สวัสดีครับ ตอนนี้ผมทำงานเป็นล่ามเกาหลีอยู่บริษัทแห่งหนึ่ง ซึ้งทั้งบริษัทมีผมเป็นล่ามอยู่คนเดียว ในบริษัทมีนายเกาหลีอยู่หลายคนเหมือนกัน แต่ละคนพอสื่อสารภาษาอังกฤษกับภาษาไทยได้บ้างครับ การทำงานแต่ละวันของผมเหมือนไม่ได้ทำอะไรเลยครับ คือว่างมากๆ แทบไม่มีงานอะไรทำเลยครับ เหมือนนั่งเฝ้าออฟฟิศเฉยๆครับ บางวันได้แปลประชุมบ้าง แต่ส่วนใหญ่นายเกาหลีพยายามจะสื่อสารภาษาไทยบ้าง ภาษาอังกฤษบ้างกับลูกน้องคนไทย ส่วนไหนที่นายสื่อสารไม่ได้ก็จะให้ผมแปลให้ แต่น้อยมากๆหรือบางครั้งแทบไม่มีเลย เหมือนเข้าไปนั่งฟังเฉยๆ บางวันก็มีเอกสารให้แปลครับ แปลเสร็จแล้วก็ว่างยาวเลยครับ ตอนที่ว่างก็ไม่รู้จะทำอะไรครับ จะเล่นเน็ตก็ไม่กล้า กลัวคนในออฟฟิศเดียวกันดูไม่ดี ในขนาดที่คนอื่นนั่งทำงานเราเล่นเน็ต เลยอยากถามพี่ๆน้องๆในพันทิปที่เป็นล่ามว่า
1. งานล่ามมันว่างเยอะเป็นปกติแบบนี้เลยไหม
2. ควรทำอะไรในเวลาที่ว่างบ้างครับ
ขอบคุณมากๆครับที่เข้ามาอ่านเรื่องบ่นของผมครับ 😄😄😄