ชา หรือ ฉะ ที่แปลว่า tea หรือ รถ รึเปล่าคะ

ชื่อ 蜂王 fēng wáng ที่แปลว่าราชินีผึ้งครับ เราสามารถเอามาตั้งเป็นชื่อผู้ชายได้มั้ยครับ ชื่อ 荻聿 dí yù เคยเห็นในนิยายไต้หวันเป็นชื่อผู้ชายชื่อนี้ครับ ถ้าแปลตามที่ผมเข้าใจ 荻 แปลว่าต้น

ตอนนี้เรากำลังจะไปศึกษาปริญญาตรีที่ประเทศจีนค่ะ เลยอยากมีชื่อจีน อยากขอคำแนะนำจากเพื่อนๆที่มีความรู้ด้านภาษาค่ะ 爱宝(อ้ายเป่า) เราตั้งชื่อนี้ได้มั้ยคะ เพราะรู้สึกชอบ เราเอาคำ2คำไปแปลรวมกัน รวมกันแล้วไม่

นอกจาก มนตรา ที่แสนดีแล้ว  ทองประกายเจอผู้ชายแต่ละคน ไม่ได้ช่วยส่งเสริมชีวิตเลย เรียกได้ว่าศีลเสมอกันทั้งนั้น เพราะตัวทองเองก็วนเวียนแต่ชีวิตแบบเดิม เอาตัวเข้าแลก อยู่โหมดดาร์คตลอดเวลา ทำให้ไม่รู

ผมสงสัยมานานมากแล้วว่า นามสกุลจีนของเล่ากงของผม ทำไมไม่มีแซ่ หรือ เซี่ยงนำหน้า เช่น แซ่จิว แซ่ตั้ง แซ่โง้ว หรือ เซี่ยงฉิน เซี่ยงจ๊ง เซี่ยงหวอง ผมสงสัยมานานนับหลายปี ตั้งแต่แม่บอกว่าเรามีเชื้อสายจีน งง

ตามที่เขียนหัวเรื่องเลยค่ะ ถ้าอาม่าเราใช้แซ่ฉั่ว(ในจีนกลางคือแซ่ไช่) เราจะสามารถมั้ยคะ สมมติเวลาไปจีนแล้วมีคนถามว่าแซ่อะไรเราจะตอบแซ่แต้จิ๋วหรือแซ่จีนกลางคะ