ปลาดิบตัวที่ 714 ขนย้ายจากญี่ปุ่นขึ้นฝั่งโชซ็อน
แล่ซาชิมิ(สรุปเป็นภาษาอังกฤษ)โดย Yunhwayteriyaki 
ลากซาซิมิมาให้ชิม(แปลเป็นไทย)โดยผมเอง
หากรสชาติมันเปลี่ยน(เน่า เพราะเอาซาชิมิไปดำน้ำส่วนหนึ่ง) ก็ขออภัย ณ ที่นี้ด้วย
ถ้าต้องการซาชิมิแบบสดๆ ก็ไปตามที่อยู่ตามลิ้งค์นี้เลย
https://www.reddit.com/r/Kingdom/comments/tjt3kn/kingdom_714_kr_raw_spoilers/
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เปิดตอนมาด้วยกับการที่หลี่มู่และไห่เนี๋ยทักทายกันยามอรุณ ณ ยี่อัน
หลี่มู่ถามนางว่า "ทุกคนมารวมตัวกันแล้วสินะ"
ไห่เนี๋ยจึงตอบว่า "เจ้าคะ"
เป็นเช่นนั้นหลี่มู่จึงเอ่ยว่า "ในที่สุดก็จะเริ่มแล้ว"
ประชาชนในยนี่อันต่างเตรียมพร้อมต่อศึกที่จะเกิดขึ้น
เด็กน้อยคนนึงได้ถามผู้เป็นบิดาตนว่า "ทุกคนที่นี่จะตายกันหรือขอรับ"
บิดาเอ่ยกับเขาว่า "จักมิมีผู้ใดตายหรอก และฉินจักเป็นผู้ปราชัย"
ยายเฒ่าก็กล่าวกับบิดาผู้เป็นลูกชายตนว่า "แต่กระนั้นผู้ที่นำทัพฉินคือเจ้าหวนฉีที่น่าหวาดกลัวเลยนะ"
ผู้เป็นบิดาก็เอ่ยว่า: "อย่าริกังวลไป เราจักมิมีทางปราชัยหรอก. เพราะเรามีท่านหลี่มู่และคนอื่นๆอยู่ที่นี่แล้ว"
 
เหล่าผู้บัญชาการทัพของหลี่มู่รวมไปถึงเหล่าผู้บัญชาการทัพของฉีเจี้ยต่างมารวมตัวกัน
ม้าใช้นำสาส์นมาว่า ฉินเตรียมตัวเคลื่อนพลยามอรุณขึ้น
ฟู่ตี้กล่าว: "ในที่สุดมันก็มาสักที"
หม่าหนานฉือ: "ฉินมันคงไม่รู้หรอกว่า พวกมันเองนั้นเต้นอยู่บนกำมือท่านหลี่มู่แล้ว"
แล้วหลี่มู่ก็เอ่ยขึ้นว่า “เราได้เตรียมการมาเพียงพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องคุยกันอีก ขอสวรรค์จงอวยชัย!”
แม่ทัพของยี่อัน หวนเหมิน ขอร้องให้หลี่มู่กล่าวปราศัยสักอย่างแก่ปวงชนของยี่อัน
 
ขณะเดียวกัน กองกำลังผสม 14หมื่นนายของหวนฉี ก็ยกพลออกจากฉีหลี่
 
หลี่มู่ได้กล่าวกับพลเมืองยี่อันว่า "เพลานี้ กองกำลัง 14หมื่นของฉินกำลังเคลื่อนจากฉีหลี่มาทางนี้
ผู้บัญชาการทัพสูงสุดของพวกมันคือหวนฉี อันบุคคลเดียวซึ่งได้ประหารทหารแสนนายของผองเรา
หากยี่อันถูกพวกมันพิชิตได้ เชื้อพระวงศ์ของเรานั้นจักไร้ซึ่งที่หลบหนีแล้วจ้าวล่มสลายเมื่อฉินบุกหานตาน
ซึ่งนั้นก็หมายความศึก ณ ยี่อัน อันสำคัญยวดยิ่งนี้จักเป็นตัวชี้วัดถึงอายุขัยของแคว้นเรา.
ทว่า บัดนี้ อย่าริกังวลหานตานหรือเชื้อพระวงค์ที่อยู่ห่างไกล
สิ่งเดียวที่เจ้าพึงคิดคือการปกปักษ์อุดรแดนนี้
ปกป้องครอบครัวเจ้าจากดาบเปื้อนเลือดของผู้รุกราน. ปกป้องมารดาของเจ้า ลูกหลานของเจ้า พี่น้องของเจ้า และผู้ที่เจ้ารัก!
หากเจ้าตั้งมั่นในด้วยจิตใจมิว่าอันใดจักเกิดขึ้น จงปกป้องพวกเขาและเปลี่ยนหัวใจของเจ้าให้เป็นความแข็งแกร่งที่จะสู้กลับไป
แล้วพวกเราทั้งหลายที่นี่ ณ อุดรแห่งนี้จักมิปราชัย."
ทหารทั้งหลายต่างพากันกู่ร้องหลังจากขวัญกำลังใจเพิ่มขึ้น และเอ่ยว่า พวกเขาจักปกป้องครอบครัวของตนมิว่าอะไรหรืออื่นใดจักเกิดขึ้น
เหล่าพลเรือนต่างกล่าวว่า พวกเขาจักทำให้ดีที่สุด ไม่ว่าอันใดก็ตามที่พวกเขาพอจะช่วยได้
หลี่มู่จึงกล่าว่า "เหตุที่เราเตรียมการเป็นเวลากว่าครึ่งปีนั้น ก็เพื่อฝังกองทัพอันชั่วช้าสามารของหวนฉีและทัพฉิน ณ ที่แห่งนี้
ความตายจักประสบแก่ผู้รุกราน! ทั้งหมด เคลื่อนพลได้!"
 
ทัพเฟ่ยซิ่ยได้ยินว่าจ้าวออกมาจากปราการ แล้วเตียวจึงถามไปว่ามีจำนวนเท่าใด คนส่งสาส์นจึงตอบไปว่า เขาเองก็ยังไม่ทราบ
ซิ่นได้ยินงั้นจึงเอ่ยว่า "ตามที่เหมิงเถียนมันพูดแป๊ะ ศัตรูเป็นทัพที่มีขนาดใหญ่ ขนาดคงจะใกล้เคียงกับเราๆ.
คักฮ่ะฮ่าฮ่า เราได้สู้กันบนพื้นล่างแทนที่จะเป็นการปิดล้อมปราการเสียนี่ เป็นอะไรที่เราต้องการเลยแหละ"
 
ทัพของปี้ซึ่งประจำตำแหน่งทัพหน้าของทัพหวนฉีอยู่ตรงกลางหยุดขบวนทัพเมื่อเขาเห็นศัตรู
ทัพเล่อหัวประจำการอยู่ปีกซ้าย
เหมิงเถียนรำพึงอยู่ในใจว่า "ใยพวกมัน(จ้าว)ถึงได้ออกมานอกปราการกัน? ทั้งๆที่ศึกปิดล้อมจะเป็นอะไรที่ง่ายกว่ามากสำหรับพวกมัน.
หรือพวกมันสามารถนำกำลังเสริมมาสมทบได้ในช่วงสองสามวันนี้?.
แต่ถึงกระนั้นก็เถอะ จำนวนก็คงจะ...เดี๋ยวน่ะ...จำนวนงั้นหรา...?"
 
จากนั้นทัพเล่อหัวก็ตระหนักถึงศัตรูที่อยู่ด้านซ้ายของพวกเขา.
ทางด้านเฟ่ยซิ่นที่ประจำปีกขวาก็สังเกตุเห็นศัตรูเช่นกัน
ปี้ที่อยู่ตรงกลางรู้สึกประหม่าเมื่อเขารู้ว่ามีทหารศัตรูออกมาอีกกี่นายกันแน่.
ทหารของหวนฉีเองก็เริ่มมีทีท่าประหม่าต่อจำนวนพลศัตรูที่พวกเขาแลเห็น แล้วเอ่ยว่า ดูท่าว่าพวกมันจะมีมากกว่านั้นนะ มันดูมากกว่าเกือบสองเท่าแหนะ.
หมอหลุนทราบข่าวว่าศัตรูปรากฎทั้งซ้ายและขวา
ซิ่นกล่าวว่า: "เฮ้ย จำนวนขนาดนี้เป็นไปได้ไงกัน"
เตียวก็ตอบไปว่า: "ข้าเองก็มิรู้ มิมีทางเป็นไปได้ที่ยิ่อันจักมีกำลังพลเยอะปานนี้"
 
ทางด้านเหมิงเถียนก็เอ่ยว่า "เราติดกับพวกจ้าว ตั่งแต่เมื่อใดกัน?"
เขาก็ครุ่นคิดไปพักนึกก็สะดุ้งเอ่ยขึ้นว่า "อย่างบอกนะว่า..."
 
หลี่มู่เอ่ยว่า "หากเรามีมากกว่าครึ่งปี เราก็จักสามารถตระเตรียมระดมกำลังพลของอุดรของจ้าวทั้งหมดได้อย่างเต็มคำรบ
ส่วนที่ยากยวดยิ่งเพียงอย่างเดียวของเรื่องนี้คือการที่ไม่ให้พวกเจ้ารู้ได้.
อีกทั้งการลดจำนวนของพวกเจ้าคงจะไม่เพียงพอที่จะทำให้พวกเขาล้มเลิกในการบุกอุดรนี้
ในเมื่อพวกเจ้ามาไกลถึงอุดรนี้แล้ว เจ้าก็จักมิมีทางหวนกลับได้
จะเริ่มกันเลยไหม? 6 เทพขุนพล หวนฉี?"
 
กำลังพลจ้าว 31หมื่น ห่ำหั่น ฉิน 14หมื่น
 

สัปดาห์หน้า(คาดว่า)งด!
 

ปล.ผิดพลาดในรอบก่อนเล็กน้อยในโพสสรุปตอนที่ 713 นะครับ จากที่ผมไปค้นประวัติของหวนฉี เจ้าตัวบุกแค่ฉีหลี่และยี่อันตีสองเมืองนี้มาได้ แต่ไม่ได้กล่าวถึงซวนอันเลย
ซวนอันนั้น จะอยู่ในวิกิของหลี่มู่ซึ่งผมก็ไม่ทราบว่าใครบุกซวนอันและช่วงเวลาไหนกันแน่มันบอกแค่วรรคแรกว่า ฉินเริ่มด้วยการบุกจ้าวและตีฉีหลี่กับซวนอันในปีเดียวกัน แต่ในมังงะกลับไม่เห็นฉินบุกซวนอันเลย