ในวันที่ 1 ตุลาคม 2560 ที่ผ่านมาชาวคาตาลันต่างเรียกร้องเอกราช (ก็มีบางส่วนที่ยังคงอยากรวมกับสเปน) ทำประชามติ เพื่อเอกราชของคาตาโลเนีบ สาเหตุมีทั้งเศรษฐกิจ ทั้งกีฬา ทั้งวัฒนธรรม เเต่ในที่นี้จะเสนอในมุมมองของประวัติศาสตร์เท่านั้น ซึ่งมีหลายตอน ผิดพลาดประการใด เช่น เเปลผิด ข้อมูลผิด ก็เเจ้งได้ ถกเถี่ยงกัน เพื่อความรู้ต่อไป (คอนที่1
https://ppantip.com/topic/36941336 เเละ ตอนที่2
https://ppantip.com/topic/36945135 ตอนที่3
https://ppantip.com/topic/36948232 )
จากตอนที่4
https://ppantip.com/topic/36958700 เเละตอนที่5
https://ppantip.com/topic/36962780 เมื่ออาณาจักรCastile-Leon เมื่อเข้าสู่ยุคราชวงศ์Trastámara อาณาจักรCastileที่เคยยิ่งใหญ่ในคาบสมุทรไอบิเรีย ดั่งเช่นราชวงศ์ Jimenez ที่มียุคของขุนพลEl-cid เเละราชวงศ์Ivrea ซึ่งในยุคสมัยที่ทำสงครามเอาชนะมุสลิมสามารถยึดToledo เเต่พอเข้าสู่ราชวงศ์Trastámara ซึ่งเกิดจากการทำสงครามกลางเมืองกับราชวงศ์Ivrea (ความจริงเป็นราชวงศ์เดียวกัน เเต่Henry II ปฐมกษัตริย์เเห่งTrastámara เป็นพระราชโอรสนอกกฎหมายของกษัตริย์ราชวงศ์Ivrea) ซึ่งพระเจ้าHenry II เเห่งCastile ที่ได้รับการช่วยเหลือจากฝรั่งเศส ก็ต้องเข้าสงครามร้อยปี เพื่อตอบเเทนพระคุณของฝรั่งเศส โดยการตรึงกำลังของโปรตุเกส เพื่อไม่ให้ช่วยอังกฤษที่ครั้งหนึ่งเป็นผู้ให้การสนับสนุนราชวงศ์Ivrea ต่อมาเมื่อเข้ารัชกาลถัดไปของพระเจ้าJohn I เเห่งCastile พระองค์ได้ทำสงครามชิงราชสมบัติโปรตุเกส เนื่องจากการที่พระองค์ได้สงบศึกกับโปรตุเกส จึงมีการสมรสกันระหว่างพระองค์กับเจ้าหญิงBeatrice พระราชธิดาองค์เดียวของพระเจ้าFerdinand I เเห่งโปรตุเกส เมื่อกษัตริย์ดปรตุเกสสวรรคต เเทนที่ราชสมบัติจะไปสู่เจ้าหญิงBeatrice เหล่าขุนนางกลัวว่าโปรตุเกสจะถูกรวมเข้ากับคาสติล จึงชิงถวายราชสมบัติให้ พระเจ้าJohn I เเห่งโปรตุเกส พระราชโอรสนอกกฎหมายของพระเจ้าPeter I ทรงสถาปนาราชวงศ์Aviz เเทนที่ ราชวงศ์Burgundy สงครามจึงเกิดขึ้น ซึ่งโปรตุเกสเป็นฝ่ายชนะ ยุคตกต่ำให้คาสติลเริ่มเห็นได้ชัด หลังจากที่พระเจ้าJohn I เเห่งCastile สวรรคตในปี1390
ถึงเเม้ว่ากษัตริย์รัชกาลถัดไปของCastileอย่างพระเจ้าHenry III จะทรงพยายามฟื้นฟูฐานะของประเทศ เช่น การยึดหมู่เกาะCanary การทำสงครามชนะอังกฤษในสงครามทางทะเล ทรงเข้าตีมุสลิมในกรานาด้า เเต่พระองค์ก็สวรรคตก่อนวัยอันควรในปี1406 พระชนมายุ 27 พรรษา เเต่พอเข้ารัชสมัย พระเจ้าJohn II กลับทรงรักสงบไม่ทะเยอทะยาน ตลอดรัชสมัยที่ยาวนาน 48 ปี เช่น การทำสัญญาสงบศึกกับสุลต่านYusuf IVเเห่งกรานาด้าทั้งที่ได้เปรียบ การสละสิทธิอันชอบธรรมในการชิงราชบัลลังก์อารากอนให้เเก่พระปิตุลา รวมถึงการโปรดการล่าสัตว์ การเเข่งขันต่างๆ พระองคสวรรคตในปี1454 พระราชโอรสพระองค์ใหญ่สืบราชสมบัติต่อเป็นพระเจ้าHenry IVเเห่งCastile ทรงเเพ้สงครามกลางเมืองนาวาร์ เพื่อทวงพระราชอำนาจของกษัตริย์นาวาร์ จากพระชนกผู้สำเร็จราชการ ซึ่งก็คือ พระเจ้าJohn II เเห่งอารากอน เเละทรงก็เเพ้พระเจ้าJohn II เเห่งอารากอนอีกครั้งในศึกกบฏคาตาโลเนีย มีชาวคาตาโลเนียบางส่วนมีใจฝักใฝ่พระองคจึงก่อกบฏต่ออารากอน การที่พระองค์เเพ้สงครามหลายครั้ง ประกอบกับการถูกกล่าวหาว่ารักร่วมเพศ เหล่าขุนนางจึงสนับสนุนให้พระอนุชาAlfonsoก่อรัฐประหาร ยังไม่ทันได้รับชัยชนะพระอนุชาAlfonsoก็สิ้นพระชนม์ เหล่าขุนนางจึงสนับสนุนพระขนิษฐาIsabellaเเทน เจ้าหญิงทรงปฏิเสธที่จะรัฐประหารโดยสงคราม เจ้าหญิงกลับใช้การเจรจา พระเจ้าHenry IVเเห่งCastileยอมที่จะตั้งพระขนิษฐาIsabella เป็นเจ้าหญิงรัชทายาทของพระองค์
พระเจ้าHenry IVเเห่งCastile จึงจัดพิธีเลือกคู่ให้พระขนิษฐารัชทายาทโดยให้เจ้าหญิงเลือกคู่เอง มีผู้เช้าประกวดมากมาย เช่น พระเจ้าAlfonso V เเห่งโปรตุเกส พระเจ้าEdward IV เเห่งอังกฤษ ดยุคRichard เเห่งGloucester (ภายหลังเป็นพระเจ้าRichard III เเห่งอังกฤษ) ดยุคCharlesเเห่งBerry (พระราชโอรสในพระเจ้าCharles VII เเห่งฝรั่งเศส) เเต่สุดท้ายเจ้าหญิงรัชทายาทIsabella เลือก เจ้าชายFerdinand รัชทายาทเเห่งอารากอน ทั้งสองพระองค์พอใจในรูปโฉมซึ่งกันเเละกัน (รวมถึงการเมืองน่าจะสอดคล้องกัน เพราะเป็นสองอาณาจักรใหญ่ในคาบสมุทรไอบิเรีย คหสต) ทั้งสองพระองค์สมรสกันในปี1469 ซึ่งในกาลต่อมาเจ้าหญิงก็ขึ้นครองราชย์สบต่อจากพระเชษฐาในปี1474เป็นกษัตริย์Castile นามว่า "ราชินีนาถIsabella I เเห่งCastile" เเละเจ้าชายก็สบราชสมบัติอารากอนสืบต่อจากพระราชบิดาในปี1479 ทรงพระนามว่า พระเจ้าFerdinand II เเห่งอารากอน ทั้งสองพระองค์จะข้องเกี่ยวกันเเค่เรื่องอย่างว่าเท่านั้น จะไม่ก้าวก่ายการเมืองของอาณาจักรของคู่สมรส ราชบัลลังก์ก็ไม่ได้รวมกัน ต่างฝ่ายต่างเเค่ให้คำปรึกษากันเท่านั้น ดำเนินสถานะการเป็นพันธมิตร เป็นเพื่อนบ้านที่ดีต่อกัน
ราชินีนาถIsabella I เเห่งCastile เริ่มต้นรัชสมัยด้วยการทำสงครามกับโปรตุเกส เนื่องจากพระเจ้าAlfonso V เเห่งโปรตุเกสทรงอภิเษกสมรสกับราชินีJoanna la Beltraneja พระราชธิดาของพระเจ้าHenry IVเเห่งCastile เมื่อพระราชบิดาสวรรคต พระองค์อ้างสิทธิให้เเก่ราชินีของตนจึงยกทัพชิงราชสมบัติ โดยมีฝรั่งเศสเป็นผู้สนับสนุน เเต่พระนางประสานกับพระสวามี Castile-Aragonจึงมีชัยในสงคราม หลังจากสงครามพระนางทำการปฏิรูปประเทศ เช่น กฏหมายให้เข้มงวดขึ้น (เข้มงวดกว่าฝั่งพระสวามี) ทรงขับไล่มุสลิมเเละยิงออกจากรพระราชอาณาจักร ทรงพัฒนาระบบการเงินในประเทศ ทรงส่งเสริมการสำรวจทางทะเล (Columbus) เป็นต้น ส่วนทางอารากอนของพระเจ้าFerdinand II นอกเหนือจากนโยบายการขับไล่มุสลิมเเละยิวให้ออกจากอาณาจักรเหมอนพระราชินีของพระองค์เเล้ว พระองค์ได้รับชัยชนะทำสงครามเเย่งชิงอาณาจักรเนเปิล(ตอนใต้ของคาบสมุทรอิตาลี)กับฝรั่งเศส ทำให้อารากอนเป็นเจ้าทะในเมดิเตอร์เรเนียน
คุณูปการสำคัญที่ทั้งสองพระองค์ทำให้เเก่เเผ่นดินสเปน ก็คือ การทำสงครามขับไล่อาณาจักรของมุสลิมออกจากคาบสมุทรไอบิเรีย ทรงผนวกอาณาจักรกรานาด้า ซึ่งเป็นรัฐสุดท้ายของมุสลิมในไอบิเรียในปี1491 หลังจากที่มุสลิมเข้ารุกรานอาณาจักรวิสิกอทเเละยึดครองดินเเดนในคาบสมุทรไอบิเรียยาวนานถึงมากกว่า 800 ปี นอกจากนี้ทรงดำเนินนโยบายการผูกมิตรกับต่างประเทศร่วมกัน โดยการเชื่อมสัมพันธ์โดยการสมรส ได้เเก่ ทรงให้องค์ชายรัชทายาทJohnสมรสกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเเห่งออสเตรีย ให้เจ้าหญิงIsabellaสมรสกับเจ้าชายรัชทายาทAfonsoเเห่งโปรตุเกส (ภายหลังพระสวามีสวรรคตก่อนขึ้นครองราชย์ เจ้าหญิงจึงสมรสใหม่กับพระเจ้าManuel I พระอนุชาของอดีตสวามี) ให้เจ้าหญิงJoannaสมรสกับเจ้าชายรัชทายาทPhilipเเห่งออสเตรีย ดยุคเเห่งเบอร์กันดี ให้เจ้าหญิงMarialสมรสกับพระเจ้าManuel I เเห่งโปรตุเกส (ภายหลังจากที่พระเชษฐภคินีสวรรคต) เเละเจ้าหญิงCatherineให้สมรสกับพระเจ้าHenry VIII เเห่งอังกฤษ สมเด็จพระราชินีนาถIsabella I เเห่งCastile สวรรคตในปี1504 เนื่องจากเจ้าชายJohn เเละเจ้าหญิงIsabellaสวรรคตโดยไม่มีทายาทก่อนพระนาง เหล่าขุนนางจึงถวายราชสมบัติCastile ให้เเก่ พระราชธิดาองค์ใหญ่ที่ทรงพระชนมชีพอยู่ "สมเด็จพระราชินีนาถJoanna เเห่งCastile" เนื่องจากพระนางไม่ได้ประทับอยู่ในเเผ่นดิน (ประทับที่เเคว้นเบอร์กันดีของพระสวามี) จึงให้พระเจ้าFerdinand II เเห่งอารากอน เป็นผู้สำเร็จราชการเเทนพระราชธิดา การรวมเเผ่นดินสเปนทั้งหมดใกล้เป็นจริงเเล้ว
ความเเตกต่าง ความเอาเปรียบ ความไม่ยุติธรรม เอกราชของคาตาลัน (ตอนที่6 เมื่อราชาเเห่งอารากอน สมรส กับ ราชินีคาติญญ่า)
จากตอนที่4 https://ppantip.com/topic/36958700 เเละตอนที่5 https://ppantip.com/topic/36962780 เมื่ออาณาจักรCastile-Leon เมื่อเข้าสู่ยุคราชวงศ์Trastámara อาณาจักรCastileที่เคยยิ่งใหญ่ในคาบสมุทรไอบิเรีย ดั่งเช่นราชวงศ์ Jimenez ที่มียุคของขุนพลEl-cid เเละราชวงศ์Ivrea ซึ่งในยุคสมัยที่ทำสงครามเอาชนะมุสลิมสามารถยึดToledo เเต่พอเข้าสู่ราชวงศ์Trastámara ซึ่งเกิดจากการทำสงครามกลางเมืองกับราชวงศ์Ivrea (ความจริงเป็นราชวงศ์เดียวกัน เเต่Henry II ปฐมกษัตริย์เเห่งTrastámara เป็นพระราชโอรสนอกกฎหมายของกษัตริย์ราชวงศ์Ivrea) ซึ่งพระเจ้าHenry II เเห่งCastile ที่ได้รับการช่วยเหลือจากฝรั่งเศส ก็ต้องเข้าสงครามร้อยปี เพื่อตอบเเทนพระคุณของฝรั่งเศส โดยการตรึงกำลังของโปรตุเกส เพื่อไม่ให้ช่วยอังกฤษที่ครั้งหนึ่งเป็นผู้ให้การสนับสนุนราชวงศ์Ivrea ต่อมาเมื่อเข้ารัชกาลถัดไปของพระเจ้าJohn I เเห่งCastile พระองค์ได้ทำสงครามชิงราชสมบัติโปรตุเกส เนื่องจากการที่พระองค์ได้สงบศึกกับโปรตุเกส จึงมีการสมรสกันระหว่างพระองค์กับเจ้าหญิงBeatrice พระราชธิดาองค์เดียวของพระเจ้าFerdinand I เเห่งโปรตุเกส เมื่อกษัตริย์ดปรตุเกสสวรรคต เเทนที่ราชสมบัติจะไปสู่เจ้าหญิงBeatrice เหล่าขุนนางกลัวว่าโปรตุเกสจะถูกรวมเข้ากับคาสติล จึงชิงถวายราชสมบัติให้ พระเจ้าJohn I เเห่งโปรตุเกส พระราชโอรสนอกกฎหมายของพระเจ้าPeter I ทรงสถาปนาราชวงศ์Aviz เเทนที่ ราชวงศ์Burgundy สงครามจึงเกิดขึ้น ซึ่งโปรตุเกสเป็นฝ่ายชนะ ยุคตกต่ำให้คาสติลเริ่มเห็นได้ชัด หลังจากที่พระเจ้าJohn I เเห่งCastile สวรรคตในปี1390
ถึงเเม้ว่ากษัตริย์รัชกาลถัดไปของCastileอย่างพระเจ้าHenry III จะทรงพยายามฟื้นฟูฐานะของประเทศ เช่น การยึดหมู่เกาะCanary การทำสงครามชนะอังกฤษในสงครามทางทะเล ทรงเข้าตีมุสลิมในกรานาด้า เเต่พระองค์ก็สวรรคตก่อนวัยอันควรในปี1406 พระชนมายุ 27 พรรษา เเต่พอเข้ารัชสมัย พระเจ้าJohn II กลับทรงรักสงบไม่ทะเยอทะยาน ตลอดรัชสมัยที่ยาวนาน 48 ปี เช่น การทำสัญญาสงบศึกกับสุลต่านYusuf IVเเห่งกรานาด้าทั้งที่ได้เปรียบ การสละสิทธิอันชอบธรรมในการชิงราชบัลลังก์อารากอนให้เเก่พระปิตุลา รวมถึงการโปรดการล่าสัตว์ การเเข่งขันต่างๆ พระองคสวรรคตในปี1454 พระราชโอรสพระองค์ใหญ่สืบราชสมบัติต่อเป็นพระเจ้าHenry IVเเห่งCastile ทรงเเพ้สงครามกลางเมืองนาวาร์ เพื่อทวงพระราชอำนาจของกษัตริย์นาวาร์ จากพระชนกผู้สำเร็จราชการ ซึ่งก็คือ พระเจ้าJohn II เเห่งอารากอน เเละทรงก็เเพ้พระเจ้าJohn II เเห่งอารากอนอีกครั้งในศึกกบฏคาตาโลเนีย มีชาวคาตาโลเนียบางส่วนมีใจฝักใฝ่พระองคจึงก่อกบฏต่ออารากอน การที่พระองค์เเพ้สงครามหลายครั้ง ประกอบกับการถูกกล่าวหาว่ารักร่วมเพศ เหล่าขุนนางจึงสนับสนุนให้พระอนุชาAlfonsoก่อรัฐประหาร ยังไม่ทันได้รับชัยชนะพระอนุชาAlfonsoก็สิ้นพระชนม์ เหล่าขุนนางจึงสนับสนุนพระขนิษฐาIsabellaเเทน เจ้าหญิงทรงปฏิเสธที่จะรัฐประหารโดยสงคราม เจ้าหญิงกลับใช้การเจรจา พระเจ้าHenry IVเเห่งCastileยอมที่จะตั้งพระขนิษฐาIsabella เป็นเจ้าหญิงรัชทายาทของพระองค์
พระเจ้าHenry IVเเห่งCastile จึงจัดพิธีเลือกคู่ให้พระขนิษฐารัชทายาทโดยให้เจ้าหญิงเลือกคู่เอง มีผู้เช้าประกวดมากมาย เช่น พระเจ้าAlfonso V เเห่งโปรตุเกส พระเจ้าEdward IV เเห่งอังกฤษ ดยุคRichard เเห่งGloucester (ภายหลังเป็นพระเจ้าRichard III เเห่งอังกฤษ) ดยุคCharlesเเห่งBerry (พระราชโอรสในพระเจ้าCharles VII เเห่งฝรั่งเศส) เเต่สุดท้ายเจ้าหญิงรัชทายาทIsabella เลือก เจ้าชายFerdinand รัชทายาทเเห่งอารากอน ทั้งสองพระองค์พอใจในรูปโฉมซึ่งกันเเละกัน (รวมถึงการเมืองน่าจะสอดคล้องกัน เพราะเป็นสองอาณาจักรใหญ่ในคาบสมุทรไอบิเรีย คหสต) ทั้งสองพระองค์สมรสกันในปี1469 ซึ่งในกาลต่อมาเจ้าหญิงก็ขึ้นครองราชย์สบต่อจากพระเชษฐาในปี1474เป็นกษัตริย์Castile นามว่า "ราชินีนาถIsabella I เเห่งCastile" เเละเจ้าชายก็สบราชสมบัติอารากอนสืบต่อจากพระราชบิดาในปี1479 ทรงพระนามว่า พระเจ้าFerdinand II เเห่งอารากอน ทั้งสองพระองค์จะข้องเกี่ยวกันเเค่เรื่องอย่างว่าเท่านั้น จะไม่ก้าวก่ายการเมืองของอาณาจักรของคู่สมรส ราชบัลลังก์ก็ไม่ได้รวมกัน ต่างฝ่ายต่างเเค่ให้คำปรึกษากันเท่านั้น ดำเนินสถานะการเป็นพันธมิตร เป็นเพื่อนบ้านที่ดีต่อกัน
ราชินีนาถIsabella I เเห่งCastile เริ่มต้นรัชสมัยด้วยการทำสงครามกับโปรตุเกส เนื่องจากพระเจ้าAlfonso V เเห่งโปรตุเกสทรงอภิเษกสมรสกับราชินีJoanna la Beltraneja พระราชธิดาของพระเจ้าHenry IVเเห่งCastile เมื่อพระราชบิดาสวรรคต พระองค์อ้างสิทธิให้เเก่ราชินีของตนจึงยกทัพชิงราชสมบัติ โดยมีฝรั่งเศสเป็นผู้สนับสนุน เเต่พระนางประสานกับพระสวามี Castile-Aragonจึงมีชัยในสงคราม หลังจากสงครามพระนางทำการปฏิรูปประเทศ เช่น กฏหมายให้เข้มงวดขึ้น (เข้มงวดกว่าฝั่งพระสวามี) ทรงขับไล่มุสลิมเเละยิงออกจากรพระราชอาณาจักร ทรงพัฒนาระบบการเงินในประเทศ ทรงส่งเสริมการสำรวจทางทะเล (Columbus) เป็นต้น ส่วนทางอารากอนของพระเจ้าFerdinand II นอกเหนือจากนโยบายการขับไล่มุสลิมเเละยิวให้ออกจากอาณาจักรเหมอนพระราชินีของพระองค์เเล้ว พระองค์ได้รับชัยชนะทำสงครามเเย่งชิงอาณาจักรเนเปิล(ตอนใต้ของคาบสมุทรอิตาลี)กับฝรั่งเศส ทำให้อารากอนเป็นเจ้าทะในเมดิเตอร์เรเนียน
คุณูปการสำคัญที่ทั้งสองพระองค์ทำให้เเก่เเผ่นดินสเปน ก็คือ การทำสงครามขับไล่อาณาจักรของมุสลิมออกจากคาบสมุทรไอบิเรีย ทรงผนวกอาณาจักรกรานาด้า ซึ่งเป็นรัฐสุดท้ายของมุสลิมในไอบิเรียในปี1491 หลังจากที่มุสลิมเข้ารุกรานอาณาจักรวิสิกอทเเละยึดครองดินเเดนในคาบสมุทรไอบิเรียยาวนานถึงมากกว่า 800 ปี นอกจากนี้ทรงดำเนินนโยบายการผูกมิตรกับต่างประเทศร่วมกัน โดยการเชื่อมสัมพันธ์โดยการสมรส ได้เเก่ ทรงให้องค์ชายรัชทายาทJohnสมรสกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเเห่งออสเตรีย ให้เจ้าหญิงIsabellaสมรสกับเจ้าชายรัชทายาทAfonsoเเห่งโปรตุเกส (ภายหลังพระสวามีสวรรคตก่อนขึ้นครองราชย์ เจ้าหญิงจึงสมรสใหม่กับพระเจ้าManuel I พระอนุชาของอดีตสวามี) ให้เจ้าหญิงJoannaสมรสกับเจ้าชายรัชทายาทPhilipเเห่งออสเตรีย ดยุคเเห่งเบอร์กันดี ให้เจ้าหญิงMarialสมรสกับพระเจ้าManuel I เเห่งโปรตุเกส (ภายหลังจากที่พระเชษฐภคินีสวรรคต) เเละเจ้าหญิงCatherineให้สมรสกับพระเจ้าHenry VIII เเห่งอังกฤษ สมเด็จพระราชินีนาถIsabella I เเห่งCastile สวรรคตในปี1504 เนื่องจากเจ้าชายJohn เเละเจ้าหญิงIsabellaสวรรคตโดยไม่มีทายาทก่อนพระนาง เหล่าขุนนางจึงถวายราชสมบัติCastile ให้เเก่ พระราชธิดาองค์ใหญ่ที่ทรงพระชนมชีพอยู่ "สมเด็จพระราชินีนาถJoanna เเห่งCastile" เนื่องจากพระนางไม่ได้ประทับอยู่ในเเผ่นดิน (ประทับที่เเคว้นเบอร์กันดีของพระสวามี) จึงให้พระเจ้าFerdinand II เเห่งอารากอน เป็นผู้สำเร็จราชการเเทนพระราชธิดา การรวมเเผ่นดินสเปนทั้งหมดใกล้เป็นจริงเเล้ว