หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาาากัมพูชาช่วยตรวจสอบประโยคนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
วิชาการ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
รบกวนผู้รู้ภาษากัมพูชาช่วยตรวจสอบ 2 ประโยคนี้หน่อยครับ ว่าประโยคไหนแปลว่า "กินหลังอาหารทันที"
ขอบคุณมากๆ ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยาก่อนอาหาร กับยาหลังอาหาร
เนื่องจากสมัยเด็กๆ ผมเคยอ่านตำราเรียนบอกว่า ยาก่อนอาหาร ควรกินก่อนอาหารอย่างน้อย 1 ชั่วโมง ส่วนยาหลังอาหารให้กินหลังอาหารทันที ผมก็ทำเช่นนี้มาตลอดไม่เคยไปตรวจสอบข้อมูลปัจจุบัน แต่ต่อมา มีคนทักท้วงผมว
สมาชิกหมายเลข 923781
JJNY : ปชน.จี้เร่งล่ามือยิงอดีตส.ส.ฝ่ายค้านกัมพูชา│ภัทรพงษ์อัดแก้ฝุ่นล่าช้า│เข้าสภาไม่ตรวจอาวุธ│จี้ยกเลิกรับซื้อไฟฟ้า
ปชน. จี้ รัฐบาลเร่งล่ามือยิง อดีตส.ส.ฝ่ายค้านกัมพูชา ลบครหาไทยเป็นทางผ่านอาชญากร https://www.matichon.co.th/politics/news_4989202 ‘ปิยรัฐ’ จี้ ร
สมาชิกหมายเลข 3185714
ขอความช่วยเหลือช่วยแปลประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" เป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา
เนื่องด้วยผมจะทำฉลากยาเป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา เพื่อให้บริการแก่ผู้มารับบริการที่ไม่ใช่คนไทย โดยได้แปลใกล้เสร็จแล้ว แต่ลืมคำแนะนำการใช้ยาพ่นซึ่งต้องมีประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" ขอความกรุณ
nondinho
คนที่แปลภาษาอังกฤษได้ทันทีที่เห็น แถมแปลเป็นประโยคได้ด้วย แปลเร็วเหมือนอ่านภาษาไทยเลย ต้องทำอย่างไรครับ
เวลาผมแปลช้ามาก และต้องแปลทีละคำ และ ค่อยเอาแต่ละคำในประโยค มาเรียบเรียงเป็นคำประโยคอีกที มันเลยช้า แต่เห็นคนแปลที่ผมรู้จักนี่ ประโยคขึ้นจอปุ๊บปั๊บ ไม่เกิน 2
สมาชิกหมายเลข 6833905
ช่วยตีความหมายประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ "And I have it every spring. Especially when you start planting the whole garden. Then go to the well and water the vegetables."ข้อความนี้มันหมายความว่ายังไงหรอคะตรง you s
สมาชิกหมายเลข 7285613
การแลกเเบงค์รุ่นเก่าที่ธนาคารออมสิน สามารถแลกแล้วได้รับเงินเลยรึเปล่าคะ
อยากสอบถามค่ะ เเบงค์รุ่นเก่าสภาพพแบบนี้สามารถเเลกเป็นเเบงค์ปัจจุบันที่ธนาคารออมสินได้หรือเปล่าคะ ถ้าได้สามารถแลกได้เลยทันที หรือต้องรอตรวจสอบอะไรเพิ่มไหมคะ ปล. จะเเลกเเค่2ใบค่ะ ไม่เยอะ
สมาชิกหมายเลข 8074849
JJNY : 5in1 สื่อนอกตีข่าว│อังคณาชี้สัญญาณอันตราย│โรมบี้รบ.สาวถึงเบื้องหลัง│โรมบี้รบ.เอาจริง│จี้เอาให้ชัด หลังสภาเลื่อน
สื่อนอกตีข่าว อดีตส.ส.ฝ่ายค้าน กัมพูชา ถูกสังหารกลางเมืองหลวงไทย ตรงกับวันครบ 46 ปี สิ้นสุดเขมรแดง https://www.matichon.co.th/foreign/news_4990274 สื่อนอกตีข่าว 
สมาชิกหมายเลข 3460356
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
กษัตริย์ราชวงศ์มหิธรปุระเป็นคนอินเดียหรือคนไทครับ
อยากทราบว่าราชวงศ์มหิธรปุระในอาณาจักรพระนครเป็นคนเชื้อสายอินเดียหรือไทครับ เพราะชื่อกษัตริย์ลงท้ายด้วย วรมัน จะเหมือนชื่อกษัตริย์อินเดียในยุคเดียวกัน ราชวงศ์นี้น่าจะปกครองตั้งแต่ภาคอีสานลงมาถึงกัมพูช
เปลี่ยนยังไง
หลั่งนอก กินยาคุมฉุกเฉิน ท้องไหมครับ
มีไรกัน 2 รอบ รอบล่ะ 15-30 นาที - รอบเเรกหลังเสร็จกินยาคุมทันทีเลย - รอบ 2 กินหลังเสร็จประมาณ 1 ชม เเบบนี้ท้องไหมครับรบกวนตอบหน่อย เครียดมาก
สมาชิกหมายเลข 6392953
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
วิชาการ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาาากัมพูชาช่วยตรวจสอบประโยคนี้หน่อยครับ
ขอบคุณมากๆ ครับ