ภาษาไทย ให้ฉงน ใครคนเปลี่ยน
ผันแปรเวียน เขียนสลับ กลับอักษร
ปัจจุบัน เขียนต่างกัน อย่างแน่นอน
ศึกษาย้อน จะเห็นชัด ประจักษ์ใจ
ในสมัย จอมพล ป. ท่านให้เปลี่ยน
โดยให้เขียน แบบคำอ่าน ลองดูไหม
จาก"กระทรวง" เป็น "กะซวง" หนังสือไทย
ท่านเปลี่ยนใหม่ ลองดู จะรู้การ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ยุค ร. 6 มี "
ทะเบียฬ" นามสกุล
พอถึงรุ่น นี้มี "
ทะเบียน" บ้าน
ภาษาไทย สมัยนี้ กับโบราณ
เวลาผ่าน ก็จะเปลี่ยน อยู่เรื่อยไป
ในอดีต แม่ตั้งหน้า หา"
สาวใภั"
ให้ลูกได้ แต่งงานดี ที่สดใส
สมัยนี้ ลูกหาเอง ไม่เป็นไร
ได้ "
สะใภ้" ให้แม่ แน่นอนจริง
อนาคต "ไผ่" ว่ามี คำที่เปลี่ยน
"
พยายาม" อาจเพี้ยน "
พยาม" ยิ่ง
เขียนไปตาม การออกเสียง ที่ใช้จริง
นี้คือสิ่ง ความเป็นมา ภาษาไทย
อนาคต ตัวสะกด ก็อาจหมุน
ชุลมุน "ใจ" เป็น "จัย" สะกดใหม่
"ไหม" เป็น "มั้ย" สำนัก ราชบัณฑิตไทย
บัญญัติใหม่ ไปเรื่อยเรื่อย ตามใจคน
.............................................................................
นี่คือการเปลี่ยนไปของภาษาไทยครับ ในอนาคต ครูไผ่ เห็นว่า
ต้องมีอีกหลายคำที่ จะต้อง กร่อนเสียง แล้ว ราชบัณฑิต จะบัญญัติ
การเขียนใหม่ ๆ อีก เช่น
ในอดีต การเปลี่ยนแปลงคำที่เกิดจากการกร่อนเสียง เช่น สาวใภั เป็น สะใภ้ ต้นไคร้ เป็น ตะไคร้ เป็นต้น
ในอนาคต "ครูไผ่" คิดว่า คำว่า พยายาม จะต้องกลายเป็น พยาม แน่ ๆ เลย เพราะเท่าที่ฟังการพูดในขีวิตประจำวัน
90% ที่จะออกเสียงว่า "พยาม" โรงพยาบาล เป็น โรงบาล เป็นต้น
ดังนั้น ในอนาคต ก็เเล้วแต่ ราชบัณฑิตยสภา ครับผม 555
วิวัฒนา...ภาษาไทย
ผันแปรเวียน เขียนสลับ กลับอักษร
ปัจจุบัน เขียนต่างกัน อย่างแน่นอน
ศึกษาย้อน จะเห็นชัด ประจักษ์ใจ
ในสมัย จอมพล ป. ท่านให้เปลี่ยน
โดยให้เขียน แบบคำอ่าน ลองดูไหม
จาก"กระทรวง" เป็น "กะซวง" หนังสือไทย
ท่านเปลี่ยนใหม่ ลองดู จะรู้การ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ยุค ร. 6 มี "ทะเบียฬ" นามสกุล
พอถึงรุ่น นี้มี "ทะเบียน" บ้าน
ภาษาไทย สมัยนี้ กับโบราณ
เวลาผ่าน ก็จะเปลี่ยน อยู่เรื่อยไป
ในอดีต แม่ตั้งหน้า หา"สาวใภั"
ให้ลูกได้ แต่งงานดี ที่สดใส
สมัยนี้ ลูกหาเอง ไม่เป็นไร
ได้ "สะใภ้" ให้แม่ แน่นอนจริง
อนาคต "ไผ่" ว่ามี คำที่เปลี่ยน
"พยายาม" อาจเพี้ยน "พยาม" ยิ่ง
เขียนไปตาม การออกเสียง ที่ใช้จริง
นี้คือสิ่ง ความเป็นมา ภาษาไทย
อนาคต ตัวสะกด ก็อาจหมุน
ชุลมุน "ใจ" เป็น "จัย" สะกดใหม่
"ไหม" เป็น "มั้ย" สำนัก ราชบัณฑิตไทย
บัญญัติใหม่ ไปเรื่อยเรื่อย ตามใจคน
.............................................................................
นี่คือการเปลี่ยนไปของภาษาไทยครับ ในอนาคต ครูไผ่ เห็นว่า
ต้องมีอีกหลายคำที่ จะต้อง กร่อนเสียง แล้ว ราชบัณฑิต จะบัญญัติ
การเขียนใหม่ ๆ อีก เช่น
ในอดีต การเปลี่ยนแปลงคำที่เกิดจากการกร่อนเสียง เช่น สาวใภั เป็น สะใภ้ ต้นไคร้ เป็น ตะไคร้ เป็นต้น
ในอนาคต "ครูไผ่" คิดว่า คำว่า พยายาม จะต้องกลายเป็น พยาม แน่ ๆ เลย เพราะเท่าที่ฟังการพูดในขีวิตประจำวัน
90% ที่จะออกเสียงว่า "พยาม" โรงพยาบาล เป็น โรงบาล เป็นต้น
ดังนั้น ในอนาคต ก็เเล้วแต่ ราชบัณฑิตยสภา ครับผม 555