ก่อนหน้าก็ เคยได้ยิน แต่ไม่เคยศึกษา ไม่เคยรู้จัก

จนได้บังเอิญไปเห็นคลิปสอนใช้ครับ 

รู้สึกว่าแปลกดี เพราะไม่น้อยเลยนะ เข้าใจไม่ยาก เลยอยากเอามาแบ่งปัน
มันคือการแปลงคำให้ 1 พยางค์ กลายเป็น 2 คล้ายๆ แบ่งเซลล์ 😂
เล่นที่ทั้ง พยัญชนะต้น (F, C) ตัวสะกด (L) และ สระ (V)
ตัวย่อนี้เป็นโค้ดโดยผมเองนะครับ คือผมศึกษาภาษาเกาหลีด้วยตัวเอง และสอนด้วย
มันจะมีเยอะมากกับกฎการอ่าน ผมโน้ต 2 ระบบ คือ จดละเอียดสำหรับในคัมภีร์แกรมม่า กับจดแบบสั้นๆไวๆ ไว้ท่อง

ภาษาลู แปลง 1 พยางค์เป็น 2
โดยที่พยางค์แรก แค่เอา ล ไปแทน พยัญชนะต้น (F -> ล / L -> kL0)
ส่วนพยางค์สอง เอา พยัญชนะต้น กับ ตัวสะกด ไปเข้าสระ อุ หรือ อู (C -> mF0 / L -> kL0 / V -> อุ อู)

เช่น
มี เป็น ลี มู
พัน เป็น ลัน พุน
โป้ง เป็น โล่ง ปูง
การ เป็น ลาน กูน (เปลี่ยนตัวสะกดเป็น น เพราะดึงตามมาตราตัวสะกด, โน๊ตผมใช้ k หมายความถึง มาตราตัวสะกด (Key))
เสร็จ เป็น เหล็ด สุด
ศัพท์ เป็น หลับ สุบ (เปลี่ยนพยัญชนะต้นจาก ศ เป็น ส เอาแค่การเขียน common, โน๊ตผมใช้ m หมายความถึง อักขระหลักที่แท้จริงอันไม่มีผลต่อเสียง)
หอย เป็น หล็อย หุย
ชอบ เป็น ลอบ ชหู้บ (ชหู้บ คือ ไม่สั้นไม่ยาวอะ การออกเสียงจริงเราออกเสียงระหว่าง ฉ้อบ กับ ชอบ์ ต่างหากนะ, มาตรฐานการสะกดการออกเสียงผม ใช้ว่า "ชห้อบ")
ไม้ เป็น ล้าย มู้ย
ก๋วยเตี๋ยว เป็น หลวย กู๋ย เหลียว ตู๋ว

ถ้าพยัญชนะเป็น ร ล ให้เปลี่ยนพยัญชนะต้นพยางค์แรกเป็น ซ (F0 = ร ล, F -> ซ / L -> kL0)
ถ้าสระเป็นเสียงอุหรืออูมาแต่แรก ให้ทำพยางค์แรกปกติ (F -> ล / L -> kL0)
ส่วน พยางค์หลัง ให้แปลงเป็นสระ อิ อี (V0 = อุ อู, C -> mF0 / L -> kL0 / V -> อิ อี)
หนูนา เป็น หลู หนี ลา นู
อีมู เป็น ลี อู ลู มี
รู้ เป็น ซู้ รี้
รูหลาด เป็น ซู รี สาด หลูด
ภาษาลู เป็น ลา พู ลา สู ซู ลี

คลาด เป็น ลาด คลูด
ครูซ เป็น ลู๊ดซ์ ครี๊ด
กราด เป็น หลราด กรูด
ไม้กวาด เป็น ล้าย มู้ย หลวาด กวูด
หลุม เป็น ซุม หลิม
หลวม เป็น สวม หลวูม
ลุยทราย เป็น ซุย ลี ลาย ซูย