(สมมติ) อากงเป็นลูกคนจีนที่เกิดในไทย (เชื้อชาติจีน สัญชาติไทย) ตอนเกิดใช้ชื่อว่า สมชาย แซ่ตั้ง ต่อมาภายหลังจากที่โตขึ้น ได้ขอจัดตั้งนามสกุลไทยเป็น มั่งมีศรีสุขสกุล แล้วลูกหลานก็ใช้ มั่งมีศรีสุขสกุล ต่

อาม่าตั้งชื่อให้ว่า หมุยน้อย ป๊าก็บอกว่าอ่านว่า หมุยน้อย อยากรู้ว่าจริงๆแล้ว มันอ่านแบบนี้จริงๆรึเปล่าคะ เราว่ามันฟังแล้วไท๊ยไทย 5555555 อาม่าบอกว่า แปลว่า ดอกบัวหรือสายบัว สักอย่างนึงค่ะ เราอยากทรา

ตามที่เขียนหัวเรื่องเลยค่ะ ถ้าอาม่าเราใช้แซ่ฉั่ว(ในจีนกลางคือแซ่ไช่) เราจะสามารถมั้ยคะ สมมติเวลาไปจีนแล้วมีคนถามว่าแซ่อะไรเราจะตอบแซ่แต้จิ๋วหรือแซ่จีนกลางคะ

ชา หรือ ฉะ ที่แปลว่า tea หรือ รถ รึเปล่าคะ

เราไปดูแซ่ของอาม่าแล้วเป็นแซ่ฮึงค่ะ ไม่ทราบว่าผู้ใดพอจะทราบไหมคะว่าในจีนกลางคือแซ่อะไร

พอดีดูหลานม่า ประกอบกับฟังเพลงจีนซึ่งน่าจะเป็นเพลงจีนช่วงยุค 80-90 ทำให้นึกถึงคนจีนหรือคนไทยเชื้อสายจีนรุ่นอากงอาม่า เวลาจีบกันถึงมีความจริงใจเรื่องความรักต่อกันครับ อย่างเช่น ส่งจดหมายนัดกัน หรือไม่ก

แซ่เราคือ 沈 ส่วนชื่อที่เราตั้งคือ 芳宝 รวมกันเป็น ชื่อนี้ใช้ได้ไหมคะแล้วเพราะหรือเปล่าคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ🙏

ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว  ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ?     ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว  ตัวเดียวกัน  แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ  &nb

เราจะขอเกริ่นไว้ก่อนนะคะ พอดีบ้านเราเป็นคนไทยเชื้อสายจีนอพยพมาสมัยก่อน สมัยอาหงิ่นอาเยีย ( ทางบ้านเราจะเป็นคนจีนกวางตุ้งคำเรียกหรือภาษาเลยจะแตกต่างจากจีนทั่วไปนะคะ ) แต่ก่อนแกใช้นามสกุลเป็นแซ่นี้และค่