Soccer Thailand - go after, and before: Back surprise with Thais
Up to 9 players aged 20 or younger was coach Kiatisak focus for U.23 Asian qualifiers, only 1/3 of the team who attended the 2013 SEA Games, Asian Games 2014 Olympic Team Thailand floating out with high fitness to be concentrated from 13 clubs in Thai - League.
นักเตะของโค้ชซิโก้ เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ที่เตรียมลุยฟุตบอลชิงแชมป์เอเชียรุ่นอายุไม่เกิน 23 มีนักเตะถึง 9 คนที่มีอายุอยู่ในช่วง 20 ปีเท่านั้น ซึ่งหนึ่งในสามของนักเตะทั้งทีมเป็นนักเตะทีเคยคว้าแชมป์ฟุตบอลซีเกมส์ในปี 2013 และเล่นในฟุตบอลเอเชียนเกมส์ 2014 ด้วย  ซึ่งนักเตะทีมปรีโอลิมปิคของไทยชุดนี้ล้วนมากจาก 13 สโมสร ที่แข็งแกร่งของไทยลีกส์ทั้งนั้น

Thus, from 2013 until now, the process of rejuvenating the team of Thailand remained steady and current coach Kiatisak had 3 litters different players to "rotate rewind" in international missions He is the head coach and Team USA Olympic team gia. Tu become a superstar coach, what is happening with individual Kiatisak is the way that football is desired Vietnam 20 years. However, the use of internal coaches have failed in two short years with two different coaches and now Vietnam football experts have to do from Japan, Mr. Miura.
ตั้งแต่ปี 2013 จนถึงในขณะนี้ ทีมชาติไทยได้มีการปรับปรุงแก้ไขทีมชาติไทยให้ดีขึ้น โดยโค้ชซิโก้ เกียรติศักดิ์ เสนาเมืองนั้น ดูแลทีมอยู่ในขณะนีทั้งหมด 3 ชุดด้วยกัน โดยมีการใช้หมุนเวียนนักเตะในแต่ละชุด ซึงโค้ช ซิโก้ มีภารกิจในการนำทีมเข้าร่วมการแข่งขันในรายการต่างๆ ด้วยเช่นกัน ซึ่งเขาคุ้นเคยและเกี่ยวของกับฟุตบอลเวียดนามตลอดระยะกว่า 20 ปี  นอกจากนี้แล้วในช่วง 2 ปีที่ผ่านมามีการใช้โค้ชภายในประเทศ แต่วงการฟุตบอลเวียดนามก็ยังล้มเหลว ซึ่งในตอนนี้โค้ชจากญี่ปุ่นอย่าง มิอุระ ได้มาสานต่อ

The rejuvenation of Kiatisak Thailand team also took place with ease thanks to the boom of the Thai-League. Compared with the V-League, the Thai-League probably go after many years, particularly in 2007 they applied professional model the structure of the English Premier League club tournament and bringing the number from 10 to 18 teams. Meanwhile, V-League was born in 2001 but so far, keeping all 14 teams are still difficult task.
โค้ช ซิโก้ เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง มีนักเตะดาวรุ่งภายในทีมมากมายซึ่งล้วนเกิดจากฟุตบอลไทยลีกส์ ที่ได้เติบโตขึ้นเป็นอย่างมาก ทำให้ทีมชาติไทยมีนักเตะดาวรุ่งเกิดขึ้นมากมาย เมื่อเปรียบเทียบกับฟุตบอลวีลีกส์ของเวียดนามแล้ว ฟุตบอลไทยลีกส์ เมื่อหลายปีก่อนในช่วงปี 2007 ฟุตบอลไทยลีกส์ได้มีการปรับโครงสร้างของฟุตบอลให้เป็นมืออาชีพ โดยได้รับต้นแบบมาจากฟุตบอลพรีเมียร์ลีกส์ ของอังกฤษ โดยเพิ่มทีมเข้าร่วมการแข่งขันจาก 10 ทีมเป็น 18 ทีม ในขณะที่วีลีกส์ เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2001 แต่จนถึงขณะนี้ การที่จะทำให้ทีมเข้าร่วมครบทั้ง 14 ทีมยังทำได้ยากเลย

Thanks to the development of professional clubs, coaches Kiatisak have abundant source of young players selected to the average, each session focused team with more than 10 clubs to contribute troops. In contrast, although the sound is rejuvenated but the core components of the Vietnam Olympic team again mainly from the squad U.19 HA.GL inexperienced V-League competition.
ซึ่งต้องขอขอบคุณที่ทุกสโมสรของไทย ที่มีการพัฒนารูปแบบให้เป็นแบบมืออาชีพ จึงทำโค้ชซิโก้ เกียติศักดิ์ เสนาเมือง มีนักเตะดาวรุ่งที่เพียบพร้อมมีไว้ให้เลือกใช้งานเป็นอย่างดี ซึ่งโดยเฉลี่ยแล้วมาจากหลายสโมสรในไทยลีกส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเตะมาจาก 10 กว่าสโมสร ในขณะเดียวกัน นักเตะปรีโอลิมปิคของทีมชาติเวียดนามนั้นส่วนใหญ่มากจากเด็กยู 19 ปี ของ HAGL และส่วนหนึ่งมาจาก วีลีกส์

Why do we Telecom?
Remember in the first phase of the V-League, players flocked Thailand to Vietnam to play, with time almost the entire team caps clubs Thailand Vietnam, is still outstanding Kiatisak with time as players, managers and coaches for HA.GL. Many of the jokes, the V-League has the foundation for Thai football today.
ในช่วงยุคแรกของ วี ลีกส์ ในตอนนั้น ยังจำได้ว่านักเตะทีมชาติไทยมาเล่นฟุตบอลที่เวียดนาม ซึ่งเป็นช่วงในเวลาทีโค้ช ซิโก้ เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ที่เขาเคยเป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีมในเวลาเดียวกันให้กับ สโมสร ฮองอันห์  ยาลาย ซึ่งอาจจะเป็นเรื่องที่ดูตลกที่ว่า ฟุตบอลลีกส์ของเวียดนามเป็นพื้นฐานให้กับฟุตบอลไทยในทุกวันนี้

Reform of Thai football just took place from 2011 to present. They seem to come later but ended up on the front thanks to the consistent development strategy, while Vietnam football again struggling with the problem of training and rejuvenate completely based on the V-League .
การปฎิรูปของฟุตบอลไทยเริ่มมาตั้งแต่ในปี 2011 จนในถึงปัจจุบัน ถึงแม้ว่าการพัฒนาของวงการฟุตบอลเขาจะมาทีหลังแต่ทุกวันนี้ลีกส์ของเขามีความแข็งแกร่งเป็นอย่างมาก ซึ่งต่างกับฟุตบอลของวีลีกส์ เวียดนามที่ต้องปรับปรุงแก้ปัญหาในลีกส์ให้ดีขึ้น

The success of Thai football came with the development of the Thai-League last time, while in Vietnam, the use of components U.19 Olympic team in Vietnam is still the old way, as the time that the Players SLNA majority in the national team by the superiority in the playground.
ความสำเร็จของฟุตบอลไทยในวันนี้มาพร้อมกับความสำเร็จในการพัฒนาฟุตบอลไทยลีกส์เป็นหลัก ในขณะที่เวียดนามใช้นักเตะจากชุด ยู 19 ปี ซึ่งมันยังคงเป็นวิธีการรูปแบบเก่าอยู่

Kiatisak is a typical product of Thai football. Why Football Association of Thailand can use Kiatisak important, while not convince VFF Nguyen Huu Thang, Le Huynh Duc in the same role even when they are playing with the shoulder, and the right age to Kiatisak coaching, they also have the
ซิโก้ เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง เป็นหนึ่งในต้นแบบของฟุตบอลไทย ซึ่งทำไมสมาคมฟุตบอลของไทยจึงเลือกใช้ ซิโก้ได้ แต่แล้วทำไม สมาคมฟุตบอลเวียดนามถึงไม่ใช้ Le Huynh Duc ในฐานะโค้ชเหมือนกัน ทั้งอายุ ซึ่งพวกเขาเคยลงเล่นเคียงข้างกัน หรือว่าเขายังไม่เคยประสบความสำเร็จหรือเปล่า

Source: http://www.tinthethao.com.vn/news/61/323D76/Bong-da-Thai-Lan---di-sau-ve-truoc-Lai-bat-ngo-voi-nguoi-Thai

เครดิตแปล คุณ Arshanon
Thailandsusu
http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?phpsessid=atckah3uekvm24g24me9q7ao57&/topic,350853.0.html