หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
わけだ 訳だ แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
พอดีผมไปอ่านนิยายแล้วไปเจอคำนี้มา 俺な訳だ กับ 確定したわけだ อะไรพวกนี้อะ มันแปลว่าอะไรครับตอนนี้ปวดหัวมากหาความหมายไม่เจอ わけだ คืออะไรครับบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาไทยแต่ละคำจำเป็นต้องแปลทุกคำที่เราไม่เข้าใจมั้ยครับ
ขอคำแนะนำหน่อยครับจากพี่ๆผู้รู้หน่อยครับ ผมอยากใช้คำที่ถูกต้องถูกความหมายอ่านแล้วเข้าใจง่าย แต่พอยิ่งแปลและจำคำหลายคำยิ่ง งง ในบางคำ แปลได้หลายความหมายไม่ตรงตัว บางคำแปลแล้ว ต้องแปลหาความหมายของ
สมาชิกหมายเลข 8542747
อยากรู้ว่าเรื่องENNEADมีแบบไม่เซ็นเซอร์มั้ย
ตามหัวข้อเลยค่ะอากรู้ว่าENNEADมีแบบไม่เซ็นเซอร์มั้ยอ่านทั้งของไทยของอิ้งก็เซ็นเซอร์อ่านแล้วไมสุดไม่ฟินเลยอยากถามว่าENNEADมีแบบไม่เซ็นเซอร์มั้ย🤭💅🏻💅🏻
สมาชิกหมายเลข 8275779
ฝันเห็นผู้ชายแก้ผ้า แปลว่าอะไร
ฝันแปลก ฝันเห็นผู้ชายผิวขาวแก้ผ้าล่อนจ้อน แปลความหมายยังไงดี
สมาชิกหมายเลข 7632509
อยากได้ บทกลอน เกี่ยวกับพรหมลิขิต ค่ะ
คือที่มาเขียนกระทู้ในวันนี้ คืออยากได้ กลอนไปแต่งนิยาย,ฟิคค่ะ อยากได้บทที่มีความหมาย เกี่ยวกับพรหมลิขิต ค่ะ เหมือนละคนพีเรียดที่แยกจากกันมาก่อนเลย พอมาในชาตินี้เค้าเจอกัน ประมาณนี้พอแต่งให้ได้มั้ยคะะ
สมาชิกหมายเลข 8117795
เพื่อนมีประโยคภาษาอังกฤษแนวความรัก สร้างแรงบันดาลใจ มาแชร์กันคร่า
ของเราชอบประโยคนี้อะ I’ll be your shoulder to lean on. ฉันจะเป็นไหล่ให้คุณพักพิง แปลถูกรึเปล่าไม่รู้ อิอิ แต่ความหมายคงประมานนี้ ^ ^
สมาชิกหมายเลข 3868859
ตามหานิยายแนวฮีลเลอร์
ตามหานิยายแนวฮิลเลอร์ค่ะ ชอบอ่านแนวนี้แต่ไม่ค่อยมีให้อ่านมากนัก หรือแนวซัพร์พอต ก็ได้ค่ะ ขอไม่แนวฮาเร็ม
สมาชิกหมายเลข 8002308
ช่วยแนะนำนิยายจีนกำลังภายในแนวพระเอกเกรียนๆ ตลกๆหน่อยครับ
ที่อ่านแล้วก็มี ผนึกสวรรค์ หนึ่งความคิดนิจนิรันดร์ (ทั้งฮาทั้งมันส์) ตำนานเทพกู้จักรวาล โลกอันสมบูรณ์แบบ รบกวนช่วยแนะนำแนวนี้หน่อยครับ ไม่เอาทะลุมิติ
สมาชิกหมายเลข 2672062
ครูจีนตั้งชื่อให้เราว่า ฟางเค่อค่ะแต่ไม่ได้บอกความหมายใครรู้บอกหน่อยค่ะว่าแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7500748
ใครพอมีอัลกุรอ่านแปลไทย จำหน่ายมั้ยคะ
เคยยืมจากห้องสมุดมาอ่านแล้ว รู้สึกว่าเราได้ตระหนักถึงความหมายที่เอาได้อ่านไป แต่การยืมมีเวลาจำกัด เลยอยากได้มาเป็นของตัวเองน่ะค่ะ แต่ไม่รู้ถิ่นว่าสามารถซื้อจากไหนได้บ้าง เลยอยากสอบถามผู้มีความรู้ หรือ
สมาชิกหมายเลข 7784240
ตามหามังงะวาย
ตามหาร้านขายมังงะเรื่องนี้ค้า จำได้ว่ามีแปลไทยแล้ว
สมาชิกหมายเลข 6609625
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
わけだ 訳だ แปลว่าอะไร