(สมมติ) อากงเป็นลูกคนจีนที่เกิดในไทย (เชื้อชาติจีน สัญชาติไทย) ตอนเกิดใช้ชื่อว่า สมชาย แซ่ตั้ง
ต่อมาภายหลังจากที่โตขึ้น ได้ขอจัดตั้งนามสกุลไทยเป็น มั่งมีศรีสุขสกุล
แล้วลูกหลานก็ใช้ มั่งมีศรีสุขสกุล ต่อมาอีก 50-60 ปี

เนื่องจากในการขอจัดตั้งนามสกุลใหม่ มีเกณฑ์ว่าห้ามซ้ำกับนามสกุลที่มีอยู่เดิมในระบบทะเบียน
ซึ่งแซ่คนจีนโดยส่วนมาก ก็ถูกจัดตั้งเป็นนามสกุลไปหมดแล้ว
เลยสงสัยว่าลูกหลานสามารถที่จะขอเปลี่ยนนามสกุลเป็น "ตั้ง" เฉย ๆ โดยไม่มีคำว่าแซ่ได้ไหม ถ้าหากมีเอกสารยืนยันว่าบรรพบุรุษเคยใช้แซ่นี้จริง ๆ