แปลจาก netizenbuzz, kkuljaem, kpopfan นะคะ
คอมเม้นพาดพิงศิลปินอื่นในทางไม่ค่อยดีอยู่ในสปอยน้า
แนะนำ ติชมได้จ้า


‘Produce 101’ จะออกอากาศเวอร์ชันผู้ชาย ‘Boy 24’ ในเดือนหน้า

Article : ‘Produce 101’ เฟ้นหาบอยกรุ๊ป... ‘Boy 24’ จะออกอากาศในเดือนหน้า [official statement]
Source : Sports Donga via Naver

1. [+5,530, -115]  ㅋㅋㅋㅋ คงเหม็นควันบุหรี่น่าดูถ้าพวกเค้ามารวมกัน
2. [+4,580, -61]  ทุกคนดูรายการของสาวๆ  แต่ไม่มีผู้ชายคนไหนดูรายการของผู้ชายด้วยกันเองหรอกㅋㅋㅋㅋ
3. [+2,385, -98]  24 เยอะไป...
4. [+1,794, -73]  ชื่อรายการไม่มีรสนิยมเลยแฮะ
5. [+1,216, -42]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พวกเขาควรตั้งชื่อวงว่า olo
7. [+463, -15]  ต้องมีซักคนแหละที่จะถูกขุดคุ้ยเรื่องอันธพาล, ต้มตุ๋น, ข่มขืนหรืออะไรพวกนั้น...
8. [+347, -11]  พวกเราเป็นเด็กผู้ชายที่มีความฝัน
9. [+286, -12]  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ใครๆก็ดู Miss Korea แต่ไม่มีใครดู Mister Korea แน่ๆ... คนส่วนใหญ่คงไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีรายการแบบนี้อยู่
10. [+266, -19]  24 คน ㅋㅋㅋ 11 ก็ว่ามากไปแล้วนะ, แต่ตอนนี้มีถึง 24...


Jessi อยากให้ทุกคนหยุดเลียนแบบการพูดของเธอ

Article : Jessi, “ที่คนอื่นก๊อปปี้การพูดของฉันมันไม่เหมือนตัวฉันเลย, อยากให้พวกเขาหยุด”
Source : Herald Pop via Naver

1. [+13,760, -1,402]  เธอวิจารณ์คนอื่นได้  แต่ไม่ชอบให้คนอื่นมาวิจารณ์ตัวเอง
2. [+10,463, -754]  แล้วไงล่ะ, ทำไมเธอต้องพยายามห้ามด้วย
3. [+7,854, -289]  ฟังซะเจ้าพวกคนแคระ!
4. [+7,702, -596]  ถึงเวลาที่เธอต้องเรียนภาษาเกาหลีจริงจังแล้วไม่ใช่เหรอ?
5. [+6,711, -508]  มันตลกดีนี่นา  ไม่งั้นจะให้เราทำอะไร ㅋㅋ
6. [+2,112, -99]  วินาทีที่คนดังบอกให้คนอื่นทำหรือไม่ทำอะไร, พวกเค้าจะถูกเกลียดทันทีเลย... ไม่รู้นะว่าเธอต้องการอะไรแต่มันดูไม่มีมารยาทอะ  รู้สึกเหมือนเธอนับถือพวกนอกกฎไรงี้...
7. [+1,964, -78]  ควรขอบคุณด้วยซ้ำที่พวกเขาเอาไปล้อเลียน  ที่เธอดังได้ก็เพราะมัน...
8. [+1,694, -55]  น่าสงสาร  พยายามทำตัวก้าวร้าวทั้งที่อ่อนภาษาเกาหลีขนาดนั้น
9. [+1,543, -95]  ขอโทษทีแต่พวกเค้าเลียนแบบได้ดีจริงๆ...
10. [+1,429, -66]  ถ้างั้นจะไม่มีใครแคร์เธออีกเลย  คิคิ  ควรดีใจนะที่ยังมีคนสนใจ


Minzy อัพเดทเซลก้าครั้งแรกตั้งแต่ออกจาก YG

Article : Gong Minzy เซอร์ไพรส์แฟนๆ “น่ารักขึ้นจากที่เห็นครั้งสุดท้าย”
Source : Herald Pop via Nate

1. [+574, -52]  ถ้าไม่นับศัลยกรรม, เธอคล้ายนักร้องชื่อ Yangpa เลย ㅋㅋดูธรรมดาแบบเป็นธรรมชาติ ㅋㅋㅋ
2. [+523, -32]  ว้าว, สไตล์แล้วก็ภาพลักษณ์ของเธอเปลี่ยนไปอย่างกับคนละคนเลย  เหมือนการเปลี่ยนบริษัทก็เปลี่ยนภาพลักษณ์ไปด้วย
3. [+359, -29]  เห็นแววของ Yangpa กับ Lee Jin ในตัวเธอนิดๆแหละ
4. [+40, -9]  โซโลต้องออกมาดีแน่ถ้าได้คอนเซปต์เหมาะๆ
5. [+37, -8]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เธอดีเกินมาตรฐานทั้งร้องทั้งเต้น ㅋㅋ เห้อ, เสียเวลาเปล่าเพราะพี่ในวงแท้ๆ
6. [+32, -2]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เธอจะเคืองแค่ไหนที่ไม่ได้ขึ้นสเตจเพราะปาร์คบอม
7. [+28, -3]  เธอดูแก่กว่าวัยไปหน่อยตอนที่ยังอยู่ YG
8. [+22, -1]  ขอแค่เพลงดีๆก็พอแล้ว
9. [+22, -1]  แบบนี้ดีกว่าแต่งหน้าหนาๆเยอะ...
10. [+21, -1]  เธอจำเป็นต้องเปลี่ยนสไตล์, ตอนนี้ดูสดใสน่ารักขึ้นมากเลย  ทิ้งความเป็น YG ออกไปให้หมด


Wonwoo Seventeen ขอโทษเกี่ยวกับคอมเมนต์ SNSD ในอดีตด้วยจดหมายที่เขียนเอง


Article : Seventeen Wonwoo, “ผมขอโทษที่เมื่อก่อนเคยพูดจาไม่ดีถึง SNSD, ขอโทษแฟนๆและสมาชิกด้วยครับ” [official statement]
Source : Sports Donga via Naver

1. [+794, -64]  ความเห็นแย่ๆเชิงโจมตีเป็นอาชญากรรมเหมือนกัน... จดหมายขอโทษก็ช่วยไม่ได้ 100%  แต่เค้าตัดสินใจถูกแล้วที่ออกมาขอโทษด้วยตัวเองแทนที่จะอยู่เฉยรอข่าวเงียบ  หวังว่าผู้คนจะไม่ออกมาเรียกร้องให้ยกโทษให้แค่เพราะเค้าขอโทษแล้วหรอกนะ
2. [+636, -90]  ฉันไม่อยากให้ SNSD รู้เรื่องนี้เลย... 2008 เป็นปีที่ยากลำบากมากสำหรับพวกเธอ  ฉันโกรธแทนจริงๆ
3. [+556, -80]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้แล้วทำไมเรื่องที่ชานยอลพูดถึง SNSD ไม่เคยเป็นข่าวบ้าง? เค้าได้ออกมาขอโทษรึยัง?
4.  [+532, -62]  ในฐานะโซวอน, ไม่อยากให้ SNSD เห็นข่าวนี้เลย...
5. [+499, -87]  ความเห็นด้านลบเป็นทั้งอาชญากรรมทั้งฆาตกรรม... แฟนๆไม่ควรออกมาชมคำขอโทษนี่ว่าใสสะอาดหรือจริงใจนะ... มันจะทำให้เค้าดูน่าสงสารและน่าอับอายยิ่งกว่าเดิม
6. [+240, -13]  ในฐานะแฟน Seventeen, ฉันรู้ว่าเค้าผิด  ไม่อยากให้ใครชมว่าเค้าเป็นคนดีหรือเท่ด้วย  แฟนจริงๆไม่จำเป็นต้องปกป้องศิลปินทุกเรื่อง
7. [+213, -27]  โซวอนมีสิทธิ์เต็มที่ที่จะโกรธ  แฟน Seventeen ก็ไม่มีสิทธิ์บอกว่าเค้าขอโทษได้ดีแล้วทำเหมือนทุกอย่างโอเคด้วย  ถ้าเอาแต่ปกป้องจะยิ่งทำลายภาพลักษณ์เค้ามากขึ้นอีก
8. [+211, -25]  ตัวเค้าเองกับแฟนๆรู้ว่าคำขอโทษอาจจะไม่ช่วยอะไร... แต่ยังไงก็ดีกว่าไม่ทำอะไรเลย  มันจะเป็นตราบาปติดตัวไปตลอด  หวังว่าเค้าคงสำนึกได้แล้วก็ปรับปรุงตัวให้ดีขึ้น...
9. [+196, -9]  แฟนๆหลายคนอ้างว่าเค้าเพิ่งอยู่ชั้นประถม  อย่าถือสาเลย  แต่ตอนนั้น SNSD ก็ยังเด็กเหมือนกัน
10. [+140, -6]  เหมือนที่สถิติจาก Naver เคยบอกไว้, Seventeen มีแฟนๆชั้นประถมกับมัธยมต้นเยอะก็เลยเป็นเหตุผลที่แฟนพวกนั้นออกมาสนับสนุนเค้า  แต่รู้มั้ยว่านั่นจะทำให้คนหันมาต่อต้านวอนอูแทน  ไม่อยากให้คิดว่าแฟน Seventeen หลับหูหลับตาปกป้องศิลปินอย่างเดียว  แฟนส่วนใหญ่ก็รู้อยู่เต็มอกว่าเค้าผิดและการขอโทษก็เป็นสิ่งที่ควรทำแล้ว


Twice กับลุคชายหาดใน ‘High Cut’



Article : Twice, “อันดับหนึ่งคือ Tzuyu”
Source : Mydaily via Nate

1. [+423, -119]  Twice ไม่ใช่เกิร์ลกรุ๊ปวงแรกเหรอที่สมาชิกมากกว่า 5 แถมยังน่ารักมีเสน่ห์ทุกคน?? จริงๆนะ, ยอมรับซะ ㅋㅋㅋ
2. [+243, -25]  Sha Sha Sha
3. [+165, -32]  รูปสุดท้ายสะดือนายอนหายไป...
4. [+21, -9]  อาจจะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่หน้าตาดีสุดในประวัติศาสตร์
5. [+20, -7]  ฉันชอบคนผมสั้น... น่ารักจัง TT
6. [+16, -0]  ทำไมซานะน่ารักขนาดนี้ TT
7. [+13, -3]  พวกเธอมีเสน่ห์กันทุกคนเลย  ไม่สำคัญหรอกว่าใครจะเป็นอันดับหนึ่ง ^^
8. [+12, -2]  ดาฮยอนน่ารักมุมิเหมือนขนมโมจิเลย
9. [+12, -5]  Godmomo!
10. [+11, -4]  พวกเธอสวยเป็นธรรมชาติมาก  ส่วนตัวฉันว่าแชยอง, ซานะแล้วก็จองยอนน่ารักสุดๆ


Yoona โชว์ทักษะภาษาจีนในรายการวาไรตี้


Article : Yoona สร้างเซอร์ไพรส์ด้วยทักษะภาษาจีนของเธอ... “เทพธิดา Hallyu ที่เตรียมพร้อมทุกด้าน”
Source : TV Reports via Naver

1. [+6,940, -362]  ยุนอาเอาเวลาที่ไหนไปเรียนภาษาจีน... คนจีนต้องตกหลุมรักกันหมดเวลาหน้าสวยๆแบบนั้นพูดภาษาจีนด้วย
2. [+4,487, -279]  น่ารัก คิคิ  ดูเหมือนเธอจะเก่งนะ
3. [+4,213, -311]  หลังจากดูสมุดโน้ตที่จดแน่นเอี้ยดของทิฟฟานี่, ฉันก็รู้ละว่าโซชิทำงานหนักกันขนาดไหนㅋㅋㅋ
4. [+3,443, -423]  เธอขาดอะไรบ้างห้ะ
5. [+596, -54]  ช่วยไม่ได้จริงๆที่จะชอบเธอ TT TT  ทำงานหนักแทบไม่ได้พักตลอด 9 ปีแล้วยังอุตส่าห์หาเวลาไปเรียนภาษาจีนได้!!! เพอร์เฟ็กต์
6. [+576, -51]  เธอพัฒนาตัวเองอยู่ตลอด  นั่นแหละหนทางของความสำเร็จ
7. [+548, -49]  ดาราสมัยนี้ความสามารถรอบตัว... ยุนอาจะไปกับล่ามก็ได้แต่เธอกลับเลือกเรียนภาษาจีนแทน
8. [+536, -49]  ไม่รู้เธอต้องทุ่มเทหนักแค่ไหน...


Woohyun Infinite จัดโชว์เคสอัลบั้มโซโลด้วยการสนับสนุนของ Sunggyu

Article : Nam Woohyun x Kim Sunggyu จัดโชว์เคสที่สนุกสนานและมิตรภาพระหว่าง Infinite
Source : OSEN via Naver

1. [+1,518, -18]  ทั้งสองคนเคมีเข้ากันอย่างไม่น่าเชื่อ  โซโลของนัมอูฮยอนเจ๋งสุดๆ!!
2. [+1,365, -17]  น่ารักมากตอนที่ซองกยูช่วยปลอบอูฮยอนให้หายกังวล  แล้วก็อูฮยอนเป็นนักร้องที่ดีมาก TT TT
3. [+1,155, -16]  เพลงใหม่ของเค้าเยี่ยมไปเลย
4. [+1,058, -16]  เพลงเพราะมาก!!  แค่ตัวเพลงก็ดีอยู่แล้วแถมยังได้นักร้องดีๆไปร้องอีก
5. [+1,043, -15]  ไฟต์ติ้งกับการโซโลของนายนะ, อูฮยอน
6. [+154, -2]  นี่แค่เริ่มต้น  สัญญาว่าจะทำให้นายภูมิใจให้ได้
7. [+154, -3]  นัมอูฮยอนแทบัก! ทั้งร้องเพลงเพราะแล้วก็สื่ออารมณ์ได้ดี


Lay ถูกพบว่าเหนื่อยจนเป็นลม

Article : EXO Lay, เหตุผลที่เขาเป็นลมเพราะความเหนื่อย, ไม่ใช่อาหารเป็นพิษ
Source : TV Report via Naver

1. [+1,312, -96]  แทบไม่เห็นเค้าในเกาหลีมาพักใหญ่แล้ว  เดาว่าคงกำลังทำงานอยู่ในจีน
2. [+1,575, -223]  สมาชิกคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ในวงควรได้รับตำแหน่ง EXO ตัวจริงㅋㅋㅋ
3. [+1,509, -342]  ไม่ใช่ความผิด SM ซักนิด  เค้าเลือกไม่ร่วมกิจกรรมของ EXO เพื่อจะหาเงินจากงานเดี่ยวเอง  สุดท้ายก็ทำงานหนักเกินตัวㅋㅋ พอฟังเค้าบ่นเรื่องป่วยก็พอเดาได้ละว่าคงออกจากวงเร็วๆนี้
4. [+1,132, -228]  ได้ยินว่าเค้าปฏิเสธงานวงส่วนใหญ่แล้วไปทำงานในจีน  หวังว่าคงไม่มีใครโทษ SM นะรอบนี้  สมาชิกอื่นโปรโมตในนาม EXO และทำได้ดีด้วย  มีแต่สมาชิกคนจีนนี่แหละชอบสร้างปัญหา
5. [+915, -210]  อืม... ป่วยและเหนื่อย  ต่อไปก็โทษ SM แล้วออกจากวง
6. [+248, -46]  กิจกรรมในจีนของเลย์ไม่เกี่ยวกับ SM เลย  เค้าตั้งสตูดิโอส่วนตัว, โกยรายได้จากจีนอยู่คนเดียว  คงไม่มีใครกล้าหาว่า SM ใช้งานเค้าหนักเกินไปอีกนะ  แทบไม่ได้โปรโมตกับ EXO ด้วยซ้ำ... ไม่ต่างจากคนที่ออกไปแล้วแม้แต่นิดเดียวㅋㅋㅋ ที่ยังไม่ออกจากวงก็เพราะต้องการรักษาชื่อ EXO เอาไว้  ไม่หารรายได้ให้ใครแต่เก็บเข้ากระเป๋าตัวเองหมด  ตัวปัญหาก็คือเค้าเองนี่แหละㅋㅋㅋ รีบๆออกตามพวกนั้นไปซะ
7. [+223, -40]  หยุดโลภมากได้ละ... ทำไมถึงเหนื่อยแทบตายในเมื่อไม่ได้ขึ้นคอนเสิร์ตหรือโปรโมตอะไรกับ EXO เลย?
8. [+221, -33]  เค้ากำลังหาช่องทางออกจากวงน่ะ
9. [+216, -38]  โทษ SM ไม่ได้หรอกㅋㅋㅋ เค้าแทบไม่ได้โปรโมตในเกาหลีเลย  รับแต่งานเดี่ยวในจีนที่เป็นคนกำหนดตารางเองด้วย
10. [+204, -36]  ไม่นานหรอก EXO จะมีแต่สมาชิกเกาหลีล้วนๆ


Lee Jong Suk เซ็นสัญญากับ YG

Article : Lee Jong Suk เซ็นสัญญากับ YG… นักแสดงระดับท็อปต่อจาก Cha Seung Won และ Kang Dong Won
Source : OSEN via Naver

1. [+4,827, -63]  ไม่คิดว่าเค้าควรเข้า YG แฮะ
2. [+3,836, -72]  YG ดึงนักแสดงเข้าสังกัดเรื่อยๆㅋㅋ
3. [+3,329, -187]  ว้าว, แทบัก
4. [+2,385, -111]  สงสัยว่า YG มีข้อเสนอแจ่มๆอะไรให้นักแสดงถึงดึงตัวท็อปได้เพียบ
5. [+761, -27]  YG คงชอบนายแบบที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงㅋㅋㅋ มีแต่คนสูงๆ

Source : Nate
1. [+696, -117]  ตอนนี้เค้าอัพเกรดความโอหังขึ้นละㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+534, -82]  ข่าวฉาวที่สนามบินล่ะㅋㅋㅋ (Lee Jong Suk เคยโดนโจมตีเรื่องสะบัดมือจากแฟนคลับที่พยายามให้ของขวัญที่สนามบินแล้วเดินหนีค่ะ)
3. [+478, -87]  ㅋㅋㅋ สนามบิน Jong Suk!
4. [+47, -18]  โอ้ว, YG เหมาะกับนักแสดงอวดดีคนนี้เลย  คนที่แนะนำเค้ากับ YG ต้องรู้จักเค้าหมดเปลือกㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ต่อในคอมเม้นนะคะ