ตามที่เขียนหัวเรื่องเลยค่ะ ถ้าอาม่าเราใช้แซ่ฉั่ว(ในจีนกลางคือแซ่ไช่) เราจะสามารถมั้ยคะ สมมติเวลาไปจีนแล้วมีคนถามว่าแซ่อะไรเราจะตอบแซ่แต้จิ๋วหรือแซ่จีนกลางคะ

คือปกติเรียนจีนกลางค่ะตัวย่อ แต่เพราะไปเจอกับคนคนนึงเขาเป็นคนไต้หวันค่ะ ภาษาอังกฤษเขาไม่ค่อยคล่องเลยแลกเปลี่ยนกันว่าเธอเรียนภาษาเราเราเรียนภาษาเธอ แต่ตอนนี้ยังหาการเรียนจีนตัวเต็มไม่เจอเลยค่ะ พอจะมีหน

สวัสดีค่ะ วอนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ เราไม่รู้จริงๆค่ะ สงสัยมาก อยากรู้ว่า ถ้าเราเป็นคนไทยแท้ไม่มีเชื้อจีนผสม แล้วดันอยากมีชื่อภาษาจีน ต้องมีแซ่ไหมคะ แล้วถ้าอยากมีแซ่นี่สามารถตั้งเองได้มั้ยคะ

ชา หรือ ฉะ ที่แปลว่า tea หรือ รถ รึเปล่าคะ

พอดีดูหลานม่า ประกอบกับฟังเพลงจีนซึ่งน่าจะเป็นเพลงจีนช่วงยุค 80-90 ทำให้นึกถึงคนจีนหรือคนไทยเชื้อสายจีนรุ่นอากงอาม่า เวลาจีบกันถึงมีความจริงใจเรื่องความรักต่อกันครับ อย่างเช่น ส่งจดหมายนัดกัน หรือไม่ก

สอบถามผู้รู้ครับ พอดีตอนเด็กๆเคยถามอาม่าว่าเรา แซ่ อะไร อาม่าบอกว่าเราแซ่ งั้ง แต่ไม่รู้ว่าภาษาจีนกลางว่าอะไร