หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การเขียนข้อความบนป้ายบรรพบุรุษ (บูชาที่บ้าน)
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
พอดีทางบ้านจะทำป้ายบรรพชนแต่ไม่มีความรู้ด้าน
ภาษาจีนเลยครับ เมื่อมาดูตัวอย่างตามเวปแล้วมีการเขียนหลายแบบ ไม่ทราบว่าควรเขียนแบบไหนดี
และควรเรียงแบบไหน ตั้งแต่ตัวแรกในป้ายจนตัวสุดท้าย (ช่วงแรกก่อนชื่อและหลังชื่อมีการเขียนแตกต่างกันเลยสงสัย) ก๋งชื่อ 林樹福 ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบว่าปกติป้ายบรรพบุรุษเค้าเขียนอะไรบนนั้น นอกจากชื่อคนเสีย + ช่วยแปลภาษาจีนบนป้าย
พอดีทำป้ายให้คุณพ่อที่เสีย แล้วไปจ้างร้านทำป้ายเขียน ทางร้านเค้าบอกว่าใช้แค่ชื่อคนตายก็พอ พอส่งชื่อให้เค้า แล้วมาหาข้อมูล หลายที่บอกว่าต้องมีวันเดือนปีเกิด วันที่เสีย เป็นลูกของใคร เลยสงสัยว่า ที่สั่ง
graphic72
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลป้ายวิญญาณบรรพบุรุษให้หน่อยครับ
สวัสดีท่านผู้รู้ภาษาจีนทุกท่านครับ พอดีช่วงเทศกาลเช็งเม้งที่ผ่านมาผมได้มีโอกาสกลับไปเยี่ยมคารวะหลุมศพของคุณเทียดที่บ้านต้นตระกูลฝ่ายทวดผู้หญิงครับ เลยมีข้อสงสัยอยากจะรบกวนผู้ที่มีความรู้ให้ความกระจ่า
สมาชิกหมายเลข 1599911
ช้วยแปล ป้ายบรรพบุรุษ อันนี้ให้หน่อยคะ
สมาชิกหมายเลข 6577973
ถามผู้รู้เรื่องรูปภาพบรรพบุรุษและป้ายบรรพบุรุษ
ขอผู้รู้ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ เนื่องจากที่บ้านมีรูปบรรพบุรุษและป้ายบรรพบุรุษของพ่อเลี้ยงที่เป็นคนจีนจากประเทศจีน แต่หลังจากแยกทางกับแม่ พ่อเลี้ยงไม่ได้นำรูปถ่ายและป้ายบรรพบุรษของเขาไปด้วย ทิ้งไว้อยู่กับคร
ฮาดีนะ
ตำนานพื้นบ้าน พระลอตามไก่ มาเป็นนวนิยาย 'อลเวงรักสองภพ' ตอนที่ อวสาน
ตอนเดิมhttps://ppantip.com/topic/41028448 ทักทายกันก่อนนิยายอวสาน ในที่สุดนางช่อและสีมอยก็จูงมือกันมาถึงตอนอวสานแล้วนะคะ ขอบพระคุณแฟน ๆ ที่ติดตามอ่านนิยายเรื่องนี้มาตั้งแต่เริ่มตั้งไข่ ในชื่อ 'รักวุ่
ลายลิขิต
”คอนโดฮวงซุ้ย“ ที่กรุงไทเป สถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์
คอนโดมิเนียมสำหรับบรรจุศพ หรือที่เรียกว่า "ฮวงซุ้ย" ซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงไทเป ประเทศไต้หวัน 🇹🇼 สิ่งที่ทำให้สถานที่แห่งนี้โดดเด่นคือการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ ด้วยอาคารสีสันสดใสเรียงรายกันเป็นช
Honeymile
[ขอความรู้และอนุโมทนาบุญ] ถวายน้ำพระที่บ้าน หลายองค์ สามารถรวมกันถวายด้วยแก้วไม่กี่ใบได้หรือไม่
เนื่องจากห้องพระที่บ้าน ปัจจุบันต้องถวายน้ำพระ 8 แก้วต่อวัน แบ่งเป็น โซนพระจีน 2 แก้ว โซนพระไทย 3 แก้ว โซนบุคคลสำคัญของชาติในอดีต 2 แก้ว และจตุคาม 1 แก้ว โดยการแบ่งว่าแต่ละโซนกี่แก้วนั้น ที่บ้านแบ่งโ
สมาชิกหมายเลข 7582470
5 บทเรียนจากประวัติศาสตร์ที่ช่วยให้เราตัดสินใจในชีวิตได้ดีขึ้น
เคยรู้สึกไหมว่าบางครั้งการตัดสินใจในชีวิตอาจจะซับซ้อนหรือยากเกินไป จริงๆ แล้ว ประวัติศาสตร์สามารถสอนบทเรียนที่มีค่าให้เราได้ครับ เพราะเรื่องราวในอดีตเต็มไปด้วยตัวอย่างทั้งความสำเร็จและความผิดพลาด วัน
Panukorn Bn
3 แอพแผนที่สำหรับทริปจีน ... Google Map, Apple Map, Baidu Map
สำหรับท่านที่วางแผนเที่ยวจีน ... ควรทราบว่า Google Map ไม่สามารถแสดงข้อมูลของจีนได้ครบถ้วน โดยเฉพาะการแนะนำเส้นทางรถประจำทาง รถไฟ ดังรูปจะเห็นว่าสัญลักษณ์รถไฟไม่ทำงาน และอาจจะไม่แสดงข้อมูลสถานที่หลายส
สมาชิกหมายเลข 8434553
สุสานประจำตระกูลอยู่ที่ไหน?
ในยุคสมัยจีนโบราณ ปกติพวกชนชั้นสูงหรือขุนนางจะมีสุสานประจำตระกูลใช่ไหมคะ ใครพอรู้ว่าสุสานประจำตระกูลนี่จำเป็นต้องอยู่ในจวนไหม หรือว่าพวกขุนนางจะมีการซื้อพื้นที่หนึ่งแยกออกมาเลยโดยเลือกตามสถานที่ที่ชอบ
สมาชิกหมายเลข 8139960
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การเขียนข้อความบนป้ายบรรพบุรุษ (บูชาที่บ้าน)
และควรเรียงแบบไหน ตั้งแต่ตัวแรกในป้ายจนตัวสุดท้าย (ช่วงแรกก่อนชื่อและหลังชื่อมีการเขียนแตกต่างกันเลยสงสัย) ก๋งชื่อ 林樹福 ครับ