( สามก๊ก ขงเบ้ง )
ถ้าเราไม่ยึดติดกับสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต
ก็จะสามารถมีชีวิตและจิตใจที่สามารถควบคุมความสุขและทุกข์ทั้งหลายบนโลกนี้เอาไว้ได้อยู่ในอุ้งมือ
( เมื่อร่างกายมีความสุขจิตใจก็มีความสงบร่มเย็น )
( แม้ว่าร่างกายจะได้รับความทุกข์เข็ญ แต่จิตใจก็ยังสามารถมีความสงบร่มเย็นอยู๋ได้ตลอดเวลา )
แต่ถ้าเราไปยึดถือ
( กับสิ่งต่าง ๆ ทั้งหลายทั้งปวงบนโลกนี้ว่าเป็นตัวเราหรือเป็นของเรา )
เราก็จะถูกความสุขและทุกข์ต่าง ๆ ทั้งหลายทั้งปวงบนโลกนี้
เหยียบเราให้บี้อยู่ภายใต้อุ้งเท้า
เมื่อมีความทุกข์จิตใจของเราก็ร้อนเร่าทุกข์ทรมาณ
แม้ร่างกายมีความสุขแต่จิตใจของเราก็ยังมีความร้อนเร่ากลุ้มอกกลุ้มใจอยู่ได้อยู่ดี
The Matrix Really . Ex 9 ถ้าเราไม่ยึดติด จะมีชีวิตที่กำโลกไว้ในอุ้งมือ ถ้าเรายึดถือจะอยู่ใต้อุ้งเท้า
ถ้าเราไม่ยึดติดกับสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต
ก็จะสามารถมีชีวิตและจิตใจที่สามารถควบคุมความสุขและทุกข์ทั้งหลายบนโลกนี้เอาไว้ได้อยู่ในอุ้งมือ
( เมื่อร่างกายมีความสุขจิตใจก็มีความสงบร่มเย็น )
( แม้ว่าร่างกายจะได้รับความทุกข์เข็ญ แต่จิตใจก็ยังสามารถมีความสงบร่มเย็นอยู๋ได้ตลอดเวลา )
แต่ถ้าเราไปยึดถือ
( กับสิ่งต่าง ๆ ทั้งหลายทั้งปวงบนโลกนี้ว่าเป็นตัวเราหรือเป็นของเรา )
เราก็จะถูกความสุขและทุกข์ต่าง ๆ ทั้งหลายทั้งปวงบนโลกนี้
เหยียบเราให้บี้อยู่ภายใต้อุ้งเท้า
เมื่อมีความทุกข์จิตใจของเราก็ร้อนเร่าทุกข์ทรมาณ
แม้ร่างกายมีความสุขแต่จิตใจของเราก็ยังมีความร้อนเร่ากลุ้มอกกลุ้มใจอยู่ได้อยู่ดี