นี้เป็นครั้งแรกที่ผมทำการสมัครเว็บพันทิพ ผมลงทุนมาสมัครเพราะว่าต้องการคำตอบเรื่องนี้จริงๆ ครับ คือผมมีข้อสงสัยเกี่ยวกับคำด่า คำนี้มากๆ พอดีผมไปได้ยินฝรั่งด่าว่า Mother [fu.....ker เลยมีความคิดสงสัยว่า คนไทยเราแต่ดั้งแต่เดิมในสมัยโบราณมานั้น พ่อ แม่ คือผู้มีพระคุณสูงสุด เป็นของสูง เราไม่น่าจะมี วัฒนธรรมการเอาพ่อแม่ลงมาเป็นคำด่า แรกเริ่มแน่ๆ ผมเลยมีความคิดว่า เป็นไปได้มั้ย ที่คำด่านี้ จะเป็นการที่เราแปลมาจาก ฝรั่ง ในสมัยที่มีการ ล่าอาณานิคม หรือ ในทางกลับกัน ฝรั่งนั้นละ ที่เอา คำของเราไปแปลด่ากันเอง ผมอยากจะให้ผู้ที่มีความรู้ด้านประวัติศาสตร์ หรือ ด้านภาษาของไทยเรา ช่วยผมทีครับว่า จริงๆ ต้นกำเนิดคำด่าคำนี้ เราคิดขึ้นมาแต่โบราณ หรือว่า เราไปเอาวัฒนธรรมจากต่างชาติมาด่าครับ เพราะตั้งแต่ผมเติบโตมา ก็ได้ยินคำๆ มานานแล้ว ขอบคุณครับ
ต้นกำเนิดของคำว่าไอ้ yesแม่ แม่yes มาจากไหนครับ