เมื่อเรามีความต้องการบางอย่าง หรืออยากทำอะไรบางสิ่ง ในภาษาเกาหลีจะมีรูปแบบดังนี้
N 을/를 V 고 싶다
N คำนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรม
을/를 คำช่วยที่จะชี้คำนามว่าทำหน้าที่เป็นกรรม
~을 คำนามที่มีตัวสะกด
~를 คำนามที่ไม่มีตัวสะกด
V คำกริยาที่ตัด ~다 แล้ว
คำนาม คำกริยา เวลาพูด ความหมาย
무엇(뭐) 먹다 "무엇을 (뭘) 먹고 싶어요?" อยากทานอะไรครับ?
불고기 먹다 "불고기를 먹고 싶어요." อยากทานเนื้อย่างคะ
케이크 먹다 "저도 케이크를 먹고 싶어요." ผมด้วย อยากทานเค้กครับ
무엇(뭐) 하다 "무엇을 (뭘) 하고 싶어요?" อยากทำอะไรคะ?
술 마시다 "술을 마시고 싶어요." อยากทานเหล้าครับ
영화 보다 "영화를 보고 싶어요." อยากดูหนังคะ
노래 듣다 "노래를 듣고 싶어요." อยากฟังเพลงครับ
한국어 , 한국말 공부하다 "한국어를 공부하고 싶어요." อยากเรียนภาษาเกาหลีคะ
"뭘 먹을까요?" ทานอะไร(ด้วยกัน)ดี เป็นอีกรูปแบบคำถามในรูปของ "V (으)ㄹ 까요?"
หลักการออกเสียงหนัก
พยัญชนะ 5 ตัวนี้ 'ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ' จะมีคู่ที่เป็นเสียงหนักคือ 'ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ'
มีหลักอยู่ว่า ถ้าตัวสะกดคำหน้าและพยัญชนะต้นคำหลังเป็นพยัญชนะเหล่านี้ คำหลังจะออกเป็นเสียงหนัก
เช่น 먹고 {먹꼬} 학교 {학꾜} จำง่าย ๆ ว่า ซังเจอซังออกเสียงเป็นซัง
"우리 뭘 먹을까요?" พวกเราทานอะไรด้วยกันดีครับ
"빵과 샐러드를 먹고 싶어요." อยากทานขนมปังกับสลัดคะ
"다른 것으로 골라요." เลือกอย่างอื่นเถอะครับ
"맥주를 마시고 싶어요." อยากดื่มเบียร์คะ
"여기는 라면 전무점이에요." ที่นี่ร้านขายบะหมี่นะครับ
[Talk2Korean] 제 7 회 : ~고 싶어요! ผมอยากจะ.....
N 을/를 V 고 싶다
N คำนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรม
을/를 คำช่วยที่จะชี้คำนามว่าทำหน้าที่เป็นกรรม
~을 คำนามที่มีตัวสะกด
~를 คำนามที่ไม่มีตัวสะกด
V คำกริยาที่ตัด ~다 แล้ว
คำนาม คำกริยา เวลาพูด ความหมาย
무엇(뭐) 먹다 "무엇을 (뭘) 먹고 싶어요?" อยากทานอะไรครับ?
불고기 먹다 "불고기를 먹고 싶어요." อยากทานเนื้อย่างคะ
케이크 먹다 "저도 케이크를 먹고 싶어요." ผมด้วย อยากทานเค้กครับ
무엇(뭐) 하다 "무엇을 (뭘) 하고 싶어요?" อยากทำอะไรคะ?
술 마시다 "술을 마시고 싶어요." อยากทานเหล้าครับ
영화 보다 "영화를 보고 싶어요." อยากดูหนังคะ
노래 듣다 "노래를 듣고 싶어요." อยากฟังเพลงครับ
한국어 , 한국말 공부하다 "한국어를 공부하고 싶어요." อยากเรียนภาษาเกาหลีคะ
"뭘 먹을까요?" ทานอะไร(ด้วยกัน)ดี เป็นอีกรูปแบบคำถามในรูปของ "V (으)ㄹ 까요?"
หลักการออกเสียงหนัก
พยัญชนะ 5 ตัวนี้ 'ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ' จะมีคู่ที่เป็นเสียงหนักคือ 'ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ'
มีหลักอยู่ว่า ถ้าตัวสะกดคำหน้าและพยัญชนะต้นคำหลังเป็นพยัญชนะเหล่านี้ คำหลังจะออกเป็นเสียงหนัก
เช่น 먹고 {먹꼬} 학교 {학꾜} จำง่าย ๆ ว่า ซังเจอซังออกเสียงเป็นซัง
"우리 뭘 먹을까요?" พวกเราทานอะไรด้วยกันดีครับ
"빵과 샐러드를 먹고 싶어요." อยากทานขนมปังกับสลัดคะ
"다른 것으로 골라요." เลือกอย่างอื่นเถอะครับ
"맥주를 마시고 싶어요." อยากดื่มเบียร์คะ
"여기는 라면 전무점이에요." ที่นี่ร้านขายบะหมี่นะครับ