ถ้าเราต้องการถามเพื่อชักชวนให้ร่วมกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ภาษาเกาหลีจะมีรูปแบบ
V+(으)ㄹ 래요?
V รากศัพท์คำกริยา
~을 래요? คำกริยาที่มีตัวสะกด
~ㄹ 래요? คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด
คำตอบรับหรือปฏิเสธ
네,예 ครับ,คะ ใช้ตอบรับคำถามในความหมายว่า ใช่ครับ,ใช่คะ
아니요,아뇨 ไม่ครับ,ไม่ใช่คะ
안 , 못 จะอยู่หน้าคำกริยาในประโยคเพื่อแสดงการปฏิเสธ
안 ไม่ ใช้เมื่อปฏิเสธโดยเด็ดขาด "안 가요." ไม่ไปครับ
못 ไม่สามารถ(เพราะ..) ใช้ปฏิเสธแบบมีเงื่อนไขหรือมีสาเหตุ "아파서 못 가요." ไปไม่ได้เพราะไม่สบาย
"극장에 같이 갈래요?" ไปโรงภาพยนตร์ด้วยกันไหม?
"네, 좋아요" ,"네,갈래요" ,"네, 가고 싶어요" ครับ,ดี/ คะ,ไปด้วยคะ / ครับ,อยากไปครับ
"아뇨,안 갈래요" "아뇨,너무 피곤해요" ไม่ครับ,ไม่ไปครับ / ไม่คะ เหนื่อยมากคะ
"Lisa,축구장에 같이 갈래요?" ลิซ่า ไปสนามฟุตบอลด้วยกันไหม?
"네,좋아요" คะ,ดีคะ
"Stephen,서점에 가는데 같이 갈래요?" สตีเว่น ฉันจะไปร้านหนังสือ ไปด้วยกันไหม?
"아뇨,안 갈래요." ไม่ครับ,ไม่ไปครับ
[Talk2Korean] 제 11 회 : 같이 갈래요? ไปด้วยกันไหมคะ?
V+(으)ㄹ 래요?
V รากศัพท์คำกริยา
~을 래요? คำกริยาที่มีตัวสะกด
~ㄹ 래요? คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกด
คำตอบรับหรือปฏิเสธ
네,예 ครับ,คะ ใช้ตอบรับคำถามในความหมายว่า ใช่ครับ,ใช่คะ
아니요,아뇨 ไม่ครับ,ไม่ใช่คะ
안 , 못 จะอยู่หน้าคำกริยาในประโยคเพื่อแสดงการปฏิเสธ
안 ไม่ ใช้เมื่อปฏิเสธโดยเด็ดขาด "안 가요." ไม่ไปครับ
못 ไม่สามารถ(เพราะ..) ใช้ปฏิเสธแบบมีเงื่อนไขหรือมีสาเหตุ "아파서 못 가요." ไปไม่ได้เพราะไม่สบาย
"극장에 같이 갈래요?" ไปโรงภาพยนตร์ด้วยกันไหม?
"네, 좋아요" ,"네,갈래요" ,"네, 가고 싶어요" ครับ,ดี/ คะ,ไปด้วยคะ / ครับ,อยากไปครับ
"아뇨,안 갈래요" "아뇨,너무 피곤해요" ไม่ครับ,ไม่ไปครับ / ไม่คะ เหนื่อยมากคะ
"Lisa,축구장에 같이 갈래요?" ลิซ่า ไปสนามฟุตบอลด้วยกันไหม?
"네,좋아요" คะ,ดีคะ
"Stephen,서점에 가는데 같이 갈래요?" สตีเว่น ฉันจะไปร้านหนังสือ ไปด้วยกันไหม?
"아뇨,안 갈래요." ไม่ครับ,ไม่ไปครับ