ขอร้องผู้รู้ช่วยแปลสูตร+วิธีทำน้ำพริกแกงป่าให้หน่อยค่ะ
พอดีแปลไม่ค่อยได้ เช่น แช่น้ำพอนุ่ม พอนุ่มนี่ต้องใช้คำว่าอะไร
ตักขึ้นสะเด็ดน้ำ คำว่าตักก็งง ยิ่งสะเด็ดน้ำยิ่งดูโง่เข้าไปใหญ่555+
โขลกให้ละเอียด คำว่าละเอียดเนี่ยมาให้เลือกเป็น10คำ ไม่รู้ว่าต้องใช้คำไหนค่ะ

กูเกิ้ลยิ่งพางงเข้าไปใหญ่ค่ะ

1.นำพริกขี้หนูแห้ง,พริกชีฟ้าแห้งแช่น้ำพอนุ่ม ตักขึ้นสะเด็ดน้ำ ใส่ครกโขลกพร้อมกับเกลือให้ละเอียด

2.เติมข่า,ตะไคร้,รากผักชีและผิวมะกรูดลงไปในครก โขลกให้ละเอียดอีกครั้งจึงใส่ลูกผักชีคั่วป่นและกะปิ โขลกให้เข้ากัน เป็นอันเสร็จสิ้น

ขอขอบคุณผู้เมตตามา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ