제 9 회 : 김치를 좋아해요?
ถ้าต้องการบอก หรือ ถามสิ่งที่ชอบ ในภาษาเกาหลีจะใช้รูปแบบ
N 을/를 좋아하다
N คำนาม
~을 คำนามที่มีตัวสะกด "운동을 좋아해요?" ชอบออกกำลังกายไหม?
~를 คำนามที่ไม่มีตัวสะกด "김치를 좋아해요." ชอบกิมจิครับ
ถ้าต้องการอธิบายเพิ่มเติมแบบมีเงื่อนไขในความหมายว่า ....แต่..... ภาษาเกาหลีจะใช้รูปแบบ
V1 지만 V2
V1 ,V2 เป็นคำกริยาที่มีความหมายขัดแย้งกัน
คำกริยา คำกริยา เวลาพูด ความหมาย
맵다 맛 있다 "맵지만 맛 있어요." เผ็ดแต่อร่อยครับ
좋다 비싸다 "좋지만 비싸요." ดีแต่แพงคะ
좋아하다 힘들다 "등산을 좋아하지만 힘들어요." ชอบปีนเขาแต่เหนื่อยครับ
좋아하다 어렵다 "한국어 공부하기를 좋아하지만 어려워요" ชอบเรียนภาษาเกาหลีแต่ยากคะ
예쁘다 못 하다 "그녀가 예쁘지만 공부를 못 해요." หล่อนสวยแต่เรียนไม่เก่งครับ
การแปลงรูปคำกริยาที่มี ㅂ เป็นตัวสะกด
ในการลงท้ายประโยค ~아/어요 คำกริยาบางคำต้องแปลงให้อยู่ในรูปอื่นก่อน
맵다 매우다 매우어요 매워요
어렵다 어려우다 어려우어요 어려워요
"불고기를 좋아해요?" ชอบเนื้อย่างไหมคะ?
"좋아하지만 비싸요." ชอบแต่แพงครับ
"김치찌개 좋아해요?" ชอบแกงกิมจิไหมคะ?
"좋아하지만 매워요." ชอบแต่เผ็ดครับ
"그럼 뭘 먹어요?" ถ้าอย่างนั้น ทานอะไรดีคะ?
"공짜면 다 먹어요." กินมาม่ากันเถอะ
[Talk2Korean] 제 9 회 : 김치를 좋아해요? ชอบกิมจิไหมคะ?
ถ้าต้องการบอก หรือ ถามสิ่งที่ชอบ ในภาษาเกาหลีจะใช้รูปแบบ
N 을/를 좋아하다
N คำนาม
~을 คำนามที่มีตัวสะกด "운동을 좋아해요?" ชอบออกกำลังกายไหม?
~를 คำนามที่ไม่มีตัวสะกด "김치를 좋아해요." ชอบกิมจิครับ
ถ้าต้องการอธิบายเพิ่มเติมแบบมีเงื่อนไขในความหมายว่า ....แต่..... ภาษาเกาหลีจะใช้รูปแบบ
V1 지만 V2
V1 ,V2 เป็นคำกริยาที่มีความหมายขัดแย้งกัน
คำกริยา คำกริยา เวลาพูด ความหมาย
맵다 맛 있다 "맵지만 맛 있어요." เผ็ดแต่อร่อยครับ
좋다 비싸다 "좋지만 비싸요." ดีแต่แพงคะ
좋아하다 힘들다 "등산을 좋아하지만 힘들어요." ชอบปีนเขาแต่เหนื่อยครับ
좋아하다 어렵다 "한국어 공부하기를 좋아하지만 어려워요" ชอบเรียนภาษาเกาหลีแต่ยากคะ
예쁘다 못 하다 "그녀가 예쁘지만 공부를 못 해요." หล่อนสวยแต่เรียนไม่เก่งครับ
การแปลงรูปคำกริยาที่มี ㅂ เป็นตัวสะกด
ในการลงท้ายประโยค ~아/어요 คำกริยาบางคำต้องแปลงให้อยู่ในรูปอื่นก่อน
맵다 매우다 매우어요 매워요
어렵다 어려우다 어려우어요 어려워요
"불고기를 좋아해요?" ชอบเนื้อย่างไหมคะ?
"좋아하지만 비싸요." ชอบแต่แพงครับ
"김치찌개 좋아해요?" ชอบแกงกิมจิไหมคะ?
"좋아하지만 매워요." ชอบแต่เผ็ดครับ
"그럼 뭘 먹어요?" ถ้าอย่างนั้น ทานอะไรดีคะ?
"공짜면 다 먹어요." กินมาม่ากันเถอะ