หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทประพันธ์
กระทู้คำถาม
นักแปล
กลอนเสภา
ภาษาไทย
ช่ายแปลบนนี้หน่อยครับ
เห็นลับลี้สงัดขัดเขมร สะบัดเบนเบือนเหวี่ยงลงเสียงผลุง
ปะเตะซ้ำต้ำผางเข้ากล่างพุง ถีบกระทุ้งถองเสียงอุบโอย
พลายงามล้อมสอมมือมาอุดปาก ดิ้นกระดากถากไถรร้องไห้โหย
พ่อหลุดมือรื้อร้องวันทองโวย หมอมพ่อโบยตีฉันแทนบรรลัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยเราเเปลบทเสภาเรื่องขุนช้างขุนเเผนตอนกำเนิดพลายงามหน่อย เราต้องส่งพนเเล้ว
ช่วยเราเเปลบทเสภาดังนี้หน่อยค่ะ ไม่คลาดเคลื่อนเหมือนแม้นคุณแผนพ่อ เหลืองลอออวบอ้วนเป็นนวลศรี ทั้งจุกผมกลมกล่อมกระหม่อมดี ช่างพาทีฉอเลาะพูดเพราะพราย นางวันทองน้องคะนึงถึงขุนเเผน ด้วยเเม้นเหมือนเหลือเป็
สมาชิกหมายเลข 4081998
ช่วยถอดความบทกลอน ขุนช้างขุนแผนหน่อยค่ะ ตอนที่2 พ่อขุนช้างขุนแผน
๏ ครานั้นขุนศรีวิชัย ตื่นขึ้นตกใจโดดเรือนโหยง เทพทองขุนช้างยังโก้งโค้ง ผัวผ้าโล้งโต้งโดดเรือนไป อ้ายขโมยรุกไล่ไขว่คว้า ตีซ้ายป่ายขวาตะพัดไล่ พุ่งซ้ำตำแทงแกว่งคบไฟ ตีฝาเคาะไม้อยู่อึงคะนึง ไล่จับผู
สมาชิกหมายเลข 6136601
ลิขิตรักธารามังกร บทที่ 1. สตรีผู้ถูกไล่ล่า
ความตาย...หนทางเลือกเพียงสายเดียวของผู้ไม่ต้องการตกเป็นเชลย ดาบในมือหักสะบั้นเหลือเพียงครึ่ง...โลหิตยิ่งไหลชุ่มโชก... ราตรีไร้เดือนดาว ความมืดจะช่วยให้หลบหนีได้อีกนานแค่ไหน... มีดสั้นเล่มสุดท้ายซัด
big pigdaddy
หัวใจสีฟ้า ภูผาสีทอง บทที่ 14
Darasawan
☀มงกุฎอัคคี ตอนที่ ๑๔ เติบโต .................. {อสิตา}
☀มงกุฎอัคคี - ปฐมบทต้นเพลิง ตอนที่ ๑ กลางสมรภูมิ https://ppantip.com/topic/39253472 ตอนที่ ๒ องค์ชาย https://ppantip.com/topic/39256876 ตอนที่&n
อสิตา
JJNY : จี้ ‘ตู่’ แก้ค่าครองชีพ│“ก้าวไกล”แจง 3ก้าวแก้รธน.│‘ศิริราช’เผยผู้ป่วยโควิดเพิ่มจริง!│กระทุ้งของแพง เร่งขึ้นค่าแรง
จี้ ‘ตู่’ แก้ค่าครองชีพกระตุ้นศก.ให้ตรงจุด-ยอมรับเถอะ ‘ทหาร’ บริหารไม่ได้ https://www.dailynews.co.th/news/1186691/ รองเลขาธิการพรรคเพื่อไทยจี้รัฐเร่งแก้ค่
สมาชิกหมายเลข 3837943
หมู่บ้านเงาจันทร์ (Village of lunar's shadow) - ตอนที่ 2 ห้องสุดท้ายปลายทางเดิน [mystery-thiller]
แนวเรื่อง : ระทึกขวัญ/สยองขวัญ ผู้แต่ง : Phakin (ภาคิน) บทที่ 2 : ห้องสุดท้ายปลายทางเดิน “โอม! ปิดเทอมแล้ว นายจะกลับบ้านรึเปล่าวะ” เสียงทุ้มใหญ่คล้ายตัวโกงในหนังสมัยก่อนดังขึ้นทำลายควา
Phakin (ภาคิน)
ลูกไม้มวยไทย ตอนที่ ๙ หวานเป็นลม...ขมเป็นยา
๑ เดือนผ่านไป... สิงห์กับทับทิมกำลังเป็นคู่ซ้อมให้กันและกัน สิงห์ในวันนี้แข็งแกร่งขึ้นมากนัก เพราะหมั่นฝึกฝนมาเป็นแรมเดือน ทับทิมทดสอบสิงห์หลายกระบวนท่า สิงห์ก็หลบได้อย่างแคล่วคล่องว่องไว พอถึงคราว
สมาชิกหมายเลข 2129219
ตอนที่ ๘ รถไฟสายเมืองเหนือ
เสียงระฆังย่ำห่าง ถี่ขึ้น ดังชัดมาจากวัดตลิ่งชัน ‘ตี ๕ แล้วสินะ’ จันนวลตื่นแต่ย่ำรุ่งเสมอมา ไม่ว่าจะที่เยอรมนี ฝรั่งเศส ไทย ด้วยติดนิสัย&n
สมาชิกหมายเลข 1030412
นิยายผจญภัยในป่า_ตอนผจญมนุษย์ไม้แห่งอาณาจักรเมืองร้าง#2
นครเมืองร้างในเวลาก่อนเที่ยงคืน เงียบสงัดไม่มีแม้เสียงแมลงขับขาน เขตพระราชวังเหมือนภูเขาย่อม ๆ มีวัชพืชขึ้นปกคลุม สถาปัตยกรรมอันงดงามเหล่านั้นที่หมอกฤษณ์ได้เห็นในอีกมิติ แทบไม่น่าเชื่อว่าที่นี่เดิมทีค
แจ็ค ในสวนถั่ว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
กลอนเสภา
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทประพันธ์
เห็นลับลี้สงัดขัดเขมร สะบัดเบนเบือนเหวี่ยงลงเสียงผลุง
ปะเตะซ้ำต้ำผางเข้ากล่างพุง ถีบกระทุ้งถองเสียงอุบโอย
พลายงามล้อมสอมมือมาอุดปาก ดิ้นกระดากถากไถรร้องไห้โหย
พ่อหลุดมือรื้อร้องวันทองโวย หมอมพ่อโบยตีฉันแทนบรรลัย