จีนแต้จิ๋วค่ะ ข้องใจชื่อตัวเองมาหลายปี รบกวนหน่อยนะคะ

กระทู้คำถาม
อาม่าตั้งชื่อให้ว่า หมุยน้อย ป๊าก็บอกว่าอ่านว่า หมุยน้อย

อยากรู้ว่าจริงๆแล้ว มันอ่านแบบนี้จริงๆรึเปล่าคะ เราว่ามันฟังแล้วไท๊ยไทย 5555555
อาม่าบอกว่า แปลว่า ดอกบัวหรือสายบัว สักอย่างนึงค่ะ

เราอยากทราบว่า ชื่อเราอ่านว่า หมุยน้อย จริงๆรึเปล่าคะ ถ้าไม่ใช่อ่านว่าอะไร
พินอินเขียนยังไงคะ แล้วตัวจีนเขียนยังไงคะ

คำว่า เซียว (แซ่) เขียนตัวจีนยังไงคะ แปลว่าอะไร
ป๊านึกไม่ออกค่ะ บอกว่านานมากแล้ว จะถามอาม่าอากงก็ไม่ได้ ไม่อยู่ให้ถามสักคนเลย (งอนมาก)

รบกวนหน่อยนะคะ ข้องใจมาหลายปีแล้ว T^T
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
美莲 หมุย โน้ย จีนกลาง--เหม่ย เหลียน หมายถึง บัวงาม จ่ะ
แซ่ เซียว萧 คนังก็ เซียวฮ้อ萧何 คนเก่งของ เล่าปัง ในไซฮั่น
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่