สำหรับท่านที่วางแผนเที่ยวจีน ... ควรทราบว่า Google Map ไม่สามารถแสดงข้อมูลของจีนได้ครบถ้วน โดยเฉพาะการแนะนำเส้นทางรถประจำทาง รถไฟ ดังรูปจะเห็นว่าสัญลักษณ์รถไฟไม่ทำงาน และอาจจะไม่แสดงข้อมูลสถานที่หลายสถานที่ และเส้นทางรถยนต์ที่เป็นปัจจุบัน

รวมทั้ง Apple map เองก็ไม่ทำงานเมื่อใช้งานที่ไทย ระบบจะทำงานเมื่อเราไปอยู่ที่จีนแล้ว

ดังนั้นปัญหาใหญ่ของการวางแผนเที่ยวจีนจึงเป็นอะไรที่สร้างความยุ่งยากได้พอสมควร ในช่วงวางแผนเที่ยวจีน ยังไงก็คงต้องพึ่ง Baidu Map แม้จะเป็นเว็บภาษาจีน แต่ด้วยเป็นการวางแผน การทำงานบน Chrome และเข้าสู่โหมดแปล ก็ช่วยให้เราวางแผนเส้นทางได้ง่าย 

ตัวอย่างต้องการค้นสถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ ก็พิมพ์ Shanghai Railway Station แนะนำใช้ชื่อภาษาอังกฤษในการสืบค้น การใช้งานก็ไม่ต่างกับ Google map ครับ แต่จะเด่นตรงแสดงรายละเอียดการเดินทางที่ชัดกว่า Google map โดยข้อมูลแสดงทั้งการเดินทางด้วยรถประจำทาง รถไฟ รายละเอียดเส้นทาง จะแสดงทั้งราคาตั๋ว หมายเลขรถไฟ/รถประจำทาง ป้ายแรก ป้ายสุดท้าย ระยะทาง


ปัจจุบันสามารถสมัครสมาชิกโดยใช้เบอร์ไทยได้แล้ว ทำให้สามารถบันทึกจุดหมาย และเส้นทางการเดินทางเพื่อใช้งานที่จีนได้สะดวกขึ้น

แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า Google map ไม่มีประโยชน์ หากเราเน้นเดินทางด้วยการขับรถ หรือรถแท็กซี่ Google map ก็ยังแสดงข้อมูลได้ครับ โดยควรทราบว่าข้อมูลสถานที่ วิธีการเดินทางไม่ได้อัพเดท จากประสบการณ์ตรงในทริปปักกิ่ง พบว่าข้อมูลแผนที่ของแท็กซี่แนะนำข้อมูลจราจร และเส้นทางแตกต่างจาก Google Map พอสมควร แต่ก็ไม่ได้กังวลเพราะสังเกตว่าจุดหมายยังเป็นที่เดียวกัน

นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อสืบค้นด้วยชื่อภาษาไทย ชื่อภาษาอังกฤษ แล้วนำชื่อภาษาจีนที่ปรากฏมาอ้างอิงในการใช้งานบน Baidu Map ได้ รวมทั้งใช้วางแผนการเดินทางได้ ตัวอย่างสถานที่ท่องเที่ยว 5A ของลี่เจียง แห่งหนึ่งที่คนไทยคุ้นชื่อ ภูเขาหิมะมังกรหยก หรือชื่อภาษาอังกฤษที่หลายท่านคุ้นเคย คือ Jade Dragon Snow Moutain ซึ่งเมื่อค้นด้วย Google Map จะแสดงข้อมูลชัดทั้งชื่อไทยและชื่อภาษาอังกฤษ ค้นเจอด้วย Google Map แต่ชื่อที่ถูกต้องในระบบจะแตกต่างกับที่เราคุ้นเคย คือ Yulong Snow Mountain โดยมีชื่อภาษากำกับด้านล่าง ดังนี้ 玉龙雪山 ทั้งชื่อ Yulong Snow Mountain และชื่อภาษาจีน 玉龙雪山 จึงเป็นชื่อที่ต้องบันทึกเผื่อใช้ในการเดินทางด้วย Baidu หรือแอพอื่นๆ เช่น DiDi ที่ใช้เรียกรถแท็กซี่

Google Map และ Baidu Map (PC) จึงยังเป็นสองเครื่องมือที่ควรใช้ผสานกันสำหรับท่านที่ไม่รู้จักภาษาจีน และการวางแผนเที่ยวจีนจึงควรสืบค้นสถานที่ที่สนใจ และจัดทำบัญชีชื่อทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน เช่น

ภูเขาหิมะมังกรหยก Jade Dragon Snow Mountain / Yulong Snow Mountain หรือ 玉龙雪山
จัตุรัสเทียนอันเหมิน Tiananmen Square 天安门广场
พระราชวังต้องห้าม Forbidden City 故宫博物院

Apple Map เป็นแอพแผนที่ที่มาพร้อมกับ iPhone, iPad และสามารถใช้งานที่จีนได้ดีกว่า Google map จึงเป็นอีกทางเลือกสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่รู้จักภาษาจีน ทั้งนี้หากยังอยู่ในประเทศไทยจะไม่สามารถเช็คเส้นทาง วิธีการเดินทางได้ ต้องไปใช้งานที่จีน


ชื่อสถานที่ที่แสดงเป็นภาษาจีน เราใช้ Google Lens แปลจากจีนเป็นอังกฤษ ทำให้เดินทางได้สะดวกขึ้นครับ