ทุกคนคะคือเราอยากรู้ว่าคนที่เรียนภาษาต่างประเทศเนี่ยเป็นแบบเรามั้ย คือถ้าให้อ่านภาษานั้นๆที่เราเรียนละแปลเป็นไทยเราจะทำได้ แต่พอมีคำไทยมาให้เราแปลเป็นภาษานั้นคือเราแบบแปลไม่ได้ จะได้ก็แต่คำที่ง่ายๆส่ว

เคยยืมจากห้องสมุดมาอ่านแล้ว รู้สึกว่าเราได้ตระหนักถึงความหมายที่เอาได้อ่านไป แต่การยืมมีเวลาจำกัด เลยอยากได้มาเป็นของตัวเองน่ะค่ะ แต่ไม่รู้ถิ่นว่าสามารถซื้อจากไหนได้บ้าง เลยอยากสอบถามผู้มีความรู้ หรือ

 刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT