ในวันที่ 1 ตุลาคม 2560 ที่ผ่านมาชาวคาตาลันต่างเรียกร้องเอกราช (ก็มีบางส่วนที่ยังคงอยากรวมกับสเปน) ทำประชามติ เพื่อเอกราชของคาตาโลเนีบ สาเหตุมีทั้งเศรษฐกิจ ทั้งกีฬา ทั้งวัฒนธรรม เเต่ในที่นี้จะเสนอในมุมมองของประวัติศาสตร์เท่านั้น ซึ่งมีหลายตอน ผิดพลาดประการใด เช่น เเปลผิด ข้อมูลผิด ก็เเจ้งได้ ถกเถี่ยงกัน เพื่อความรู้ต่อไป
จากคอนที่1
https://ppantip.com/topic/36941336 เเละ ตอนที่2
https://ppantip.com/topic/36945135 อาณาจักรAragonถูกสถาปนาโดยราชวงศ์Jiménez (ราชวงศ์ชาวบาสก์ ราชวงศ์เดียวกับNavarre เพราะอารากอนเเยกจากนาวาร์ โดยพระอนุชาของกษัตริย์นาวาร์) ราชวงศ์นี้ปกครองอารากอนด้วยความเข้มเเข็ง ขยายอำนาจไปทั่ว จนกระทั่งในสมัยพระเจ้าAlfonso I รัชกาลที่4เเห่งอารากอนสวรรคตโดยไม่มีทายาทในปี1134 เหล่าขุนนางจึงทูลอัญเชิญ "เจ้าชายRamiro" พระอนุชา ซึ่งขณะนั้นผนวชเป็นบาทหลวง ให้ลาผนวช เเล้วขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าRamiro II of Aragon พระองค์ไม่มีความประสงค์ที่จะครองราชบัลลังก์ยาวนาน มีเพียงเจตนาเพียงสร้างรัชทายาทของราชวงศ์เท่านั้น เมื่อเสร็จกิจก็จะผนวชตามเดิม จึงทรงอภิเษกกับ Queen Agnes ธิดาของเคาท์เเห่งอากิเตนของฝรั่งเศส นางเป็นเเม่ม่ายหย่าสามี ทั้งสองพระองค์มีพระราชธิดาด้วยกันเพียงพระองค์เดียวก็คือ เจ้าหญิงPetronilla ทั้งสองพระองค์เลี้ยงเจ้าหญิงน้อยได้ปีเดียว ในปี1137 พระเจ้าRamiro II of Aragon ก็สละราชสมบัติเพื่อออกผนวช ให้เจ้าหญิงวัย 1 พรรษา เป็น สมเด็จพระราชินีนาถPetronilla เเล้วทรงให้ราชินีนาถองค์น้อย สมรสกับ เคาท์ Ramon Berenguer IV เเห่งบาร์เซโลน่า เจ้าศักดินาของฝรั่งเศส ชาวคาตาลัน วัย 24 ปี เเล้วให้พระสวามีสำเร็จราชการเเทนพระองค์จนกระทั่งบรรลุนิติภาวะ ต่อมาพระสวามี เสียชีวิตในปี1162 เเละสมเด็จพระราชินีนาถPetronilla สละราชสมบัติในปี1164 พระเจ้า Alfonso II พระราชโอรสองค์ใหญ่ จึงขึ้นสืบราชสมบัติอารากอนเเละตำเเหน่งเคาทเเห่งบาร์เซโลน่า นับจากนี้ชาวคาตาลันได้ปกครองอารากอนเเล้ว เข้าสู่ยุคราชวงศ์Barcelonaเเห่งอารากอน
อารากอนในยุคราชวงศ์Barcelona ได้ย้ายราชธานีไปที่Zaragoza เมืองเดิมของมุสลิมมีเศรษฐกิจดีกว่าราชธานีเดิมHuesca ราชวงศ์ชาวคาตาลันได้พัฒนาอารากอนทั้งทางด้านการทหารเเละเศรษฐกิจ ทรงร่วมมือกับอาณาจักรคาสติล เพื่อนบ้านทางตะวันตก ทำสงครามกับมุสลิมทางใต้ ทำนุบำรุงคริสตศาสนาไปทั่วไอบิเรีย ในรัชสมัยพระเจ้าJames I เเห่งอารากอน พระองค์สามารถยึดหมู่เกาะมาร์ยอก้าเเละบาเลนเซียของมุสลิมได้ ทรงมิได้ให้รวมกับอารากอน โดยเเยกเป็นอีกราชอาณาจักรหนึ่งโดยพระองค์เป็นกษัตริย์มาร์ยอก้าเเละกษัตริย์บาเลนเซียอีกตำเเหน่ง เนื่องจากทรงไม่อยากมีปัญหากับฝรั่งเศสเพราะหมู่เกาะมายอก้าเเละบาเลนเซียเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญ (ภายหลังทรงทำพินัยกรรมมอบราชสมบัติมาร์ยอก้าเเก่พระราชโอรสพระองค์รอง พระเจ้าJames II เเห่งมาร์ยอก้า ส่วนอารากอนเเละบาเลนเซียมอบให้พระราชโอรสองค์ใหญ่ พระเจ้าPeter III) ทรงทำสนธิสัญญากับฝรั่งเศสในปี1258 นามว่า Treaty of Corbeil มีเนื้อหาที่ให้ฝรั่งเศสเสียดินเเดนบาร์เซโลน่าให้อารากอน เเละฝรั่งเศสจะไม่ยุ่งกับมาร์ยอก้า โดยเเลกเปลี่ยนกับการที่กษัตริย์อารากอนต้องถวายรัฐฟิวดัลของฝรั่งเศสคืนกษัตริย์ฝรั่งเศสทั้งหมด เเคว้นคาตาลันเป็นอิสระจากฝรั่งเศส
ในรัชกาลถัดมาของพระเจ้าPeter III เเห่งอารากอน พระองค์ตอบรับคำเชิญของขุนนางชิซิลีในฐานะที่พระองค์เป็นราชบุตรเขยของพระเจ้าManfred of Sicily ราชวงศ์Hohenstaufen ซึ่งถูกชิงราชสมบัติตามคำสั่งของ Pope โดยพระเจ้าCharles Iเเห่งซิชิลี ผู้เป็นดยุคเเห่งอองจู พระอนุชาของพระเจ้าหลุยส์ที่9เเห่งฝรั่งเศส พระเจ้าPeter III ชิงราชสมบัติคนได้สำเร็จจึงทรงรับตำเเหน่งกษัตริย์ซิชิลีอีกตำเเหน่ง เเต่การนี้ทำให้พระองค์ถูกคว่ำบาตรจากศาสนจักร Popeจึงประกาศให้ฝรั่งเศส มารยอก้า นาวาร์ เเละเจนัวร์ ทำสงครามศักดิ์สิทธ์กับอารากอน พระเจ้าPeter IIIทรงเตรียมการรับมือเป็นอย่างดี ทัพครูเสดจึงพ่ายย่อยยับ พระองค์เสด็จสวรรคตในปี1285 พระองค์ได้มอบราชบัลลังก์ซิชิลีเเก่พระราชโอรสองค์รอง "พระเจ้าJames I" เเละราชบัลลังก์อารากอน เเละบาเลนเซียให้พระราชโอรสองค์ใหญ่ "พระเจ้าAlfonso III" ในยุคสมัยนี้ พระเจ้าAlfonso III ทรงผนวกอาณาจักรมายอก้าของพระเจ้าJames II พระปิตุลาของพระองค์โดยการชิงราชสมบัติ พระองค์ครองราชย์ได้เพียง 6 ปีก็สวรรคต เนื่องจากพระองค์ไม่มีทายาท "พระเจ้าJames Iเเห่งซิชิลี"จึงสละราชสมบัติให้เเก่พระอนุชา "Frederick III of Sicily" เเละพระองค์ก็ขึ้นเป็นกษัตริย์อารากอน บาเลนเซีย เเละมายอรก้า ทรงพระนาม "James II of Aragon" ในรัชกาลนี้ Popeได้ทำสนธิสัญญาTreaty of Anagniกับอารากอน มีเนื้อหาว่า "ศาสนจักรยุติการคว่ำบาตรอารากอน อารากอนคืนมาร์ยอก้าให้กษัตริย์เดิม ศาสจักรยอมรับในอาณาจักรซิชิลีของพระเจ้าFrederick III of Sicily พระเจ้าCharles Iเเห่งซิชิลี ซึ่งยึดครองตอนใต้ของคาบสมุทรอิตาลีให้สถาปนาดินเเดนนั้นเป็น อาณาจักรเนเปิล ทุกฝ่ายกลับสู่สันติ" หลังจากนั้นพระองค์ได้ทำสงครามกับมุสลิมทางใต้จนสิ้นสุดรัชสมัย
ในรัชกาลถัดมาของพระเจ้าAlfonso IV of Aragon ทรงทำสงครามยึดซาดิเนียจากเจนัว ในปี1336 พระเจ้าPeter IV of Aragonสืบราชสมบัติสืบมา พระองค์ได้ผนวกมาร์ยอก้าเข้าสู่อารากอนอีกครั้งโดยชิงราชสมบัติจากพระเจ้าJames III of Majorca นับจากนั้นMajorca ก็เป็นส่วนหนึ่งของรัฐไอบิเรียทุกวันนี้ ทรงสนับสนุนเพระเจ้าHenry IIเเห่งราชวงศ์Trastámara ชิงราชสมบัติจากพระเจ้าPeter of Castile ราชวงศ์Ivrea Burgundy ซึ่งทำได้สำเร็จ ราชวงศ์Trastámaraได้ปกครองCastile เเล้วในปี1387 พระเจ้าJohn I พระราชโอรสองค์ใหญ่สืบราชสมบัติต่อมา พระองค์ได้ส่งเจ้าราชภาติยะMartinให้สมรสกับสมเด็จพระราชินีนาถมาเรียเเห่งซิชิลี เมื่อพระราชนีนาถมาเรียสวรรคต พระราชสวามีสบราชสมบัติต่อมา พระองค์ครองราชย์ 9 ปี ก็สวรรคตโดยไม่มีทายาทในปี1396 ราชสมบัติจึงตกเเก่พระอนุชา "พระเจ้าMartin of Aragon" เเละเมื่อพระราชโอรส "พระเจ้าMartin I เเห่ง ซิชิลี"สวรรคตในปี1409 ขุนนางซิชิลีจึงถวายราชบัลลังก์ซิชิลีให้เเก่ พระเจ้าMartin of Aragon and II of Sicily" เเต่ไม่นานนัก พระองค์ก็สวรรคตในปี1410โดยไม่มีทายาทที่ดำรงพระชนมชีพ ราชวงศ์Barcelonaไร้ซึ่งรัชทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย ปัญหาการชิงราชสมบัติจึงเกิดขึ้น เพราะมีผู้เข้าประกวดอ้างสิทธิ หลายพระองค์ หลายท่าน หลายคน ราชบัลลังก์อารากอน บาร์เซโลน่า ซิชิลี บาเลนเซีย มาร์ยอก้า เเละซาดิเนียจะเป็นของชาวคาตาลันต่อไป หรือไม่ ไม่มีผู้ใดคาดการณ์ได้
ความเเตกต่าง ความเอาเปรียบ ความไม่ยุติธรรม เอกราชของคาตาลัน (ตอนที่3 ยุคชาวคาตาลันอยู่ใต้เงาเเละปกครองอารากอน)
จากคอนที่1 https://ppantip.com/topic/36941336 เเละ ตอนที่2 https://ppantip.com/topic/36945135 อาณาจักรAragonถูกสถาปนาโดยราชวงศ์Jiménez (ราชวงศ์ชาวบาสก์ ราชวงศ์เดียวกับNavarre เพราะอารากอนเเยกจากนาวาร์ โดยพระอนุชาของกษัตริย์นาวาร์) ราชวงศ์นี้ปกครองอารากอนด้วยความเข้มเเข็ง ขยายอำนาจไปทั่ว จนกระทั่งในสมัยพระเจ้าAlfonso I รัชกาลที่4เเห่งอารากอนสวรรคตโดยไม่มีทายาทในปี1134 เหล่าขุนนางจึงทูลอัญเชิญ "เจ้าชายRamiro" พระอนุชา ซึ่งขณะนั้นผนวชเป็นบาทหลวง ให้ลาผนวช เเล้วขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าRamiro II of Aragon พระองค์ไม่มีความประสงค์ที่จะครองราชบัลลังก์ยาวนาน มีเพียงเจตนาเพียงสร้างรัชทายาทของราชวงศ์เท่านั้น เมื่อเสร็จกิจก็จะผนวชตามเดิม จึงทรงอภิเษกกับ Queen Agnes ธิดาของเคาท์เเห่งอากิเตนของฝรั่งเศส นางเป็นเเม่ม่ายหย่าสามี ทั้งสองพระองค์มีพระราชธิดาด้วยกันเพียงพระองค์เดียวก็คือ เจ้าหญิงPetronilla ทั้งสองพระองค์เลี้ยงเจ้าหญิงน้อยได้ปีเดียว ในปี1137 พระเจ้าRamiro II of Aragon ก็สละราชสมบัติเพื่อออกผนวช ให้เจ้าหญิงวัย 1 พรรษา เป็น สมเด็จพระราชินีนาถPetronilla เเล้วทรงให้ราชินีนาถองค์น้อย สมรสกับ เคาท์ Ramon Berenguer IV เเห่งบาร์เซโลน่า เจ้าศักดินาของฝรั่งเศส ชาวคาตาลัน วัย 24 ปี เเล้วให้พระสวามีสำเร็จราชการเเทนพระองค์จนกระทั่งบรรลุนิติภาวะ ต่อมาพระสวามี เสียชีวิตในปี1162 เเละสมเด็จพระราชินีนาถPetronilla สละราชสมบัติในปี1164 พระเจ้า Alfonso II พระราชโอรสองค์ใหญ่ จึงขึ้นสืบราชสมบัติอารากอนเเละตำเเหน่งเคาทเเห่งบาร์เซโลน่า นับจากนี้ชาวคาตาลันได้ปกครองอารากอนเเล้ว เข้าสู่ยุคราชวงศ์Barcelonaเเห่งอารากอน
อารากอนในยุคราชวงศ์Barcelona ได้ย้ายราชธานีไปที่Zaragoza เมืองเดิมของมุสลิมมีเศรษฐกิจดีกว่าราชธานีเดิมHuesca ราชวงศ์ชาวคาตาลันได้พัฒนาอารากอนทั้งทางด้านการทหารเเละเศรษฐกิจ ทรงร่วมมือกับอาณาจักรคาสติล เพื่อนบ้านทางตะวันตก ทำสงครามกับมุสลิมทางใต้ ทำนุบำรุงคริสตศาสนาไปทั่วไอบิเรีย ในรัชสมัยพระเจ้าJames I เเห่งอารากอน พระองค์สามารถยึดหมู่เกาะมาร์ยอก้าเเละบาเลนเซียของมุสลิมได้ ทรงมิได้ให้รวมกับอารากอน โดยเเยกเป็นอีกราชอาณาจักรหนึ่งโดยพระองค์เป็นกษัตริย์มาร์ยอก้าเเละกษัตริย์บาเลนเซียอีกตำเเหน่ง เนื่องจากทรงไม่อยากมีปัญหากับฝรั่งเศสเพราะหมู่เกาะมายอก้าเเละบาเลนเซียเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญ (ภายหลังทรงทำพินัยกรรมมอบราชสมบัติมาร์ยอก้าเเก่พระราชโอรสพระองค์รอง พระเจ้าJames II เเห่งมาร์ยอก้า ส่วนอารากอนเเละบาเลนเซียมอบให้พระราชโอรสองค์ใหญ่ พระเจ้าPeter III) ทรงทำสนธิสัญญากับฝรั่งเศสในปี1258 นามว่า Treaty of Corbeil มีเนื้อหาที่ให้ฝรั่งเศสเสียดินเเดนบาร์เซโลน่าให้อารากอน เเละฝรั่งเศสจะไม่ยุ่งกับมาร์ยอก้า โดยเเลกเปลี่ยนกับการที่กษัตริย์อารากอนต้องถวายรัฐฟิวดัลของฝรั่งเศสคืนกษัตริย์ฝรั่งเศสทั้งหมด เเคว้นคาตาลันเป็นอิสระจากฝรั่งเศส
ในรัชกาลถัดมาของพระเจ้าPeter III เเห่งอารากอน พระองค์ตอบรับคำเชิญของขุนนางชิซิลีในฐานะที่พระองค์เป็นราชบุตรเขยของพระเจ้าManfred of Sicily ราชวงศ์Hohenstaufen ซึ่งถูกชิงราชสมบัติตามคำสั่งของ Pope โดยพระเจ้าCharles Iเเห่งซิชิลี ผู้เป็นดยุคเเห่งอองจู พระอนุชาของพระเจ้าหลุยส์ที่9เเห่งฝรั่งเศส พระเจ้าPeter III ชิงราชสมบัติคนได้สำเร็จจึงทรงรับตำเเหน่งกษัตริย์ซิชิลีอีกตำเเหน่ง เเต่การนี้ทำให้พระองค์ถูกคว่ำบาตรจากศาสนจักร Popeจึงประกาศให้ฝรั่งเศส มารยอก้า นาวาร์ เเละเจนัวร์ ทำสงครามศักดิ์สิทธ์กับอารากอน พระเจ้าPeter IIIทรงเตรียมการรับมือเป็นอย่างดี ทัพครูเสดจึงพ่ายย่อยยับ พระองค์เสด็จสวรรคตในปี1285 พระองค์ได้มอบราชบัลลังก์ซิชิลีเเก่พระราชโอรสองค์รอง "พระเจ้าJames I" เเละราชบัลลังก์อารากอน เเละบาเลนเซียให้พระราชโอรสองค์ใหญ่ "พระเจ้าAlfonso III" ในยุคสมัยนี้ พระเจ้าAlfonso III ทรงผนวกอาณาจักรมายอก้าของพระเจ้าJames II พระปิตุลาของพระองค์โดยการชิงราชสมบัติ พระองค์ครองราชย์ได้เพียง 6 ปีก็สวรรคต เนื่องจากพระองค์ไม่มีทายาท "พระเจ้าJames Iเเห่งซิชิลี"จึงสละราชสมบัติให้เเก่พระอนุชา "Frederick III of Sicily" เเละพระองค์ก็ขึ้นเป็นกษัตริย์อารากอน บาเลนเซีย เเละมายอรก้า ทรงพระนาม "James II of Aragon" ในรัชกาลนี้ Popeได้ทำสนธิสัญญาTreaty of Anagniกับอารากอน มีเนื้อหาว่า "ศาสนจักรยุติการคว่ำบาตรอารากอน อารากอนคืนมาร์ยอก้าให้กษัตริย์เดิม ศาสจักรยอมรับในอาณาจักรซิชิลีของพระเจ้าFrederick III of Sicily พระเจ้าCharles Iเเห่งซิชิลี ซึ่งยึดครองตอนใต้ของคาบสมุทรอิตาลีให้สถาปนาดินเเดนนั้นเป็น อาณาจักรเนเปิล ทุกฝ่ายกลับสู่สันติ" หลังจากนั้นพระองค์ได้ทำสงครามกับมุสลิมทางใต้จนสิ้นสุดรัชสมัย
ในรัชกาลถัดมาของพระเจ้าAlfonso IV of Aragon ทรงทำสงครามยึดซาดิเนียจากเจนัว ในปี1336 พระเจ้าPeter IV of Aragonสืบราชสมบัติสืบมา พระองค์ได้ผนวกมาร์ยอก้าเข้าสู่อารากอนอีกครั้งโดยชิงราชสมบัติจากพระเจ้าJames III of Majorca นับจากนั้นMajorca ก็เป็นส่วนหนึ่งของรัฐไอบิเรียทุกวันนี้ ทรงสนับสนุนเพระเจ้าHenry IIเเห่งราชวงศ์Trastámara ชิงราชสมบัติจากพระเจ้าPeter of Castile ราชวงศ์Ivrea Burgundy ซึ่งทำได้สำเร็จ ราชวงศ์Trastámaraได้ปกครองCastile เเล้วในปี1387 พระเจ้าJohn I พระราชโอรสองค์ใหญ่สืบราชสมบัติต่อมา พระองค์ได้ส่งเจ้าราชภาติยะMartinให้สมรสกับสมเด็จพระราชินีนาถมาเรียเเห่งซิชิลี เมื่อพระราชนีนาถมาเรียสวรรคต พระราชสวามีสบราชสมบัติต่อมา พระองค์ครองราชย์ 9 ปี ก็สวรรคตโดยไม่มีทายาทในปี1396 ราชสมบัติจึงตกเเก่พระอนุชา "พระเจ้าMartin of Aragon" เเละเมื่อพระราชโอรส "พระเจ้าMartin I เเห่ง ซิชิลี"สวรรคตในปี1409 ขุนนางซิชิลีจึงถวายราชบัลลังก์ซิชิลีให้เเก่ พระเจ้าMartin of Aragon and II of Sicily" เเต่ไม่นานนัก พระองค์ก็สวรรคตในปี1410โดยไม่มีทายาทที่ดำรงพระชนมชีพ ราชวงศ์Barcelonaไร้ซึ่งรัชทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย ปัญหาการชิงราชสมบัติจึงเกิดขึ้น เพราะมีผู้เข้าประกวดอ้างสิทธิ หลายพระองค์ หลายท่าน หลายคน ราชบัลลังก์อารากอน บาร์เซโลน่า ซิชิลี บาเลนเซีย มาร์ยอก้า เเละซาดิเนียจะเป็นของชาวคาตาลันต่อไป หรือไม่ ไม่มีผู้ใดคาดการณ์ได้