ฮ่องกง วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ผ่านร่างกฎหมาย หนุน สิทธิมนุษยชน ประชาธิปไตย ฮ่องกง!!!
20/11/2019
รอยเตอร์ - วุฒิสภาสหรัฐฯ ลงมติด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ผ่านร่างกฎหมายปกป้องสิทธิมนุษยชนฮ่องกงวานนี้ (19 พ.ย.) ในขณะที่ทางการฮ่องกงเริ่มยกระดับปราบปรามการชุมนุมประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยซึ่งสั่นคลอนเสถียรภาพของเกาะศูนย์กลางธุรกิจแห่งนี้มานานหลายเดือน
ร่างกฎหมายสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยฮ่องกง (Hong Kong Human Rights and Democracy Act) จะถูกส่งกลับไปยังสภาผู้แทนราษฎรซึ่งได้ผ่านร่างกฎหมายในเวอร์ชั่นของตนเองเมื่อเดือน ต.ค. โดยทั้ง 2 สภาจะต้องปรับแก้เนื้อหาของกฎหมายให้ตรงกันเสียก่อน จากนั้นจึงจะส่งไปให้ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ พิจารณาลงนามประกาศใช้
ทั้งนี้ วุฒิสภาสหรัฐฯ ยังได้ผ่านร่างกฎหมายอีกฉบับซึ่งกำหนดห้ามการส่งออกอุปกรณ์
ควบคุมฝูงชนบางประเภทให้แก่ตำรวจฮ่องกง เช่น แก๊สน้ำตา สเปรย์พริกไทย กระสุนยาง และปืนช็อตไฟฟ้า (stun guns) เป็นต้น
ร่างกฎหมายสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยฮ่องกงฉบับวุฒิสภากำหนดให้รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ต้องต้องส่งรายงานยืนยันสถานะการปกครองตนเองของฮ่องกงเป็นประจำทุกปี เพื่อให้เกาะศูนย์กลางการเงินแห่งนี้ยังคงได้รับสิทธิพิเศษทางการค้าจากสหรัฐฯ ต่อไป และยังกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อเจ้าหน้าที่ซึ่งพัวพันการละเมิดสิทธิมนุษยชนในฮ่องกงด้วย
ล่าสุด ยังไม่มีปฏิกิริยาจากทำเนียบขาวซึ่งไม่เคยออกมาพูดว่า ทรัมป์ จะยอมลงนามร่างกฎหมายสิทธิมนุษยชนฮ่องกงหรือไม่
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ คนหนึ่งเผยเมื่อเร็วๆ นี้ว่า การที่ร่างกฎหมายฮ่องกงได้รับไฟเขียวอย่างเป็นเอกฉันท์จากวุฒิสภาน่าจะทำให้ ทรัมป์ ใช้สิทธิ์ ‘วีโต’ ได้ยากขึ้น และหากร่างกฎหมายถูกส่งไปถึงโต๊ะทำงานของทรัมป์ ก็คาดว่าจะมีการอภิปรายถกเถียงขนานใหญ่ในหมู่ผู้ช่วยประธานาธิบดี ซึ่งมีทั้งฝ่ายที่กังวลว่ามันจะเป็นอุปสรรคต่อการทำข้อตกลงการค้ากับจีน และฝ่ายที่เชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่สหรัฐฯ จะต้องลุกขึ้นต่อต้านปักกิ่งในประเด็นสิทธิมนุษยชนและสถานะของฮ่องกง
ล่าสุด รัฐบาลจีนได้ออกมาประณามการผ่านร่างกฎหมายปกป้องสิทธิมนุษยชนฮ่องกง
ของวุฒิสภาสหรัฐฯ วันนี้ (20) และขู่จะมีมาตรการตอบโต้อย่างแข็งขัน เพื่อปกป้องอธิปไตยและความมั่นคงของชาติ
เกิ่ง ส่วง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน วิจารณ์สหรัฐฯ ว่า “ละเลยข้อเท็จจริงและความเป็นจริง ใช้สองมาตรฐาน แทรกแซงกิจการในฮ่องกงและกิจการภายในอื่นๆ ของจีนอย่างชัดเจน” พร้อมชี้ว่าพฤติกรรมของอเมริกาเข้าข่าย “ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ และหลักการพื้นฐานของการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ซึ่งจีนขอประณามและคัดค้าน”
โฆษกจีนผู้นี้เรียกร้องให้สหรัฐฯ หยุดแทรกแซงกิจการในฮ่องกงและกิจการภายในอื่นๆ ของจีน ไม่เช่นนั้น “ก็จะได้รับผลอันเลวร้ายตอบสนอง”
ไมค์ พอมเพโอ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุเมื่อวันจันทร์ (18) ว่า วอชิงตันเป็นกังวลอย่างยิ่งต่อเหตุจลาจลและความรุนแรงในฮ่องกง และเรียกร้องให้ฝ่ายบริหารฮ่องกงมีมาตรการตอบสนองความกังวลของประชาชน และขอให้จีนเคารพคำสัญญารับรองเสรีภาพของฮ่องกงที่ได้ให้ไว้ตอนรับมอบเกาะแห่งนี้กลับคืนจากอังกฤษในปี 1997
https://mgronline.com/around/detail/9620000111252
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-11-19/u-s-senate-unanimously-passes-bill-backing-hong-kong-protesters
https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-usa/u-s-senate-unanimously-passes-hong-kong-rights-bill-idUSKBN1XT2VR
https://www.reddit.com/r/HongKong/comments/dyt0e6/inside_us_senate_chamber_tiananmen_tank_man_hong/
https://www.reddit.com/r/HongKong/comments/dysu3j/meanwhile_in_the_united_states_congress/
ฮ่องกง วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ผ่านร่างกฎหมาย หนุน สิทธิมนุษยชน ประชาธิปไตย ฮ่องกง!!!
20/11/2019
รอยเตอร์ - วุฒิสภาสหรัฐฯ ลงมติด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ผ่านร่างกฎหมายปกป้องสิทธิมนุษยชนฮ่องกงวานนี้ (19 พ.ย.) ในขณะที่ทางการฮ่องกงเริ่มยกระดับปราบปรามการชุมนุมประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยซึ่งสั่นคลอนเสถียรภาพของเกาะศูนย์กลางธุรกิจแห่งนี้มานานหลายเดือน
ร่างกฎหมายสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยฮ่องกง (Hong Kong Human Rights and Democracy Act) จะถูกส่งกลับไปยังสภาผู้แทนราษฎรซึ่งได้ผ่านร่างกฎหมายในเวอร์ชั่นของตนเองเมื่อเดือน ต.ค. โดยทั้ง 2 สภาจะต้องปรับแก้เนื้อหาของกฎหมายให้ตรงกันเสียก่อน จากนั้นจึงจะส่งไปให้ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ พิจารณาลงนามประกาศใช้
ทั้งนี้ วุฒิสภาสหรัฐฯ ยังได้ผ่านร่างกฎหมายอีกฉบับซึ่งกำหนดห้ามการส่งออกอุปกรณ์
ควบคุมฝูงชนบางประเภทให้แก่ตำรวจฮ่องกง เช่น แก๊สน้ำตา สเปรย์พริกไทย กระสุนยาง และปืนช็อตไฟฟ้า (stun guns) เป็นต้น
ร่างกฎหมายสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยฮ่องกงฉบับวุฒิสภากำหนดให้รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ต้องต้องส่งรายงานยืนยันสถานะการปกครองตนเองของฮ่องกงเป็นประจำทุกปี เพื่อให้เกาะศูนย์กลางการเงินแห่งนี้ยังคงได้รับสิทธิพิเศษทางการค้าจากสหรัฐฯ ต่อไป และยังกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อเจ้าหน้าที่ซึ่งพัวพันการละเมิดสิทธิมนุษยชนในฮ่องกงด้วย
ล่าสุด ยังไม่มีปฏิกิริยาจากทำเนียบขาวซึ่งไม่เคยออกมาพูดว่า ทรัมป์ จะยอมลงนามร่างกฎหมายสิทธิมนุษยชนฮ่องกงหรือไม่
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ คนหนึ่งเผยเมื่อเร็วๆ นี้ว่า การที่ร่างกฎหมายฮ่องกงได้รับไฟเขียวอย่างเป็นเอกฉันท์จากวุฒิสภาน่าจะทำให้ ทรัมป์ ใช้สิทธิ์ ‘วีโต’ ได้ยากขึ้น และหากร่างกฎหมายถูกส่งไปถึงโต๊ะทำงานของทรัมป์ ก็คาดว่าจะมีการอภิปรายถกเถียงขนานใหญ่ในหมู่ผู้ช่วยประธานาธิบดี ซึ่งมีทั้งฝ่ายที่กังวลว่ามันจะเป็นอุปสรรคต่อการทำข้อตกลงการค้ากับจีน และฝ่ายที่เชื่อว่าถึงเวลาแล้วที่สหรัฐฯ จะต้องลุกขึ้นต่อต้านปักกิ่งในประเด็นสิทธิมนุษยชนและสถานะของฮ่องกง
ล่าสุด รัฐบาลจีนได้ออกมาประณามการผ่านร่างกฎหมายปกป้องสิทธิมนุษยชนฮ่องกง
ของวุฒิสภาสหรัฐฯ วันนี้ (20) และขู่จะมีมาตรการตอบโต้อย่างแข็งขัน เพื่อปกป้องอธิปไตยและความมั่นคงของชาติ
เกิ่ง ส่วง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน วิจารณ์สหรัฐฯ ว่า “ละเลยข้อเท็จจริงและความเป็นจริง ใช้สองมาตรฐาน แทรกแซงกิจการในฮ่องกงและกิจการภายในอื่นๆ ของจีนอย่างชัดเจน” พร้อมชี้ว่าพฤติกรรมของอเมริกาเข้าข่าย “ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ และหลักการพื้นฐานของการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ซึ่งจีนขอประณามและคัดค้าน”
โฆษกจีนผู้นี้เรียกร้องให้สหรัฐฯ หยุดแทรกแซงกิจการในฮ่องกงและกิจการภายในอื่นๆ ของจีน ไม่เช่นนั้น “ก็จะได้รับผลอันเลวร้ายตอบสนอง”
ไมค์ พอมเพโอ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุเมื่อวันจันทร์ (18) ว่า วอชิงตันเป็นกังวลอย่างยิ่งต่อเหตุจลาจลและความรุนแรงในฮ่องกง และเรียกร้องให้ฝ่ายบริหารฮ่องกงมีมาตรการตอบสนองความกังวลของประชาชน และขอให้จีนเคารพคำสัญญารับรองเสรีภาพของฮ่องกงที่ได้ให้ไว้ตอนรับมอบเกาะแห่งนี้กลับคืนจากอังกฤษในปี 1997
https://mgronline.com/around/detail/9620000111252
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-11-19/u-s-senate-unanimously-passes-bill-backing-hong-kong-protesters
https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-usa/u-s-senate-unanimously-passes-hong-kong-rights-bill-idUSKBN1XT2VR
https://www.reddit.com/r/HongKong/comments/dyt0e6/inside_us_senate_chamber_tiananmen_tank_man_hong/
https://www.reddit.com/r/HongKong/comments/dysu3j/meanwhile_in_the_united_states_congress/