[K-POP] แปลคอมเมนต์ชาวเน็ทเกาหลี TVXQ, Sixteen, Got7, Infinite, EXO, APink, Mamamoo, YG

กระทู้สนทนา

แปลจาก NetizenBuzz และ YGPress นะคับ

คอมเม้นส่อดรามาอยู่ใน spoil เช่นเคย

Article: ตัวแทน SM, "Changmin จะเข้าสู้กรมตำรวจ, เข้ากรมภายในปีนี้"
Source: Naver

1. [+5,215, -189] ตัดสินใจได้ดี. แทนที่จะให้เข้ากรมทีละคน, มันดีกว่าที่จะเข้าพร้อมกันแล้วทำมันให้เสร็จๆไป พวกเค้าก็อายุเยอะแล้ว.

2. [+3,200, -210] สู้ๆ แล้วทำมันให้ดีละ!!! จะรอนายกลับมานะ ㅠㅠㅠㅠ เศร้าจริงๆ ที่ต้องเห็นนายไป ㅠㅠㅠㅠ

3. [+2,554, -182] ขอให้ดราม่าประสพความสำเร็จ แล้วก็กลับมาอย่างปลอดภัยด้วยนะ!!

4. [+2,853, -1,096] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

5. [+640, -123] ในฐานะที่ผมเข้ากรมเป็นตำรวจเหมือนกัน, อย่ามาดูถูกพวกเรานะ... ผมเข้ากรมและต้องอดทนพอๆกับพวกคุณนั่นแหละ. มันเจ็บปวดที่เห็นกรมของผมถูกดูถูก.

6. [+410, -95] คำนับให้เค้าเลย. เค้าเป็นศิลปินที่เจ๋งมากทั้งคาแรคเตอร์และหน้าตา.

7. [+341, -38] มันคงยากสำหรับแฟนๆ ที่ต้องเห็นพวกเค้าเข้ากรมพร้อมกันทั้งคู่ หวังว่าพวกเค้าจะตั้งใจทำงาน และผ่านอุปสรรค์ต่างๆไปได้นะ แล้วกลับมาแบบแข็งแกกร่งยิ่งขึ้นไปอีก.

8. [+379, -87] Changmin-ah, ฉันเคารพในการตัดสินใจของนาย แล้วก็ดีใจด้วยที่นายได้เข้าแผนกนี้. หวังว่าทุกคนจะเข้าใจการตัดสินใจของนายนะ.

Article: 'Sixteen' JYP's Twice, พลิกกระดาน เปิดเผยสมาชิก 9 คนสุดท้าย... คอนเฟิร์มเมมเบอร์
Source: Mydaily via Naver

1. [+6,244, -348] ก็โอเคนะ 9 คน แต่นี่ทำให้ Somi เป็นตัวอะไร ทำไม Momo ถึงถูกเลือก;;

2. [+5,519, -280] ล้อเล่นรึไง? พวกเค้าทำอะไรกับเด็กที่อยู่รอดมาได้ตลอด?

3. [+5,047, -225] ฉันชอบ Momo แต่นี่มันผิดอะ.. ㅠ แล้ว Somi กับ Chaeryung หละ ㅠㅠ

4. [+4,672, -202] ไม่เคยพูดถึง Chaeryung เลย จนจบรายการ

5. [+4,071, -293] พวกเด็กๆต้องผ่านมาเยอะจริงๆ กว่าจะถึงรอบสุดท้าย, พวกเค้าพยายามจะทำลายพวกเด็กๆเหรอ? ไปเอาคนที่ถูกกำจัดแล้วกลับมา? น่าจะเอา Minyoung กับ Jiwon กลับมาด้วย อย่างน้อยยังใช้ข้ออ้างว่าต้องการเมนโวคอลได้... แต่นี่คือ?

6. [+2,048, -96] เสียดาย Somi. เธอดูมีแววมากที่สุด. พนันได้ว่าบริษัทอื่นต้องรุมแย่งตัวเธอแน่.

7. [+1,876, -76] มันไม่ยุติธรรมเลย, นี่อาจเป็นสิ่งที่โหดร้ายที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา

8. [+1,852, -80] Iฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่ความผิดของ Momo เลย ถ้าพวกเค้ากระสันจะเดบิวเธอขนาดนี้, หน้าจะประกาศตั้งแต่แรกนะ, ไม่ใช่ตอนนี้... ㅋㅋ อะไรทำให้เอาสมาชิกที่ถูกคัดออกแล้ว กลับมาในตอนสุดท้ายแล้วเดบิวเธอ? แล้วสมาชิกคนอื่นที่ฝ่าฟันจนมาถึงอนนี้หละ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ JYP ช่างน่าผิดหวังจริงๆ... ยังไงก็ตาม, ยินดีด้วยกับคนที่ได้เดบิว หวังว่าจะด้เห็นพวกเธอใน TV เร็วๆนะ. ทำได้ดีมากทุกคน.

9. [+1,915, -173] Momo.. คนที่ไม่เคยชนะอะไรเลย.. ได้เดบิว.. เซอไววอลนี้จัดเพื่ออะไรนะ? ㅋㅋ เธอได้ตั๋วฟรีชัดๆ

10. [+1,678, -71] ทำไมต้อง Somi...?

Article: SNSD "พวกเรา 8 คน เกาะกลุ่มกันแน่นขึ้น หลังจาก Jessica ออกไป, แข็งแกร่งขึ้น"
Source: Mydaily via Nate

1. [+715, -163] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

2. [+646, -85] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

3. [+523, -82] ดิสแบบอ้อมๆเลยนะนี่

4. [+73, -28] แทบจะบอกไม่ได้เลย ว่ามีสมาชิกหายไป ㅋㅋ

5. [+63, -23] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
===================================================================================
Article: SNSD "เปลี่ยนเป็นวงเลขคู่? พวกเราต้องมีเซนเตอร์ 2 คน"
Source: X Sports News via Naver

1. [+285, -31] เ[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

2. [+233, -22] มันแทบไม่มีอะไรแตกต่างเลย ที่พวกเธอเสียสมาชิกไปคนนึง

3. [+213, -18] มันน่าหงุดหงิดที่มีสมาชิกออกจากวง พวกเธอต้องแบ่งท่อนร้องกันใหม่หมด, ท่าาเต้น, แล้วก็ไลน์การเต้นของเพลงเก่าทั้งหมดด้วย.

4. [+12, -2] สำหรับวงที่มีสมาชิกเกิน 6 คน มันไม่แตกต่างหรอกที่จะเสียไปซักคนนึง

5. [+11, -4] เหมือน Taeyeon จะพยายามสื่อว่า มันออกแบบท่าเต้นได้ยากขึ้นตอนที่มีสมาชิกเป็นเลขคู่ ㅋㅋㅋ เหมือนเธอจะหงุดหงิดอยู่นะ
===================================================================================
Article: SNSD "สมาชิกเป็นเผยเรื่องแฟน? ไม่มีผลอะไรกับอัลบั้มเลย"
Source: Newsen via Nate

1. [+179, -27] มันจะมีผลอะไรหละ? พวกเธอไม่ใช่เด็กๆแล้วนะ, พวกเธอ 20 ปลายๆแล้ว, ไม่มีอะไรแปลกเลย ถ้าจะเดท. มั่งเเรื่องของพวกเธอที่จะเดท, มันจะไม่มีผลอะไรกับอัลบั้มเลย ถ้าเพลงมันดี.

2. [+156, -26] มันคงแย่กว่า ถ้าจะอายุขนาดนี้แล้ว แต่ไม่สามารถเดทได้.

3. [+145, -28] พวกเธอก็ผ่านอะไรมากันเยอะแล้ว ฉันคิดว่าแฟนๆจะเข้าใจพวกเธอนะ
===================================================================================
Source: Naver

1. [+819, -91] เพลง SNSD ติดหูมาก ㅎ daebak เหมือนทุกครั้งนะ, SNSD

2. [+741, -82] เพลงใหม่ของพวกเธอน่าตื่นเต้นมาก, SNSD daebakㅠㅠ!!!!!!!

3. [+679, -87] เพลงมันบ้ามาก, daebak

4. [+632, -74] ฉันพบว่าตัวเองฮัมเพลงตามหลังจากฟังแค่ครั้งเดียว

5. [+566, -71] เพลงเจ๋ง ㅠㅠㅠㅠ มาสู้กันเถอะ, Sones!!!!

6. [+136, -25] ฤดูร้อนนี้ SNSD คือทุกอย่างอะ... เพลงดี, 'Party' คือเพลงที่ดีที่สุดของพวกเธอ

7. [+128, -25] เพลงที่ public ชอบ, มันดี daebak ^^

8. [+121, -23] เพลง jjang, เหมาะกับฤดูร้อนมาก! ตื่นเต้น

Article: 'Eundong-ah' Got7 Junior, "ผมไม่อยากที่จะต้องอับอายในบทวัยเด็กของ Joo Jin Mo"
Source: X Sports News via Naver

1. [+3,170, -37] เค้าเป็นรูกกี้ตัวอย่าง. มีทัศนคติที่ดี แล้วยังแสดงได้ดีด้วย.

2. [+2,842, -38] ฉากของเค้าสั้นนะ แต่ Hyun Soo วัยหนุ่มสร้างความประทับใจให้ฉันดีมาก... แล้วยังบทสัมภาษณ์นี้อีก, ดูเหมือนว่าเค้าจะอ่อนน้อมถ่ออมตัวดีมาก. อยากเห็นเค้าแสดงอีกนะ.

3. [+2,446, -27] เค้าแสดงได้เยี่ยมมาก! เริมดู 'Eundong' หลังจากตกหลุมรัก Junior ㅎㅎ

4. [+2,055, -22] แสดงได้เป็นธรรมชาติ แล้วยังสื่ออารมณ์ได้ดีอีกด้วย~ ดูเหมือนเราจะเจอดาวดวงใหม่แล้ว~

5. [+339, -2] เพิ่งรุ้ว่าชื่อในวงการของเค้า คือ Junior เพราะว่าชื่อจริงของเค้า คือ Park Jin Young

6. [+337, -1] เค้าแสดงได้น่าประทับใจ. ฉันถึงขั้นสงสัยจนต้องไปหาเลย ว่านักแสดงคือใคร.

7. [+329, -1] คงไม่ดูซีรี่ย์นี้แล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะ Junior-ssi. เค้าทำให้ซีรีย์นี้เริ่มต้นด้วยดี.

8. [+321, -0] เค้าไม่ได้หล่อแบบตามมาตรฐานทั่วไป แต่เหมือน Kim Soo Hyun ใน "Will it snow on Christmas", เค้ามีเสน่ห์ที่ทำให้คุณตกหลุมเค้าทีละนิดๆ

Article: INFINITE ปล่อทีเซอร์ MV เพลงใหม่ 'Bad'... "ไสตล์การกำกับแบบใหม่ ครั้งแรกในเกาหลี"
Source: 10asia via Naver

1. [+314, -10] จำไม่ได้แล้วว่าดูมันไปกี่รอบตั้งแต่มันถูกปล่อยมาแบบเซอไพรซ์เมื่อวาน.. ดีมาก~ แต่สั้นเกินอะ ㅠㅠ เพลงฟังดูดีนะ, MV ด้วย ㅜㅜ ฉากกระจกของ Hoya กับ L เจ๋งที่สุด. รีบๆเลย, วันที่ 13!

2. [+278, -9] ทีเซอร์นี้เจ๋งที่สุดของพวกเค้าเลย~~~ อัลบั้มใหม่มันคงต้อง daebak

3. [+268, -14] ประหลาดใจกับทีเซอร์นี้จริงๆ, INFINITE ทำให้ฉันตื่นเต้นอีกแล้ว

4. [+232, -10] สไตล์ของวิดิโอนี้บอกได้เลยว่ามันถูกทำโดย digipedi ㅠㅠㅠ เจ๋งที่สุดที่พวกเค้าปล่อยออกมาเลย, วันที่ 13 รีบมาเร็วๆหน่อย รอไม่ไหวแล้ว.

5. [+210, -12] ที่เหลือก็แค่ขอให้เพลงออกมาดี

6. [+87, -0] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

7. [+83, -1] ฉากกระจก Hoya กับ L เจ๋งมากๆ~~~

8. [+70, -0] จะรอฟังเพลงนะ ㅠㅠ

Article: "บาดเจ็บระหว่างแสดง"... DO กลับเกาหลีบนรถเข็น
Source: Dispatch via Nate

1. [+424, -26] บาดเจ็บไม่ใช่เรื่องน่าอายอะไรนี่, ทำไมแต่งตัวเหมือนคนจะเข้ามอบตัวเลย -_-;;;

2. [+329, -21] เค้าดูเหมือนพวกนักการเมืองที่กำลังจะโดนจับขึ้นศาลอะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+207, -62] ฉันชอบ DO เพราะเค้าทั้งแสดงและร้องเพลงเก่ง

4. [+25, -4] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

5. [+19, -6] ตารางงานของ DO ไม่ใช่เล่นๆเลย... เค้าต้องบินกลับหลังจากเล่นคอนที่ญี่ปุ่นเพื่อถ่ายทำภาพยนต์ ก่อนที่จะต้องบินกลับญี่ปุ่นอีกรอบ... SM ได้โปรดเลิกใช้งานไอดอลจนหนักเกินไปเถอะ

6. [+18, -7] เค้านั่งรถเข็นเพราะพวกแฟนๆจะรุมทิ้งเค้าถ้าเค้าแค่ใช้ไม้ยัน. อย่า hate โดยไม่มีเหตุผลเลย.
===================================================================================
Source: Naver

1. [+158, -22] ไม่ใช่แฟนคลับนะ แต่รู้สึกแย่ที่เห็นเค้าบาดเจ็บ, หวังว่าจะรักษาตัวอย่างดีนะ

2. [+127, -20] ขอให้หายไวๆ

3. [+110, -16] แย่จริงๆ, ขอให้อาการดีขึ้นเร็วๆนะ

4. [+57, -10] ไม่เข้าใจจริงๆ ว่า SM ปกป้องศิลปินของพวกเค้าแบบไหน.. ㅋ บาดเจ็บกันบ่อยมาก. การที่ Tao ออกจากวง ก็เริ่มจากอาการบาดเจ็บจาก IAC นี่แหละ.

5. [+38, -7] Kyungsoo-ya, หายไวๆนะ! สู้ๆ!

Article: 'Comeback' A Pink ปล่อยภาพทีเซอร์ สตรีทแฟชั่น
Source: X Sports News via Naver

1. [+1,709, -221] หวังว่า A Pink จะไม่ทำคอนเซปเซ็กซี่นะ

2. [+1,505, -263] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

3. [+1,030, -212] สวยกันทุกคนเลย!!!

4. [+902, -183] A Pink fighting!!

5. [+848, -183] A Pink สวยมาก! หวังว่คัมแบคนี้จะ daebak ~~!! ㅎㅎ

6. [+141, -45] พวกเธอมีคอนเซปที่ดี, จะรอฟังเพลงใหม่นะ!

7. [+48, -11] Bomi กับ Naeun เหมาะกับคอนเซปแนวสตรีทมาก ㅋㅋ ชอบคอนเซปนี้นะ, หวังว่าชุดตอนแสดงจะออกมาสวยเหมือนกันนะ

8. [+42, -7] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

9. [+39, -6] คอนเซปนี้ทำให้ Naeun เด่นมากๆ, สัดส่วนร่างกายเธอดูสุดยอดไปเลย

10. [+32, -2] A Pink ค่อนข้างเป็นที่นิยมในทุกช่วงอายุเลย. แม้แต่คนแก่ๆ ก็ยังรู้จัก Eunji ในฐานะเด็กที่ร้องเพลงทร็อทได้ดี.

แก้ไขข้อความเมื่อ