หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยหาเพลงญี่ปุ่นหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
มีความรู้ญี่ปุ่นนิดหน่อย แกะมาได้ประมาณนี้
君を見つけた知らない場所で
Kimi o mitsuketa shiranai basho de
正着の中で君の声が聞こえた
sei chaku no naka de kiminokoe ga kikoeta
砕けた夢の中で君を見つけた
kudaketa yumenonakade kimi o mitsuketa
流れるよなさやきの中で
nagareru yona sa yaki no naka de
ไม่รู้ถูกผิดตรงไหนหรือเปล่า พยายามใช้เนื้อเพลงหาแล้วไม่เจอ ขอบคุณล่วงหน้าครับ 🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเพลง Speaking (Yu-Gi-Oh Arc-V ED4)
นาน ๆ ทีซีรีย์ยูกิจะมีเพลงโดน ๆ ออกมาสักเพลง เลยหยิบมาแปลสักหน่อย แปะเพลง https://www.youtube.com/watch?v=6MB7L5sxtCA Speaking - การพูด ねえ聞かせて 君の好きな歌はなに? Nee kikasete kimi no suki na uta wa nani?
ไข่เยี่ยวม้ากระเพรากรอบหมูกรอบ
ช่วยแปลเพลงภาษาญีปุ่นเพลงนี้หน่อยครับ พอดีหาใครแปลไม่ได้เลย
Tomodachi (友達 (Friend)) -- Kimura Subaru (lyric) เพลงนี้อ่าคับ 遠くを君は眺めてるどんな昨日が tōku o kimi wa nagame teru don’na kinō ga 君にあったのかも何を思ったのかも kimi ni atta no kano nani o omotta no kamo 僕にはわからな
สมาชิกหมายเลข 1825138
[บทเพลงจากท่วงทำนองฯ]kimi no shiranai monogatari
*เนื้อเพลงภาคภาษาไทยนี้เรียบเรียงเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย" ของบอร์ด All-Final ครับ ( http://all-final.com/threads/630/ ) ใคร
akinis
Zenshu ประกาศลิขสิทธิ์การ์ตูน Boy's Love และ Girl's Love ทั้งหมด 11 เรื่อง
เซนชู ร่วมกับ Kadokawa Corporation และ Taiyoh Tosho ประเทศญี่ปุ่น ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า ผลงานเรื่องต่อไปนี้เป็นลิขสิทธิ์ของเซนชู ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย หากผู้ใด
iamZEON
แจ้งข่าวการ์ตูน Bongkoch : ลิขสิทธิ์ใหม่จาก Shogakukan
บริษัท บงกช พับลิชชิ่ง จำกัด ขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกันว่า ผลงานการ์ตูนดังต่อไปนี้ เป็นลิขสิทธิ์ของบริษัท บงกช พับลิชชิ่ง จำกัด ในการจัดพิมพ์และจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย หากผู้ใดละเมิดลิข
iamZEON
[ Madoka Magica ] แปลความหมายเพลง OP มูฟวี่ 3 กับ ClaiS - Colorful : ทุ่งลิลลี่หลากสีสัน แฮ่กๆๆๆ
ฟังเพลงตรงนี้นะคะ ใน Youtube โดนกวาดหมดแล้ว ฮาาา (กดตรงรูปนี้ ในลิงค์นะคะ) http://mikadocs.tumblr.com/post/65520262286/colorful-performed-by-claris-pmmm-movie-3 ____________________________________
รัตติกาลงามพร่างพราวแสงดาราราย
Anime BD/DVD Ranking 10-16 มีค. มหัศจรรย์สาวน้อยสภาเสื่อม~
Japan's Animation BD Selling 10-16 March 1, 5,815 Precure Ending Movie Collection ~Minna de Dance~ 2, 2,713 Seitokai Yakuindomo* 2 3, 2,154 26,700 Gekijouban Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa
Uon
↣ Shinji is coming home!
//Edit เรียบร้อย BVB ครับ ขอบคุณรูปจาก Tumblr สาดรูปอย่างเดียวนะครับ ดีใจที่ชินจิกลับมาบ้าน BVB อีกครั้ง ;( --------------------------------------------------------------------------------------
Nider
♫~♬ "Sentimental Song"บอกรัก บอกความรู้สึกด้วยเสียงเพลงEP98 ♬~♫\
สวัสดียามค่ำคืนของวันศุกร์ครับครับ เผลอแป๊ปๆพรุ่งนี้ก็วันหยุดอีกแล้วครับ พักผ่อนให้เต็มที่นะครับ Flumpool - Toaru Hajimari No Jokei ~Bookstore On The Hill~ Komorebi Orisosogu Madogiwa Ni Motare เอนหล
สมาชิกหมายเลข 1760494
รบกวนช่วยแปลความหมายเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ [เพลงเปิดอนิเมะ ฮามาโทระ]
FLAT - OP hamatora อนิเมะ doushite darou boku ni nai mono wa zutto kirei ni mieru itsukara darou kurabera koto de kagayaki umidashita kasumi nigotte iku shikai tori harau me to mimi wo fusagu no
สมาชิกหมายเลข 1189217
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยหาเพลงญี่ปุ่นหน่อยครับ
君を見つけた知らない場所で
Kimi o mitsuketa shiranai basho de
正着の中で君の声が聞こえた
sei chaku no naka de kiminokoe ga kikoeta
砕けた夢の中で君を見つけた
kudaketa yumenonakade kimi o mitsuketa
流れるよなさやきの中で
nagareru yona sa yaki no naka de
ไม่รู้ถูกผิดตรงไหนหรือเปล่า พยายามใช้เนื้อเพลงหาแล้วไม่เจอ ขอบคุณล่วงหน้าครับ 🙏