제 8 회 : 내일 할 거예요.
เมื่อเราต้องการบอกถึงสิ่งที่เราจะทำต่อไป หรือในอนาคตข้างหน้า ภาษาเกาหลีจะใช้รูปแบบดังนี้
V (으)ㄹ 거예요
V คำกริยาหลัก (ตัด ~다 ออกแล้ว)
คำกริยาที่มีตัวสะกดใช้ ~을 거예요 เช่น 먹을 거예요.
คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกดใช้ ~ㄹ 거예요 เช่น 갈 거예요.
คำนาม คำกริยา เวลาพูด ความหมาย
무엇 (뭐) 하다 "내일 뭐 할 거예요." วันพรุ่งนี้จะทำอะไรครับ?
시장 가다 "내일 시장에 갈 거예요." วันพรุ่งนี้จะไปตลาดคะ
비빔밥 먹다 "오늘 비빔밥을 먹을 거예요." วันนี้จะทานข้าวยำครับ
운동 하다 "내일 운동을 할 거예요." วันพรุ่งนี้จะออกกำลังกายคะ
한국말 공부하다 "오늘 한국말을 고부할 거 예요" วันนี้จะเรียนภาษาเกาหลีครับ
영화 보다 "내일 영화를 볼 거예요." พรุ่งนี้จะดูหนังคะ
춤 추다 "오늘 춤을 출 거예요" วันนี้จะเต้นรำครับ
"빨리 좀 하세요." ทำเร็ว ๆ หน่อยครับ
"내일 할 거예요." วันพรุ่งนี้จะทำคะ
당신 = คุณ ในภาษาเกาหลีเมื่อเวลากล่าวถึงกันจะไม่กล่าวว่า 당신... คุณ...
แต่จะนิยมเรียกชื่อ ........씨 ซึ่งจะสุภาพกว่า "박씨 빨리 좀 하세요"
"숙제는 다 했어요?" ทำการบ้านเสร็จหมดแล้วหรือคะ?
"내일 할 거예요." พรุ่งนี้ค่อยทำครับ
"친구를 만난다고 했잖아요?" บอกว่าจะไปพบเพื่อนไม่ใช่หรือคะ?
"이따가 만날 거 예요" อีกสักครู่ค่อยไปพบครับ
"지금은 새벽 1시인데요?" ตอนนี้ตี1 แล้วนี่คะ?
"그럼 내일 만날 거예요." ถ้าอย่างนั้น วันพรุ่งนี้ค่อยไปพบแล้วกัน.
[Talk2Korean] 제 8 회 : 내일 할 거예요. จะทำวันพรุ่งนี้ครับ
เมื่อเราต้องการบอกถึงสิ่งที่เราจะทำต่อไป หรือในอนาคตข้างหน้า ภาษาเกาหลีจะใช้รูปแบบดังนี้
V (으)ㄹ 거예요
V คำกริยาหลัก (ตัด ~다 ออกแล้ว)
คำกริยาที่มีตัวสะกดใช้ ~을 거예요 เช่น 먹을 거예요.
คำกริยาที่ไม่มีตัวสะกดใช้ ~ㄹ 거예요 เช่น 갈 거예요.
คำนาม คำกริยา เวลาพูด ความหมาย
무엇 (뭐) 하다 "내일 뭐 할 거예요." วันพรุ่งนี้จะทำอะไรครับ?
시장 가다 "내일 시장에 갈 거예요." วันพรุ่งนี้จะไปตลาดคะ
비빔밥 먹다 "오늘 비빔밥을 먹을 거예요." วันนี้จะทานข้าวยำครับ
운동 하다 "내일 운동을 할 거예요." วันพรุ่งนี้จะออกกำลังกายคะ
한국말 공부하다 "오늘 한국말을 고부할 거 예요" วันนี้จะเรียนภาษาเกาหลีครับ
영화 보다 "내일 영화를 볼 거예요." พรุ่งนี้จะดูหนังคะ
춤 추다 "오늘 춤을 출 거예요" วันนี้จะเต้นรำครับ
"빨리 좀 하세요." ทำเร็ว ๆ หน่อยครับ
"내일 할 거예요." วันพรุ่งนี้จะทำคะ
당신 = คุณ ในภาษาเกาหลีเมื่อเวลากล่าวถึงกันจะไม่กล่าวว่า 당신... คุณ...
แต่จะนิยมเรียกชื่อ ........씨 ซึ่งจะสุภาพกว่า "박씨 빨리 좀 하세요"
"숙제는 다 했어요?" ทำการบ้านเสร็จหมดแล้วหรือคะ?
"내일 할 거예요." พรุ่งนี้ค่อยทำครับ
"친구를 만난다고 했잖아요?" บอกว่าจะไปพบเพื่อนไม่ใช่หรือคะ?
"이따가 만날 거 예요" อีกสักครู่ค่อยไปพบครับ
"지금은 새벽 1시인데요?" ตอนนี้ตี1 แล้วนี่คะ?
"그럼 내일 만날 거예요." ถ้าอย่างนั้น วันพรุ่งนี้ค่อยไปพบแล้วกัน.