เคยพูดภาษาท้องถิ่นแล้วเพื่อนๆงงกันบ้างมั๊ยครับ

วันก่อนครับ หัวหน้าแม่ครัวเดินมาถามว่า เลี้ยงปีใหม่มีปิ้ง ย่าง บาร์บีคิว อยากกินอะไรเพิ่มเติมมั๊ย?
ผมตอบอย่างไวเลยว่า "อยากกิน แป้งนม พี่ ซื้อมาสัก2โล น่าจะพอ"  นางสตั๊นไป 10 วิ ทุกคนในออฟฟิตก็มึนงงกันหมด
ผมก็แปลกใจไง อะไรวะ ไม่รู้จักแป้งนมได้ไง ที่เหนือมีให้กินอย่างเยอะ อธิบายจนแทบจะทะเลาะกัน ไอ้น้องเลขาผมก็เปิดกูเกิลดู สรุปได้ความว่า แป้งนม ก็คือพวงนมวัวหรือหมูนั่นเอง ทีนี้ก็ฮากันทั้งออฟฟิต กลายเป็นเรื่องโจ๊กกันในวงตลอดทั้งสัปดาห์

อีกที ตอนกำลังสรุปว่า จะกินอะไรมื้อกลางวันกันดี ผมเสนอเลย "นี่ๆ ไปซื้อกับข้าวที่ ตุบกาด มากินกับข้าวกันมั๊ย" พูดจบ ทั้งวง สตั๊นกันไป 8.5 วิ พยายามถามว่ามันอะไรวะ "ตุบกาด" ไม่รู้จะอธิบายยังไง ไอ้เลขาเปิดกุเกิลก็ยังหาคำตอบไม่ได้ เรื่องนี้ก็กลายเป็นเรื่องฮากันในวงเป็นเดือนๆ

ของทุกท่านเคยเปิ่นๆอะไรแบบนี้กันบ้างมั๊ยครับ?
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่