คำว่า 'ถั่วเหลือง' หรือ 'ขนมโก๋ถั่ว' ในภาษาจีนคืออะไรคะ

ชออนุญาตแก้ไขค่ะ เป็น ถั่วเขียวนะคะ ไม่ใช่จากถั่วเหลือง
พอดีเราเข้าใจผิด คิดว่าถั่วซีกมันมาจากถั่วเหลือง เลยคุยกับอาแปะว่าถั่วเหลือง
พอดีท่านแก่แล้วเลยเออ ออ ตามที่เราพูดไปน่ะค่ะ 555555555

พอดีไปสัมภาษณ์อาแปะท่านนึงมา เกี่ยวกับขนมโก๋
แกบอกว่า ในภาษาจีน ขนมโก๋ถั่วเหลือง เรียกว่า เต่ากอ มาจากคำว่า ถั่วเหลืองน่ะค่ะ
กับคำว่า เปะกอ แปลว่า ขนมโก๋ขาว แต่ถามเพื่อนที่เรียนจีน เขาบอกว่าไม่เคยได้ยินคำนี้
เลยไม่แน่ใจว่า ภาษาจีนของอาแปะเป็นภาษาจีนจากภาคไหน


ใครพอทราบช่วยทีค่ะ ต้องใช้ทำบทความแต่เราไม่มีพื้นด้านจีนเลย ปรึกษาพี่กูเกิ้ลไม่ถูกน่ะค่ะ

ขออนุญาตแท็กห้องก้นครัวด้วยนะคะ คิดว่าน่าจะมีคนพอรู้บ้างค่ะ

ขนมเป็นแบบนี้นะคะ รูปมาจากบล็อคคุณหลีค่ะ ไม่มีไส้นะคะ แผ่นบางๆ หนึบๆนุ่มๆ

แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่