หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือช่วยแปลประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" เป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
การศึกษา
วิชาการ
เนื่องด้วยผมจะทำฉลากยาเป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา เพื่อให้บริการแก่ผู้มารับบริการที่ไม่ใช่คนไทย โดยได้แปลใกล้เสร็จแล้ว แต่ลืมคำแนะนำการใช้ยาพ่นซึ่งต้องมีประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" ขอความกรุณาเพื่อนๆ ที่มีความรู้ภาษาดังกล่าวช่วยแปลให้ด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ระบบฟุตบอลอยู่ในระหว่างการพัฒนา หมายถึงอะไรครับ?
ประเทศที่อยู่ในระบบฟุตบอลอยู่ในระหว่างการพัฒนา เช่น อินโดฯ พม่า กัมพูชา ไต้หวัน ลาว มองโกเลีย ผมยกตัวอย่างเฉพาะใกล้บ้านเรานะครับ
สมาชิกหมายเลข 6793116
ในเมื่อจะเข้า AEC แล้ว ครู อาจารย์ที่มีความรู้ดีในประเทศไม่พอ เราควรรับผู้มีความรู้จากเพื่อนบ้าน บ้างดีไหมครับ
เป็น คหสต ในเมื่อคนมีความรู้ในด้านต่างๆในประเทศไม่พอ หรือไม่ดีพอ ทำไมเราจะรับบุคลากรที่มีความรู้ดีจาก พม่า ลาว เวียดนาม ฟิลิปปินส์ อินโดนิเซีย กัมพูชา เพื่อให้ประเทศอื่นสมองไหลมายังประเทศเราบ้างครับ
หนอนตัวน้อยๆ
จากการที่ผมศึกษาประวัติศาสตร์มานาน ทำไมชาวกัมพูชาส่วนใหญ่ไม่เข้าใจคำว่าวัฒนธรรมร่วม
ในยูทูป ในfacebook ก็ไปคอมเมนต์เคลมเป็นของชาติตัวเองทั้งหมด คือ ประเทศเขาแยกประวัติศาสตร์กับความเป็นจริงไม่ออกหรือไง ก่อนอื่นต้องเข้าใจก่อนว่า หงสาวดี ตองอู ไม่ใช่พม่าในปัจจุบัน ล้านนา ศรีวิชัย อยุธ
สมาชิกหมายเลข 4718318
ขอความอนุเคราะห์ด้วยครับ
ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ ช่วยแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษครับ 1."มาตรฐานองค์กร" ขอยกตัวอย่างประโยคนะครับ เริ่มแรก ผมทำงานที่บริษัท s. และบริษัทนี้ก็มีหลักสูตรฝึกอบรมพนักงาน เพื่อให้ทำงานได้ต
BodyLanguage
เพลง Disney ทำไมไม่มีภาษาลาว กัมพูชาและพม่าเลยค่ะ
เป็นคนชอบฟังเพลงดิสนีย์และชอบฟังหลาย ๆ ภาษา ฟังมาก็เยอะแต่ไม่เคยเจอภาษา ลาว กัมพูชาและพม่าเลยค่ะ เป็นเพราะอะไรค่ะ ส่วนบ้านเรามีตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่ทราบ จำความได้เพลงก็เป็นภาษาไทยแล้ว
Sarocha_Pin
ร้านอาหารจากประเทศกลุ่มอาเซียน ทำไมอาหารเวียดนามถึงเป็นที่นิยมที่สุดครับ
ร้านอาหารต่างชาติในไทยที่เป็นอาหารของประเทศกลุ่มอาเซียน ทำไมอาหารเวียดนามถึงเป็นที่นิยมที่สุดครับ แต่ร้านอาหารมาเลเซีย อาหารกัมพูชา อาหารพม่า อาหารอินโด อาหารสิงคโปร์ อาหารลาว มีน้อยมากๆเลย ทำไมถึงไม่
สมาชิกหมายเลข 5446347
君といればいいから ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6308635
ห่ะ ติมอร์ - ออสเตรเลีย ไม่ได้อยู่ใน AFF
โคราชเงิบสิครับ จะเอา เจา เปโดร แต่สุดท้ายดีลดังกล่าวต้องมีอันต้องล่ม เนื่องจากระเบียบข้อบังคับว่าด้วยการจัดการแข่งขันกีฬาฟุตบอลลีกอาชีพรายการไทยลีก 1 พ.ศ.2567/68 ได้ระบุถึง&nb
สมาชิกหมายเลข 6773802
ทำไม เขมรกับลาว ถึงเงินเฟ้อมากๆครับ การค้าแถบๆชายแดน ต้องใช้แต่เงินไทยนะครับ
ทำไม เขมรกับลาว ถึงเงินเฟ้อมากๆครับ การค้าแถบๆชายแดน ต้องใช้แต่เงินไทยนะครับ ที่พม่าก็รับเงินไทยนะครับ แสดงว่าเศรษฐกิจเราค่อนข้างดีเลยนะครับ แต่มีแต่คนด่ารัฐบาลนะครับ ถ้าลองด่า
สมาชิกหมายเลข 7998140
สิทธิ์การรักษาพยาบาล บ้านเรามันเกินคำว่ามนุษยธรรมไปมากแล้วครับ
รพ.รัฐต้องแบกรับคนต่างด้าวเจ็บป่วยรวมถึงข้ามฝั่งมาจากประเทศพม่า ลาว กัมพูชา เพื่อมาคลอดที่ไทยทั้งจากที่พ่อแม่คนเหล่านี้มาทำงานในไทย หรือไม่ได้มาทำงานไทยแต่ตั้งใจข้ามฝั่งมาคลอด
สมาชิกหมายเลข 6485819
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
การศึกษา
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือช่วยแปลประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" เป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา