คือ หาตี้ที่ จขกท.เข้าใจคือหาเพื่อน แต่ไม่รุ้ว่าใช่ไหม แล้วความหมายคือ เขาชวนเราหรือให้เราไปหาเพื่อน เช่น หาตี้ไปดูหนัง??😆😆😆 ใครรู้บอกบ้าง สงสัย????

ตามนั้นค่ะ

มีเรื่องรบกวนขอความรู้ด้านภาษาหน่อบค่ะ ตอนนี้จขกท.กำลังหัดแปลเอกสารกฎหมาย พบคำศัพท์ที่หาความหมายไม่เจอค่ะ "INTERAOPERABLE" คำนี้ลองหาดูในดิกฯของทั้ง Oxford, Cambridge ก็ไม่มี พอลอง Google

พอดีผมไปอ่านนิยายแล้วไปเจอคำนี้มา 俺な訳だ กับ 確定したわけだ อะไรพวกนี้อะ มันแปลว่าอะไรครับตอนนี้ปวดหัวมากหาความหมายไม่เจอ わけだ คืออะไรครับบ

คำว่า นัญ คำนี้มีความหมายไหมครับ

สวัสดีค่ะ เดี๋ยวนี้จากคำที่มีความหมายไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องทางเพศเลยแต่คนไทยก็เปลี่ยนความหมายไป เช่น คำว่า ยิ้ม ที่ได้ยินมาจากซีรีย์เรื่องไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ ที่ในเรื่องแปลว่า เ_็ด แต่จริงๆแล้วคำว่ายิ้มมี

สวัสดีค่ะเค้าเป็นคนหนึ่งที่ชื่อแปลกมากแปลกแบบแปลกแล้วมันความหมายไม่ดีด้วยเค้าชื่อ"ผักติ้ว"ซึ่งคำว่า"ติ้ว"ทุกคนน่าจะรู้ใช้มั้ยคะว่ามันแปลว่าอะไร😭เค้าไม่มั่นใจเลยเค้าพยายามไม่คิดอะไร

สวัสดีค่ะ เราสงสัยเกี่ยวกับการเขียนและหาความหมายชื่อนิดหน่อย เราชอบชื่อนึง คำว่า ณัฏฐ์ชญาดา มาก แต่ปัญหาคือเราไม่ชอบคำหน้าเพราะคิดว่าตัวอักษรมันเขียนยากไปหน่อยเลยจะขอเขียนเป็น 'นัฏฐ์ชญาดา' แบบนี้แทน แ