หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ตัดยอด ที่ใช้กับสิ่งของ ใช้คำไหนในภาษาอังกฤษคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เนื่องจากแสตมป์ที่จะใช้ปิดบนสินค้ามีชำรุดและมีเสียหายไปบ้าง และทางบริษัทจะต้องมีการขอตัดยอดสแตมป์เพื่อเปลี่ยนสแตมป์ใหม่ คำว่าตัดยอดใช้คำไหนดีคะ stamps cut-off หรือ stamps debiting
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตัดรอบบิลคืออะไรหรือครับ
สมาชิกหมายเลข 1097460
ขอถามคำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการทำงานค่ะ
เปิดบิล, วางบิล, รับเช็ค, รับชำระหนี้, เช็คสเตรทเม้นท์, รายงานยอดขาย, รายงานยอดลูกหนี้ค้างชำระ, เช็คสต็อค, จัดทำ ขาด ลา มาสายพนักงาน, ทำสัญญาเช่า, เป็นภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ พอดีจะเขียนเรซูเม่ภาษาอัง
Empty55
ตัดสต็อกใช้คำว่า cut stock ได้ไหม?
เรียนท่านผู้รู้ ตัดสต็อกใช้คำว่า cut stock ได้ไหม? หรือมีคำอื่นๆ ที่ถูกต้องกว่า หรือ ใช้แทนกันได้บ้างไหม? ขอบคุณสำหรับทุกข้อมูลล่วงหน้าครับ
oatdy_really_be
ซื้อของออนไลน์ แต่ไม่เข้าใจระบบตัดยอด + ส่งของ ค่ะ
สวัสดีค่ะ วันนี้ จขกท มีเรื่อง งง ๆ งวย ๆ มาขอปรึกษาสมาชิกพันทิพย์ทุกท่านค่ะ เรื่องคือ วันอาทิตย์ที่ 20 พย. จขกท ได้ทำการสั่งสินค้าออนไลน์ ผ่านทาง Facebook และได้ทำการโอนเงิน ในคืนวันอาทิตย์ที่ 20
สมาชิกหมายเลข 3558842
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะว่าตกลงเราต้องเอาเงินไปจ่ายที่โรงแรม หรือเค้าจะตัดจ่ายบัตร
พอดีว่าเราจองโรงแรมไปฮ่องกงกับทาง Booking ไว้ โดยใช้บัตรเครดิตจองก่อน แล้วทีนี้พนักงานคนแรกบอกเราว่า โรงแรมจะไม่ตัดบัตรเรา เราสามารถนำเงินสด หรือบัตรเครดิตไปจ่ายที่นู่นได้ คนที่สองบอกว่า เดี๋ยวทางโรงแ
mu_kim
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
ชื่อเหมือนกันแต่เขียนคนละอักษร ความหมายเหมือนกันได้ไหม?
สวัสดีค่ะ เราสงสัยเกี่ยวกับการเขียนและหาความหมายชื่อนิดหน่อย เราชอบชื่อนึง คำว่า ณัฏฐ์ชญาดา มาก แต่ปัญหาคือเราไม่ชอบคำหน้าเพราะคิดว่าตัวอักษรมันเขียนยากไปหน่อยเลยจะขอเขียนเป็น 'นัฏฐ์ชญาดา' แบบนี้แทน แ
สมาชิกหมายเลข 5970066
ศัพท์ใหม่วัยรุ่นยุคนี้ มีคำไหนเด็ด ๆ บ้าง? มาแชร์กัน!
สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟 เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม
สมาชิกหมายเลข 7990634
Help me ! Shopee , Lazada ขายของ Copy-ไม่ตรงปก , ไม่มี อย. ใครเจอแล้วบ้าง? แชร์หน่อย
Help me ! Shopee , Lazada ขายของ Copy-ไม่ตรงปก , ไม่มี อย. ใครเจอแล้วบ้าง? แชร์หน่อย ฝาก สคบ., อย. คุมเข้มด้วย ด้วย ระยะหลังมานี้ สั่งซื้อสินค้า ผ่าน Shopee , Lazada แล้วเจอปัญหา สิน
สมาชิกหมายเลข 1679626
เอกสารสำคัญอย่าให้ชำรุดหรือสูญหาย
ขอรบกวนถามว่าถ้าจะแปลคำว่า "เอกสารสำคัญอย่าให้ชำรุดหรือสูญหาย" เป็นภาษาอังกฤษจะเขียนว่าอย่างไรคะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3010846
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ตัดยอด ที่ใช้กับสิ่งของ ใช้คำไหนในภาษาอังกฤษคะ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ