เวลาฝรั่งมีเรื่องกัน ทำไมคนมาห้ามถึงชอบบอกว่า ให้ไปสงบสติอารมณ์ข้างนอก?

กระทู้คำถาม

ชีวิตในต่างแดน ทำงานต่างประเทศ ซีรีส์ต่างประเทศ ภาพยนตร์ วัฒนธรรมต่างชาติ

เห็นในหนังฝรั่งเกือบทุกเรื่องเลยครับ

ถ้าเป็นผู้ชายมาจับแยกคู่กรณี ก็จะกล่าวสำทับเสมอว่า "พาเขาไปสงบสติอารมณ์ข้างนอก" ถ้าเป็นผู้หญิงก็จะบอกว่า "หยุดที ทั้งสองคนนั่นแหละ" อยากรู้ว่าคำพวกนี้มันมีอะไรพิเศษหรือถึงได้ชอบพูดกัน แล้วการไปข้างนอกช่วยให้คุมอารมณ์ได้จริงหรือครับ?

แก้ไขข้อความเมื่อ