ไทย:โค้ชซิโก้เตือนลูกทีมถึงความล้ำเลิศของเวียดนาม Thienphong.vn 03/06/58
Kiatisak warn students about the sublimation of U23 Vietnam
According to Thailand, coach Kiatisak has requested the game be vigilant and carefully studied the play of U23 Vietnam, after his 5-1 victory before game Miura U23 Malaysia.
Not to Singapore on the first day as busy as head coach of Thailand stone Tel 2018 World Cup qualifying match with Vietnam Investment and friendly against Chelsea but coach Kiatisak still be registered as part of the Thai Football SEA Games . Even after watching the match between Vietnam U23 Malaysia U23 win, coach Kiatisak phoned to give the coaching staff Thailand U23 team, ask the team focused for the match against the Malaysian U23 and determined the top match table with Vietnam U23.
เกียรติศักดิ์เตือนลูกทีมถึงความล้ำเลิศของทีมบอลซีเกมส์เวียดนาม
ข่าวจากไทยมีว่า โค้ชเกียรติศักดิ์ได้ขอให้ทีมไทยระวังและศึกษาการเล่นของเวียดนามอย่างระมัดระวัง หลังเวียดนามถล่มมาเลเซีย 5-1
โค้ชซิโก้ไม่ได้มาสิงคโปร์กับทีมด้วยเพราะตดภารกิจในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกและนัดกระชับมิตรกับทีมเชลซี แต่เขาก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมไทย แม้กระทั่งหลังดูเกมเวียดนามชนะมาเลเซีย โค้ชซิโก้ก็โทรศัพท์มาขอให้สตาฟทีมไทยมุ่งสมาธิไปที่เกมกับมาเลเซียและตั้งใจในนัดชิงจ่าฝูงกับเวียดนาม
Answer sheets Siam Sport, coach Kiatisak stressed: "I appreciate the strength of U23 Malaysia but they were heavy defeats before U23 Vietnam This demonstrates that very strong U23 Vietnam. I played in Vietnam, said the young players here very well developed in recent years. I hope the players play focuses U23 Thailand, studied opponents to get the ball in favorable final group stage match as the ball then. "
จากสยามสปอร์ต โค้ชเกียติศักดิ์เน้นว่า "ผมชื่นชมในความแข็งแกร่งของมาเลเซียแต่พวกเขาแพ้เวียดนามแบบขาดลอย นั่นเป็นตัวชี้ว่าเวียดนามแข็งมาก ผมเคยเล่นในเวียดนาม บอกได้เลยว่าเด็กเวียดนามถูกฝึกมาดีในช่วงหลังๆ ผมหวังว่านักเตะไทยจะมีสมาธิและศึกษาคู่แข่งเพื่อให้ได้ผลการแข่งขันที่ดีจนนัดสุดท้ายรอบแรก"
Under the plan, coach Kiatisak will be available in Singapore in order to link up today with the whole team. No direct Command and Control, but the presence of Thai Zico will help strengthen Thailand's U23 team very much. Not only strategic consulting, strategy coaching staff, the presence of coach Kiatisak also make youngsters more effort and determination than by anybody wish included in long-term planning of Thailand Tel. Add Kiatisak, Thailand U23 hour really strong.
ตามแผนนั้น โค้ชซิโก้จะมาสิงคโปร์เพื่อมาร่วมกับทีมในวันนี้ แม้จะไม่สั่งการใดๆแต่การมาของซิโก้จะช่วยเสริมพลังให้ทีมไทยมาก การมาของเขาไม่ใช่แค่ให้คำปรึกษาเชิงแท็กติกเท่านั้นแต่จะทำให้นักเตะไทยตั้งใจและพยายามมากเพื่ออแยู่ในแผนระยะยาวของโค้ชซิโก้
Source
http://www.tienphong.vn/the-thao/kiatisak-canh-bao-hoc-tro-ve-su-thang-hoa-cua-u23-viet-nam-867985.tpo แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=354787.msg6857734#msg6857734 
สื่อเวียตนามรายงาน โค้ชซิโก้เตือนลูกทีมถึงความล้ำเลิศของเวียดนาม
Kiatisak warn students about the sublimation of U23 Vietnam
According to Thailand, coach Kiatisak has requested the game be vigilant and carefully studied the play of U23 Vietnam, after his 5-1 victory before game Miura U23 Malaysia.
Not to Singapore on the first day as busy as head coach of Thailand stone Tel 2018 World Cup qualifying match with Vietnam Investment and friendly against Chelsea but coach Kiatisak still be registered as part of the Thai Football SEA Games . Even after watching the match between Vietnam U23 Malaysia U23 win, coach Kiatisak phoned to give the coaching staff Thailand U23 team, ask the team focused for the match against the Malaysian U23 and determined the top match table with Vietnam U23.
เกียรติศักดิ์เตือนลูกทีมถึงความล้ำเลิศของทีมบอลซีเกมส์เวียดนาม
ข่าวจากไทยมีว่า โค้ชเกียรติศักดิ์ได้ขอให้ทีมไทยระวังและศึกษาการเล่นของเวียดนามอย่างระมัดระวัง หลังเวียดนามถล่มมาเลเซีย 5-1
โค้ชซิโก้ไม่ได้มาสิงคโปร์กับทีมด้วยเพราะตดภารกิจในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกและนัดกระชับมิตรกับทีมเชลซี แต่เขาก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมไทย แม้กระทั่งหลังดูเกมเวียดนามชนะมาเลเซีย โค้ชซิโก้ก็โทรศัพท์มาขอให้สตาฟทีมไทยมุ่งสมาธิไปที่เกมกับมาเลเซียและตั้งใจในนัดชิงจ่าฝูงกับเวียดนาม
Answer sheets Siam Sport, coach Kiatisak stressed: "I appreciate the strength of U23 Malaysia but they were heavy defeats before U23 Vietnam This demonstrates that very strong U23 Vietnam. I played in Vietnam, said the young players here very well developed in recent years. I hope the players play focuses U23 Thailand, studied opponents to get the ball in favorable final group stage match as the ball then. "
จากสยามสปอร์ต โค้ชเกียติศักดิ์เน้นว่า "ผมชื่นชมในความแข็งแกร่งของมาเลเซียแต่พวกเขาแพ้เวียดนามแบบขาดลอย นั่นเป็นตัวชี้ว่าเวียดนามแข็งมาก ผมเคยเล่นในเวียดนาม บอกได้เลยว่าเด็กเวียดนามถูกฝึกมาดีในช่วงหลังๆ ผมหวังว่านักเตะไทยจะมีสมาธิและศึกษาคู่แข่งเพื่อให้ได้ผลการแข่งขันที่ดีจนนัดสุดท้ายรอบแรก"
Under the plan, coach Kiatisak will be available in Singapore in order to link up today with the whole team. No direct Command and Control, but the presence of Thai Zico will help strengthen Thailand's U23 team very much. Not only strategic consulting, strategy coaching staff, the presence of coach Kiatisak also make youngsters more effort and determination than by anybody wish included in long-term planning of Thailand Tel. Add Kiatisak, Thailand U23 hour really strong.
ตามแผนนั้น โค้ชซิโก้จะมาสิงคโปร์เพื่อมาร่วมกับทีมในวันนี้ แม้จะไม่สั่งการใดๆแต่การมาของซิโก้จะช่วยเสริมพลังให้ทีมไทยมาก การมาของเขาไม่ใช่แค่ให้คำปรึกษาเชิงแท็กติกเท่านั้นแต่จะทำให้นักเตะไทยตั้งใจและพยายามมากเพื่ออแยู่ในแผนระยะยาวของโค้ชซิโก้
Source http://www.tienphong.vn/the-thao/kiatisak-canh-bao-hoc-tro-ve-su-thang-hoa-cua-u23-viet-nam-867985.tpo แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=354787.msg6857734#msg6857734