเธอเดี๋ยวนี้ เธอคือศัตรูของเรา ศัตรูของตระกูล Beoulves! เข้าใจไหม เธอคือผู้แพ้ คนที่พ่ายแพ้ในสงคราม! ผู้แพ้ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้! ถ้าเราไม่ฆ่าเธอ เธอก็จะฆ่าเรา! พวกเราไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้! ฆ่าเธอซะ Ramza! จัดการมันด้วยมือของเจ้า!
Delita: Ramza, ข้าไม่เห็นว่าเธอจะเป็นศัตรูของเรา...
Algus: เจ้าพูดอะไร? เจ้าบ้าไปแล้วเหรอ Delita?
Delita: เธอไม่ใช่สัตว์………เธอก็เป็นคนเหมือนเรา
Algus: เจ้าคิดจะทรยศพวกเราหรือ!?
Miluda: โอ้ ความสงสารต่อพวกสัตว์ชั้นต่ำงั้นเหรอ! เจ้ายังคงเป็นศัตรูของข้าตลอดกาลตราบใดที่เจ้ายังเป็นคนของ Beoulves อย่าลืมสิ่งนั้น
[Miluda หายไปในเงามืดพร้อมกับอาการบาดเจ็บ
Ramza: Delita....พวกเรา ......?
Delita: [ได้แต่สายหน้า ซึ่งเขาก็ทำตัวไม่ถูกเช่นกัน]
Algus: [กอดอกพร้อมสายหน้าหนี Ramza] กรอด! พวกเจ้ามันเป็นอะไรไป?
[ในขณะเดียวกันที่ Igros เมืองหลวงของแคว้น Gallione ปราสาท 'Beoulve castle]
-- Beoulve castle --
====================
Teta: ปล่อยฉัน! หยุดเดี๋ยวนี้นะ! ปล่อยฉันออกไป!!
[โจรขี่โจโคโบะหนีไปพร้อมกับจับ Teta ไปด้วย]
Golagros: เร็วๆหน่อย!
[โจรอีกคนกำลังลาก Alma ออกมาจากปราสาท]
Alma: ปล่อยมือฉันเดี๋ยวนี้นะ!...........พี่ชาย!!
[Zalbag วิ่งมาจากข้างในปราสาทพร้อมฟาดดาบไปที่โจรอย่างรวดเร็ว]
Golagros: บัดซด.........นั้นมัน!! [รีบขี่โจโคโบะหนีไป]
Zalbag: เจ้าเป็นอะไรไหม Alma?
Alma: ข้าไม่เป็นไรแต่ Teta ถูกพวกมันจับไป
Zalbag: ใช่ ข้ารู้
[Dycedarg ออกมาพร้อมกับอาการบาดเจ็บ Alma ช่วยประคอง Dycedarg]
Zalbag: ท่านพี่!!
Dycedarg: ข้าไม่เป็นไร...... เจ้าเป็นอะไรไหม...Alma....?
Alma: ข้าสบายดี…….แผลของท่าน ท่านพี่ท่านบาดเจ็บหนัก
Dycedarg: ข้าไม่เคยคิดว่าพวกมันจะกล้าบุกมาที่นี้ Zalbag รายงานความเสียหาย
Zalbag: ทหาร 5 นายถูกฆ่า และ Teta ถูกลักพาตัว
Dycedarg: ตามหาเธอ.........อย่าหยุดค้นหาจนกว่าจะเจอเธอ
Alma: กรุณาอย่าพูดอะไรมากกว่านี้เลยท่านพี่!!
Dycedarg: Death Corps ไอ้สารเลว [ล้มลงไปกับพื้น]
Alma: ท่านพี่ ท่านพี่เป็นอะไร!?
Zalbag: เฮ้! มีใครอยู่แถวนี้บ้าง!?
--------------------------------------- จบ Chapter 1 - 3 -------------------------------------------------------------------