สวัสดีค่ะ พอดีว่าหนูทำคลิปทำอาหารส่งวิชาภาษาอังกฤษแล้วพูดเป็นภาษาอังกฤษแต่กลัวไปแปลในgoogle translateแล้วแปลผิดค่ะ พี่ๆช่วยแปลบทข้างล่างนี้หน่อยค่ะ
ขั้นตอนแรกเตรียมวัตถุดิบโดยการนำผักต่างและลูกชิ้นปลามาหั่น
จากนั้นนำเต้าหู้ไปทอดและนำกุ้ง ลูกชิ้นปลา และเส้นบะหมี่ไปลวก
คั้นกะทิโดยการนำมะพร้าวและน้ำมาคั้น
นำเครื่องที่หั่นไว้และกุ้งแห้งมาปั่น
นำเครื่องแกงที่ปั่นไว้มาผัดกับน้ำมันให้หอม
จากนั้นนำมาใส่กับน้ำกะทิและเติมน้ำเปล่าลงไป
ปรุงรสด้วยน้ำตาล ซีอิ๊วขาวและน้ำปลา
ต่อไปนำวัตถุดิบที่เตรียมไว้มาจัดจาน
ราดน้ำแกงลงไป
ตบท้ายด้วยผักชีและพริกชี้ฟ้าสด
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบที่ตอนต่างชาติพูดเลยได้มั้ยคะะ ช่วยหน่อยค่ะ
พอดีจะทำรายงานภาษาอังกฤษแล้วครูให้พูดภาษาอังกฤษค่ะ พี่ๆช่วยแปลบทหน่อยได้มั้ยคะ?
ขั้นตอนแรกเตรียมวัตถุดิบโดยการนำผักต่างและลูกชิ้นปลามาหั่น
จากนั้นนำเต้าหู้ไปทอดและนำกุ้ง ลูกชิ้นปลา และเส้นบะหมี่ไปลวก
คั้นกะทิโดยการนำมะพร้าวและน้ำมาคั้น
นำเครื่องที่หั่นไว้และกุ้งแห้งมาปั่น
นำเครื่องแกงที่ปั่นไว้มาผัดกับน้ำมันให้หอม
จากนั้นนำมาใส่กับน้ำกะทิและเติมน้ำเปล่าลงไป
ปรุงรสด้วยน้ำตาล ซีอิ๊วขาวและน้ำปลา
ต่อไปนำวัตถุดิบที่เตรียมไว้มาจัดจาน
ราดน้ำแกงลงไป
ตบท้ายด้วยผักชีและพริกชี้ฟ้าสด
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษแบบที่ตอนต่างชาติพูดเลยได้มั้ยคะะ ช่วยหน่อยค่ะ