พี่คนหนึ่งเขาเป็นเพื่อนของแฟนเพื่อนตอนนั้นหนูก็พูดเล่นๆกันว่าอยากมีแฟนเป็นนักบอลแล้วพี่เขาก็เป็นนักบอลเพื่อนแซวเล่นๆกันว่าคนนี้ไงหนูก็เลยบอกว่าไม่เอาคนนี้หนูพูดขำๆแล้วมีอยู่วันหนึ่งเพื่อนในกลุ่มพี่เขา

ใกล้จะออกอากาศ ก็เลยถึงเวลาลองชวนมองแนวทางของเรื่องนี้ The sweetest taboo เป็นชื่อภาษาอังกฤษของละครเรื่องนี้ ผู้ผลิตใช้คำว่า taboo  มีความหมายว่าต้องห้าม คำต้องห้ามมีหลายคำแต

คือ อาจารย์ให้ทำพาวเวอร์พอยพรีเซนต์งาน แล้ว จขกท ยังไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย พอหาข้อมูลส่วนมากก็เป็นภาษาอังกฤษ พอเอามาแปลมันก็ยังทำให้ไม่เข้าใจอยู่ดี เลยอยากให้ช่วย เลยอยากให้ช่วยอธิบายให้ฟังหน่อยค่ะ เอา