แปลจาก NetizenBuzz นะคับ
คอมเม้นส่อดราม่า หรือพาดพิงคนอื่นจะอยู่ในสปอย ^^


Article: XIA Junsu ยืนยันการคัมแบคในเดือนตุลาคม "รอคอยอัลบั้มที่ทำมาอย่างดีได้เลย"
Source: X Sports News via Naver

1. [+2,234, -158] #1 สำหรับโวคอลลิสไอดอลชาย

2. [+1,959, -95] หวังว่ารอบนี้จะได้เห็นเค้าในทีวีนะ

3. [+1,619, -85] Hul daebak.. รักเลย ㅠㅠㅠㅠ เสียงของ Junsu มันเหมือนถูกอาบด้วยน้ำผึ้ง..

4. [+1,549, -78] จะรอฟังนะ ㅠㅠ แต่อยากเห็นเค้าออกทีวีจริงๆ ㅠㅠ

5. [+256, -17] ฉันคิดว่านี้จะเป็นอัลบั้มสุดท้ายของเค้าแล้ว ก่อนที่เค้าจะเข้ากรม. ได้โปรดให้เค้าได้แสดงออกทีวีด้วยเถอะ ㅠㅠ จะรอดูเลยนะ!!

6. [+238, -18] ออกโซโล่ 2 ครั้งใน 1 ปี... แถมยังมีมิวสิคคอลคั่นกลางอีก! เก่งจริงๆ!

7. [+230, -18] เป็นห่วงจัง มันไม่นานเลยนะ หลังจากอัลบั้มสุดท้ายของเค้าㅜㅜ เค้าเป็นคนที่จะไม่ปล่อยให้พลาดไปแม้แต่นิดเดียวในเรื่องของคุณภาพ ดังนั้นฉันกังวลว่าตารางงงานที่ยุ่งขนาดนี้จะส่งผลเสียต่อเค้าา ㅜㅜ ยังไงก็ขอบคุณนะ, Junsu ของพวกเรา

8. [+229, -20] Junsu hyung ไม่ใช่แค่ไอดอลนะ


Article: T-ara ชม Girlfriend "พวกเธอทำงาานกันอย่างหนักจริงๆ"
Source: 10asia via Naver
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
1. [+1,010, -45] ค่อนข้างแน่ใจเลยนะ ว่าพวกนั้นจะไม่คบหาสมาคมกับพวกเธอหรอก...

2. [+763, -34] Girlfriend ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ Kwang Soo เลยแม้แต่นิดเดียว แล้วทำไมเค้าถึงต้องพยายามจะลากพวกเธอมาลงหลุมด้วยกันนะ

3. [+557, -43] และนี่คือคำชม ที่มาจากวงแห่งความมุ่งมั่น...

4. [+445, -42] Ugh, ทำฉันหงุดหงิดได้ตั้งแต่เช้าเลยนะ ㅡㅡ

5. [+82, -8] ดูพวกเธอพยายามจะเกาะกระแสเทรนด์จากแฟนแคมลื่นล้ม และยอดดิจิตอลของ Girlfriend สิ ㅡㅡ

6. [+57, -5] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ อย่าลืมว่าพวกเธอก็เป้นวงแห่งความมุ่งมั่นเหมือนกันสิ, ทำงานกันหนักจริงๆ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7. [+44, -3] พวกเธอควรจะเงียบๆไปนะ...

8. [+33, -3] พยายามอย่างหนักที่จะเกาะชื่อเสียงคนอื่น...



Article: Hyuna, กางเกงขาสั้น ที่สั้นกว่ากางเกงใน ทำให้เห็น 'แก้มก้น'
Source: Mydaily via Naver
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
1. [+900, -37] แม้แต่ Hyuna ก็ยังมีเซลลูไลส์... ถ้าแม้แต่เธอยังมี, มันก้คงไม่เป็นไรที่ฉันจะมีมันเนาะ.. ไดเอ็ทกันเถอะ.

2. [+743, -64] ชอบ Hyuna มากจริงๆนะ แต่ฉันไม่รุ้สึกว่าเธอมีเสน่ห์เลยซักนิด ในตอนที่เธอแต่งตัวโชว์แบบนี้. หวังว่าเธอจะขีดเส้นซักนิด. ฉันมั่นใจว่าเธอมีกางเกงขาสั้นที่สวยกว่าตัวนี้เยอะแน่นอน.

3. [+413, -54] ใช้เท้าถ่ายเหรอ รูปพวกนี้? นักข่าวฝีมือถ่ายรูปกากขนาดนี้ได้ยังไงกัน;

4. [+38, -3] เธอดูเหมือนคนอายุ 40-50 แทนที่จะเซ็กซี่

5. [+30, -22] ดูเซลลูไลส์ของเธอสิ... ผิวขรุขระไปหมดเลย

6. [+29, -19] ดูยังไงเธอก็เหมือนเจ้าสาวของ Chucky ㅜㅜ

7. [+27, -1] เธอไม่ดูแลตัวเองเลยเหรอ... ลองดู Seolhun แล้วหันมาดูเธอ มันแบบ.. ไม่รู้จะบรรยายยังไงแฮะ

8. [+26, -22] Hul, แม้แต่ Hyuna ก็ยังมีเซลลูไลส์...

9. [+22, -6] นักข่าวตั้งชื่อพาดหัวข่าวได้สกปรกมาก

10. [+18, -1 เธอจะใส่อะไรที่ยาวกว่านี้ซักนิดไม่ได้รึไงกันนะ... เธอเป็นอะไรของเธอ.. เธอเป็นไอดอล, เธอเป็นจริงๆเหรอ?;;; อยากรู้จริงๆว่าพ่อ-แม่ของเธอจะรู้สึกยังไง



Article: "จะว่าไป, งานนี้ก็อันตรายเหมือนกันนะ"... เวทีในตำนานของเหล่าเกิร์ลกรุ๊ป
Source: Dispatch via Naver

1. [+13,969, -179] เวที 'La Cha Ta' นั่นมัน daebak, อย่างกับว่ามีใครเปิดฝักบัวราดพวกเธออะ

2. [+9,883, -154] 'Rain Cha Ta' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+10,140, -2,205] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มันไม่มีอะไรอันตรายหรอก... ถ้าเทียบกับเงินที่พวกเธอได้รับ

4. [+7,405, -305] ยังประหลาดใจอยู่เลย ที่เห็นพวกเธอยิ้มได้จนจบเวที...

5. [+6,510, -213] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ตอนเวทีของ 'La Cha Ta' เมื่อก่อน, แม้แต่ Sulli ก็ยังยิ้ม และเต้นอย่างเต็มที่ท่ามกลางสายฝน...

6. [+856, -38] 'Rain Cha Ta' ในตอนนั้นฝนตกโคตรหนักเลย แต่มันก็รู้สึกดีจริงๆ ที่ได้เห็นพวกเธอยิ้มสู้กันจนจบเพลง ㅠㅠ

7. [+841, -27] 'Rain Cha Ta' เ็นเวทีที่โด่งดังมากๆ. ฝนเข้าตาพวกเธอ แถมเวทีก็ยังลื่นแบบสุดๆ แต่พวกเธอก็ยิ้มกันตั้งแต่ต้นจนจบเพลง. แม้แต่สำหรับพวกเธอ นี่ก็ยังเป้นเวทีในความทรงจำเวทีนึงเลย.

8. [+794, -44] 'Rain Cha Ta' น่าจะเป็นตำนานสุดๆแล้ว

9. [+751, -66] ออร่าของ Hyuna สุดๆไปเลยในตอนนั้น ที่เธอเตะส้นสูงทิ้ง แล้วเต้นต่อเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น...

10. [+652, -39] ฉันดูโง่มากตอนตากฝนจนตัวเปียกโชก แต่พวกเธอยังดูดีกันอยู่เลย..


Article: 'Music Core' SNSD และ Red Velvet แสดง 'Gee' บนเวทีเดียวกัน.... ปริ่ม
Source: OSEN via Naver

1. [+3,251, -58] กล้องห่วยแตกมาก, ugh. เอาแต่ถ่ายที่นั่งแฟนๆอยุ่นั่นแหละ.

2. [+2,883, -108] กล้องทำงานได้... โคตรเxี้ยเลย... อยู่ๆก็ไปถ่ายไฟซะงั้น ตอนที่ Taeyeon กำลังร้อง;;; ตลกรึเปล่า ㅋㅋㅋ แล้วถ้า Soshi กำลังแสดง, ก็ถ่ายไปที่พวกเธอซะ

3. [+1,764, -131] ว้าว~~ แสดงเพลง 'Gee' ในชุดเดรส!! ทุกๆคนดูดีสุดๆเลย!!

4. [+1,591, -142] สวยมา, ทั้ง 2 วงสวยแบบพีคมากๆ!

5. [+1,378, -119] SNSD สวยจัง!!~

6. [+255, -8] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ตากล้องกำลังเล่นตลกเหรอ. ถึงแม้พวกเธอจะอยุ่บนเวทีกันหมด, โฟกัสของกล้องก็ควรจะอยุ๋ที่วงที่กำลังทำการแสดงเป็นหลัก, ไม่ใช่คนอื่น ㅡㅡ พวกเราไม่ได้อยากรู้ปฏิกิริยาของคนดูหรอกนะะ เลิกถ่ายพวกเค้าได้แล้ว.. พวกเราไม่ได้ดูคุณ เพราะอยากเห็นกลุ่มคนดูหรอกนะ ㅡ.ㅡ

7. [+274, -32] ทำไมตากล้องถึงเอาแต่ถ่ายวงรุ่นน้อง ทั้งที่มันเป้นเวทีของ SNSD... ห่วยจริงๆ

8. [+244, -18] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้กล้องไม่ยอมโฟกัสไปที่สมาชิกเลย;;; แล้วขอโทษนะ ทำไมพวกเธอต้องไปแสดงกับวงอื่นด้วย, นี่มันการขายแบบแพกเกจชัดๆ ㅠ ฉันอุส่าห์รอมันนะ เพราะมันเป็น 'Gee' เวทีแรก หลังจากไม่ได้เห็นมานาน

9. [+224, -6] เวทีของ 'Music Core' ทีแย่ที่สุดในช่วงใหญ่ๆนี้เลย. พวกเค้าเล่นตลกกันเหรอ. กล้องถ่ายคนดูครึ่งนึงของเพลง... แล้วก็ไม่อยากจะด่าอะไรเกี่ยวกับเวที 'Gee' แล้ว...

10. [+206, -20] ทำได้ยอดเยี่ยมทั้ง 2 วงเลย แต่กล้องมันหายนะจริงๆ;;


Article: KARA, "เราอยากลองทำ 'Totoga' กับ the Wonder Girls และ SNSD"
Source: X Sports News via Naver
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
1. [+3,406, -215] น่าจะเป็นไปได้พอๆกับการที่ให้ Goo Hara ร้องสดๆแบบเพอร์เฟคนั่นแหละ

2. [+2,658, -259] ㅎㅎ พวกเธออยุ๋ระดับเดียวกันด้วยเหรอ? ㅎㅎ
- ?? แต่พวกเธอขาดบัตรหมดใน Tokyo Dome นะ
- ถ้างั้นก็ไปจัด Totoga ในญี่ปุ่นซะสิ ㅋㅋ แทนที่จะพยายามยัดตัวเองไปในที่ๆไม่ใช่ของพวกเธอ ระหว่างเกิร์ลกรุ๊ปในตำนานของเกาหลีอย่าง WG และ Soshi
- พวกเธอไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกันจริงๆ แต่มันก็ไม่ใช่ว่าศิลปินใน 'Totoga' จะต้องอยุ่ระดับเดียวกันซักหน่อย, แค่โปรโมตในยุคเดียวกันก็พอ
- ถ้างั้นใครจะแทนที่ KARA ในยุคนั้น? ㅋㅋ
- คุณต้องคิดถึง KARA ที่จุดพีคของพวกเธอนะ, พวกเธออยุ๋ระดับท็อปเลย ตอนที่โปรโมต 'Mister'
- พวกเธอแค่โชคดีกับ 'Mister', เพลงไตเติ้ลจริงๆของพวกเธอคือ 'Wanna' แต่มันทำได้ไม่ดี พวกเเธอเลยเปลี่ยนมาเป็น 'Mister' แล้วมันก็ดัง
- ตอนนี้ไม่รู้หรอกนะ แต่เมื่อก่อนพวกเธอเคยอยุ่ระดับเดียวกัน

3. [+2,044, -195] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ พวกเธอไม่มีที่ยืนอยู่กับชื่อพวกนั้นหรอกนะ
- แต่พวกเธอมาจากยุคเดียวกันนะ
- ฉันคิดว่า WG, Soshi, TVXQ, Big Bang, 2PM, และ IU? น่าจะเหมาะสมกว่านะ และเพิ่ม B2ST เข้าไปอีกวง ถ้าคุณต้องการคนเพิ่ม
- KARA ไม่เคยปังถึงขนาดระดับท็อป... พวกเธอดังนะ แต่มันไม่สุด
- WG, Soshi, TVXQ, และ Big Bang ก็พอแล้ว... เพิ่ม IU เข้าไป สำหรับโซโล่, แล้วถ้าอยากเพิ่ม KARA เข้าไปในรายชื่อ, ก็ยังมี 2NE1 ที่เหมาะสมกว่า...

4. [+1,704, -285] KARA หมดแล้วจริงๆ

5. [+1,182, -199] จะรอดูในอีก 10 ปีนะ

6. [+398, -47] KARA ไม่มีที่ยื่นข้างๆ 2 วงนั้นหรอก ㅋㅋ

7. [+387, -49] KARA ไม่มีที่ยืนตรงนั้นเลยนะ... Soshi และ WG มีประวัติของตัวเอง... พวกเธอคือกำแพงของเกิร์ลกรุ๊ป

8. [+367, -35] ถ้าลองเทียบกับเกิร์ลกรุ๊ปยุคแรก, มันก็เหมือนมี SES และ FinKL แล้วอยุ่ๆก็ยัด Baby VOX หรือ Chakra เข้ามานั่นแหละ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

9. [+356, -42] Soshi ยังทำได้ดีอยุ๋ ดังนั้นพวกเธอคืดอกำแพง และ WG ก็มีประวัติศาสตร์ของ 'Tell Me' และ 'Nobody' เป็นกำแพงของพวกเธอ

10. [+271, -38] WG และ Soshi มีเพลงฮิตเพียบ ในขณะที่ KARA มีแค่ 'Mister'

11. [+259, -34] ตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่ KARA เคยขึ้นไปอยุ่ระดับเดียวกันกับ WG และ SNSD?

12. [+210, -34] public จะสามารถบอกชื่อเพลงฮิตของ KARA ซักเพลงได้มั๊ย ในอีก 10 ปีข้างหน้า...?

13. [+200, -26] พวกเธอคงคิดว่าตัวเองอยู่ระดับเดียวกันกับ WG และ Soshi สินะ ㅋㅋㅋㅋㅋ พวกเธอได้รับความเคารพ เพราะพวกเธอทำได้ดีในญี่ปุ่น แต่ในเกาหลี พวกเธอไม่เคยอยู่ในระดับท็อปเลย ㅋㅋ

ขอบคุณที่ติดตามอ่าน ^^