พอดีอยากทราบว่า ศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ไม่มีแปลใน พจนานุกรม เช่นคำว่า BadBlood, Frenemy, Bromance. ฯลฯ มันเป็นคำศัพท์ประเภทใหน? มันเป็นสำนวนรึป่าว? หรือมันเป็นเพียงแค่ภาษาวัยรุ่นของต่างประเทศ? ผมอยากเรียนรู้เพิ่มเติมกับศัพท์พวกนี้ ส่วนตัวไม่ค่อยได้พบเจอ พอเจอมาทีก็งงเลยครับ อย่างคำว่า BadBlood ผมแปลตรงๆ เป็น"เลือดชั่ว"แต่มารู้ทีหลังมามันมีความหมายแฝง วาลอาจารย์ทุกท่านช่วยสั่งสอนด้วยครับ ขอบคุณนะครับ.