สวัสดีค่ะ เราสงสัยเกี่ยวกับการเขียนและหาความหมายชื่อนิดหน่อย
เราชอบชื่อนึง คำว่า ณัฏฐ์ชญาดา มาก แต่ปัญหาคือเราไม่ชอบคำหน้าเพราะคิดว่าตัวอักษรมันเขียนยากไปหน่อยเลยจะขอเขียนเป็น 'นัทธ์ชญาดา' แบบนี้แทน
แต่ความหมายก็คือ นักปราชญ์ผู้มีความรู้มาก ความหมายดีถูกใจค่ะ
เราเลยสงสัยว่าสามารถเขียนแบบนี้ได้ไหม เพราะมันเขียนง่ายและส่วนตัวเราชอบ น นำหน้าด้วย และอีกอย่างถ้าเราเขียนแบบนี้ความหมายของมันจะยังเหมือนเดิมไหม?
แล้วก็ภาษาอังกฤษเราเลือกใช้เป็น Natchayada เพราะจะได้อ่านง่ายตรงตัวตามชื่อด้วย แบบนี้ได้มั้ยเหมือนกัน
ชื่อเหมือนกันแต่เขียนคนละอักษร ความหมายเหมือนกันได้ไหม?
เราชอบชื่อนึง คำว่า ณัฏฐ์ชญาดา มาก แต่ปัญหาคือเราไม่ชอบคำหน้าเพราะคิดว่าตัวอักษรมันเขียนยากไปหน่อยเลยจะขอเขียนเป็น 'นัทธ์ชญาดา' แบบนี้แทน
แต่ความหมายก็คือ นักปราชญ์ผู้มีความรู้มาก ความหมายดีถูกใจค่ะ
เราเลยสงสัยว่าสามารถเขียนแบบนี้ได้ไหม เพราะมันเขียนง่ายและส่วนตัวเราชอบ น นำหน้าด้วย และอีกอย่างถ้าเราเขียนแบบนี้ความหมายของมันจะยังเหมือนเดิมไหม?
แล้วก็ภาษาอังกฤษเราเลือกใช้เป็น Natchayada เพราะจะได้อ่านง่ายตรงตัวตามชื่อด้วย แบบนี้ได้มั้ยเหมือนกัน