[K-POP] แปลคอมเมนต์ชาวเน็ทเกาหลี 13/09/15

แปลจาก NetizenBuzz นะคับ
คอมเม้นส่อดราม่า หรือพาดพิงคนอื่นจะอยู่ในสปอย ^^


Article: XIA Junsu ยืนยันการคัมแบคในเดือนตุลาคม "รอคอยอัลบั้มที่ทำมาอย่างดีได้เลย"
Source: X Sports News via Naver


1. [+2,234, -158] #1 สำหรับโวคอลลิสไอดอลชาย

2. [+1,959, -95] หวังว่ารอบนี้จะได้เห็นเค้าในทีวีนะ

3. [+1,619, -85] Hul daebak.. รักเลย ㅠㅠㅠㅠ เสียงของ Junsu มันเหมือนถูกอาบด้วยน้ำผึ้ง..

4. [+1,549, -78] จะรอฟังนะ ㅠㅠ แต่อยากเห็นเค้าออกทีวีจริงๆ ㅠㅠ

5. [+256, -17] ฉันคิดว่านี้จะเป็นอัลบั้มสุดท้ายของเค้าแล้ว ก่อนที่เค้าจะเข้ากรม. ได้โปรดให้เค้าได้แสดงออกทีวีด้วยเถอะ ㅠㅠ จะรอดูเลยนะ!!

6. [+238, -18] ออกโซโล่ 2 ครั้งใน 1 ปี... แถมยังมีมิวสิคคอลคั่นกลางอีก! เก่งจริงๆ!

7. [+230, -18] เป็นห่วงจัง มันไม่นานเลยนะ หลังจากอัลบั้มสุดท้ายของเค้าㅜㅜ เค้าเป็นคนที่จะไม่ปล่อยให้พลาดไปแม้แต่นิดเดียวในเรื่องของคุณภาพ ดังนั้นฉันกังวลว่าตารางงงานที่ยุ่งขนาดนี้จะส่งผลเสียต่อเค้าา ㅜㅜ ยังไงก็ขอบคุณนะ, Junsu ของพวกเรา

8. [+229, -20] Junsu hyung ไม่ใช่แค่ไอดอลนะ


Article: T-ara ชม Girlfriend "พวกเธอทำงาานกันอย่างหนักจริงๆ"
Source: 10asia via Naver

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้







Article: Hyuna, กางเกงขาสั้น ที่สั้นกว่ากางเกงใน ทำให้เห็น 'แก้มก้น'
Source: Mydaily via Naver

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
















Article: "จะว่าไป, งานนี้ก็อันตรายเหมือนกันนะ"... เวทีในตำนานของเหล่าเกิร์ลกรุ๊ป
Source: Dispatch via Naver


1. [+13,969, -179] เวที 'La Cha Ta' นั่นมัน daebak, อย่างกับว่ามีใครเปิดฝักบัวราดพวกเธออะ

2. [+9,883, -154] 'Rain Cha Ta' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+10,140, -2,205] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

4. [+7,405, -305] ยังประหลาดใจอยู่เลย ที่เห็นพวกเธอยิ้มได้จนจบเวที...

5. [+6,510, -213] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

6. [+856, -38] 'Rain Cha Ta' ในตอนนั้นฝนตกโคตรหนักเลย แต่มันก็รู้สึกดีจริงๆ ที่ได้เห็นพวกเธอยิ้มสู้กันจนจบเพลง ㅠㅠ

7. [+841, -27] 'Rain Cha Ta' เ็นเวทีที่โด่งดังมากๆ. ฝนเข้าตาพวกเธอ แถมเวทีก็ยังลื่นแบบสุดๆ แต่พวกเธอก็ยิ้มกันตั้งแต่ต้นจนจบเพลง. แม้แต่สำหรับพวกเธอ นี่ก็ยังเป้นเวทีในความทรงจำเวทีนึงเลย.

8. [+794, -44] 'Rain Cha Ta' น่าจะเป็นตำนานสุดๆแล้ว

9. [+751, -66] ออร่าของ Hyuna สุดๆไปเลยในตอนนั้น ที่เธอเตะส้นสูงทิ้ง แล้วเต้นต่อเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น...

10. [+652, -39] ฉันดูโง่มากตอนตากฝนจนตัวเปียกโชก แต่พวกเธอยังดูดีกันอยู่เลย..


Article: 'Music Core' SNSD และ Red Velvet แสดง 'Gee' บนเวทีเดียวกัน.... ปริ่ม
Source: OSEN via Naver


1. [+3,251, -58] กล้องห่วยแตกมาก, ugh. เอาแต่ถ่ายที่นั่งแฟนๆอยุ่นั่นแหละ.

2. [+2,883, -108] กล้องทำงานได้... โคตรเxี้ยเลย... อยู่ๆก็ไปถ่ายไฟซะงั้น ตอนที่ Taeyeon กำลังร้อง;;; ตลกรึเปล่า ㅋㅋㅋ แล้วถ้า Soshi กำลังแสดง, ก็ถ่ายไปที่พวกเธอซะ

3. [+1,764, -131] ว้าว~~ แสดงเพลง 'Gee' ในชุดเดรส!! ทุกๆคนดูดีสุดๆเลย!!

4. [+1,591, -142] สวยมา, ทั้ง 2 วงสวยแบบพีคมากๆ!

5. [+1,378, -119] SNSD สวยจัง!!~

6. [+255, -8] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

7. [+274, -32] ทำไมตากล้องถึงเอาแต่ถ่ายวงรุ่นน้อง ทั้งที่มันเป้นเวทีของ SNSD... ห่วยจริงๆ

8. [+244, -18] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

9. [+224, -6] เวทีของ 'Music Core' ทีแย่ที่สุดในช่วงใหญ่ๆนี้เลย. พวกเค้าเล่นตลกกันเหรอ. กล้องถ่ายคนดูครึ่งนึงของเพลง... แล้วก็ไม่อยากจะด่าอะไรเกี่ยวกับเวที 'Gee' แล้ว...

10. [+206, -20] ทำได้ยอดเยี่ยมทั้ง 2 วงเลย แต่กล้องมันหายนะจริงๆ;;


Article: KARA, "เราอยากลองทำ 'Totoga' กับ the Wonder Girls และ SNSD"
Source: X Sports News via Naver

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ขอบคุณที่ติดตามอ่าน ^^
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่