หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าอาม่าใช้แซ่จีนแต้จิ๋ว เราสามารถเปลี่ยนให้เป็นจีนกลางแล้วใช้ได้มั้ยคะ?
กระทู้คำถาม
ตามที่เขียนหัวเรื่องเลยค่ะ ถ้าอาม่าเราใช้แซ่ฉั่ว(ในจีนกลางคือแซ่ไช่) เราจะสามารถมั้ยคะ สมมติเวลาไปจีนแล้วมีคนถามว่าแซ่อะไรเราจะตอบแซ่แต้จิ๋วหรือแซ่จีนกลางคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว
ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ? ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ตัวเดียวกัน แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ &nb
สมาชิกหมายเลข 7323260
คำว่า หอเจี๊ยะ คนจีนฟังรู้เรื่องไหม
สอบถามหน่อยครับ อย่างถ้าเราไปพูดภาษาจีนแต้จิ๋วอย่างเช่น คำว่า "หอเจี๊ย" เขาจะเข้าใจไหมครับ พูดกับคนจีนแผ่นดินใหญ่
สมาชิกหมายเลข 5604372
อยากรู้ว่าใช้ชื่อจีนนี้ได้มั้ยคะ "杨珍"
คือเรายังไม่ได้ซึมซับจีนขนาดนั้นอะค่ะ เลยไม่รู้ว่าชื่อนี้แปลกมั้ย.. เพราะลองตั้งเอง.. " 杨珍 " - หยาง นี่เป็นแซ่นะคะ - เจิน มีความหมายว่ามีค่า มันจะดูแปลกมั้ยคะ เค้าจะคิดว่าหยางเป็นชื่อรึเป
สมาชิกหมายเลข 6944895
รบกวนเรื่องชื่อแต้จิ๋วกับจีนกลางหน่อยค่ะ
คุณพ่อชื่อ โง้วเอี๊ยงเซ็ง (ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่านะคะ) เห็นเล่าว่า อาม่าเคยบอกว่า แปลว่านักปราชญ์ แต่ทีนี้หนูเพิ่งเรียนจีนกลางมา(สองวัน 55) แล้วพอดีอาจารย์ให้ถามชื่อจีนตัวเองว่ามีมั้ย ถ้าไม่มีก็ให้ตั้
Tuatalok
ใครเก่งภาษาจีนแต้จิ๋วช่วยหน่อยครับ
อยากทราบว่า ชื่อข้างล่าง เขียนเป็นภาษาจีนเขียนแบบไหน ชื่อบั๊ก แซ่ซึง孫 ครับ เป็นเหล่ากงผมครับ ชื่อบุญธรรม แซ่ซึง孫 เป็นอากงผมครับ
สมาชิกหมายเลข 2037461
มีใครเคยได้ยินชื่อแซ่เฮียะบ้างไหมคะ?
พอดีอากงของเราเป็นคนจีนแต้จิ๋วแล้วใช้แซ่เฮียะอ่ะค่ะแต่เราไม่เคยได้ยินชื่อแซ่นี้เลยคือถ้าสมมุติจะแปลเป็นจีนกลางจะเป็นแซ่อะไรหรอคะมีใครพอทราบไหมคะ?
สมาชิกหมายเลข 8278765
รบกวนตั้งชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
ชื่อ มนตา เศรษฐเชื้อ (Manata Settachuea) ค่ะ ยายเราเป็นคนจีน แต่จเป็นจีนแต้จิ๋วค่ะ ชื่อ ถำเกี้ยว เพงล้ง ใช้แซ่ของยายก็ได้ค่ะ แต่อยากได้เป็นจีนกลางค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
toonnetwork
คนพันทิปมี แซ่ อะไรกันบ้าง และมีเชื้อจีนหรือเป็นคนจีนถิ่นไหนกันบ้างครับ
แบ่งตามภาษาถิ่นนะครับ กวางตุ้ง แต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ฮากกา(แคะ) ไหหลำ เอาตามเสียงจีนกลางหรือตามสำเนียงถิ่นก็ได้นะครับ ผมแซ่โง้วครับ เป็นคนแต้จิ๋ว จากฮวงโห
มาดามลิ้นรัวรัว
ฮอนัมฮง รองนายกเขมร เป็นลูกจีนหรือเปล่า
เป็นลูกจีนที่เกิดในเขมรหรือเปล่า เป็นจีนอะไร แล้วแซ่อะไร ออกเสียงแบบ แต้จิ๋ว หรือ จีนกลางก็ได้
สมาชิกหมายเลข 1001265
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่าน
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีนแต้จิ๋วทุกๆท่านช่วยแปลชื่อจากภาษาไทยให้เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว หน่อยนะครับ อากงบั๊ก แซ่ซึง เตี่ยบุญธรรม แซ่ซึง พอดีจะทำป้ายบรรจุอัฐิให้ท่าน รบกวนหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2037461
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าอาม่าใช้แซ่จีนแต้จิ๋ว เราสามารถเปลี่ยนให้เป็นจีนกลางแล้วใช้ได้มั้ยคะ?