พอดีทำป้ายให้คุณพ่อที่เสีย
แล้วไปจ้างร้านทำป้ายเขียน ทางร้านเค้าบอกว่าใช้แค่ชื่อคนตายก็พอ
พอส่งชื่อให้เค้า แล้วมาหาข้อมูล
หลายที่บอกว่าต้องมีวันเดือนปีเกิด วันที่เสีย เป็นลูกของใคร
เลยสงสัยว่า ที่สั่งทำมา จะได้เป็นหน้าตายังไง

อันนี้เป็นรูปตัวอย่างที่ทางร้านส่งมาให้ว่า เค้าจะทำแบบนี้


เลยอยากจะขอความรู้เกี่ยวกับการทำป้ายบรรพบุรุษว่า เค้าเขียนอะไรบนนั้น
กับถ้ามีท่านที่สามารถอ่านภาษาจีนออก แปลได้
อยากรบกวนช่วยแปลเป็นวิทยาทานให้ด้วยครับ

ขอบคุณมากๆ ครับ