The Thai coach has revealed he will meet with the chairman or secretary general of the VFF at an event for the Southeast Asian Football Federation (SEPA) tomorrow (23 September) in Indonesia.
After leaving Port FC on Sept. 20, coach Kiatisak read through the press and got the news that the Vietnam Football Federation (VFF) is hiring the national team coach. "Zico Thai" is excited about this opportunity and sees it as an exciting experience and challenge.
โค้ช เกียรติศักดิ์ ได้เปิดเผยว่าเขาจะได้พบกับประธาน VFF และเลขาธิการ ที่งานประกาศรางวัล VFF ในวันพรุ่งนี้ 23/09/60 ที่ประเทศอินโดนีเซีย
หลังจากออกจากสโมสรการท่าเรือเมื่อ 20/09/60 เกียรติศักดิ์ได้อ่านข่าวและพบว่า VFF กำลังหาโค้ชทีมชาติอยู่ เกียรติศักดิ์รู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสนี้และมองว่าเป็นประสบการณ์และความท้าทายที่น่าสนใจ
According to Kiatisak, he will represent Thailand in meetings with leaders of VFF and member countries, during AFF Awards 2017 held by ASEAN Football Federation (AFF). tomorrow (23/9).
"Today I will fly to Bali (Indonesia) for the AFF Awards ceremony, maybe I will meet VFF President or VFF secretary in Bali," Kiatisak said.
Two years ago, at the AFF Wards in 2015, coach Kiatisak had no rivals in the title of Outstanding Coach of Southeast Asia.
However, coach Kiatisak still left open the possibility of applying for the "hot seat" that colleague Nguyen Huu Thang left. "Zico Thai" said he resigned from Port FC and wants to spend a short break with his family, as well as completing an AFC Pro-Diploma Coaching course.
จากคำพูดของเกียรติศักดิ์ เขาจะเป็นตัวแทนของไทย(น่าจะเป็น candidate โค้ชอาเซียนยอดเยี่ยมปี 2017) ในงานมอบรางวัลของ AFF
เกียรติศักดิ์กล่าวว่า "ผมจะบินไปบาหลีเพื่อร่วมงานประกาศรางวัลของ AFF บางทีอาจจะได้พบกับท่านประธานและเลขาฯของ VFF ก็ได้"
เมื่อ 2 ปีก่อนที่งานประกาศรางวัลของ AFF โค้ชเกียรติศักดิ์ได้รางวัลโค้ชยอดเยี่ยมโดยไร้คู่แข่ง
แต่โอกาสในการรับงานทีมชาติเวียดนามก็เป็นไปได้อยู่ หลังเกียรติศักดิ์ออกจากท่าเรือก็ต้องการพักช่วงสั้นๆอยู่กับครอบครัวและเรียนโปรไลเซ่นส์ให้จบไปด้วย
"I also heard that the VFF and Vietnamese fans intend to invite me to be the Vietnam national team coach, and I am quite happy to hear that, but I have not received a message yet. Any official change from the VFF, "Kiatisak shares.
Exchanging with PV Zing.vn , VFF CEO Le Hoai Anh said that the list of candidates is still being approved and received. Therefore, it can not be certain which faces will be included in the final round.
Currently, VFF has handled over 15 applicants. Of these, there are also big figures, of course, with the extra pay, which exceeds the expected cost for either Kiatisak or Schafer.
According to TTK Le Hoai Anh, the fastest also at the end of October, the selection of new coach completed. In the immediate future, VFF will coach Mai Duc Chung coached Vietnam in the match against Cambodia in the framework of the Asian Cup 2019. The first leg away, the Vietnam team won 2-1.
เกียรติศักดิ์บอกว่า "ผมเองก็ได้ยินมาเหมือนกันว่า VFF และแฟนบอลเวียดนามอยากให้ผมไปเป็นโค้ชทีมชาติ และผมเองก็ค่อนข้างดีใจที่ได้ยินข่าวนี้แต่ผมยังไม่ได้รับการติดต่อใดๆจาก VFF"
เลฮอยอัน ประธาน VFF บอกว่ากำลังมีการอนุมัติรายชื่อคนที่มีโอกาสเป็นโค้ชทีมชาติเวียดนาม ดังนั้นจึงยังไม่แน่นอนว่าใครจะได้เข้ารอบสุดท้าย
ในขณะนี้ VFF มีรายชื่ออยู่ 15 รายชื่อโดยมีชื่อดังๆรวมอยู่ด้วยซึ่งแน่นอนว่าต้องจ่ายแพงกว่าเกียรติศักดิ์และ วินฟรีด แชร์เฟอร์
เลฮอยอัน บอกว่าเร็วที่สุดคือสิ้นเดือน ตุลาคม ก็จะได้โค้ชคนใหม่ ระหว่างนี้ ไมดึ๊กชุง จะนำทีมเจอ กัมพูชา ไปก่อนในคัดเลือกเอเชียนคัพ ซึ่งนัดแรกเวียดนามชนะไป 2-1
เครดิต:
http://news.zing.vn/hlv-kiatisak-se-gap-lanh-dao-vff-vao-ngay-mai-post781492.html แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
เครดิตคนแปล: NTT แห่ง thailandsusu.com
http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=386754.0 
บทความจากเวียดนาม: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง บินพบผู้บริหาร VFF ที่บาหลี อินโดนีเซีย Zing 22/09/60
After leaving Port FC on Sept. 20, coach Kiatisak read through the press and got the news that the Vietnam Football Federation (VFF) is hiring the national team coach. "Zico Thai" is excited about this opportunity and sees it as an exciting experience and challenge.
โค้ช เกียรติศักดิ์ ได้เปิดเผยว่าเขาจะได้พบกับประธาน VFF และเลขาธิการ ที่งานประกาศรางวัล VFF ในวันพรุ่งนี้ 23/09/60 ที่ประเทศอินโดนีเซีย
หลังจากออกจากสโมสรการท่าเรือเมื่อ 20/09/60 เกียรติศักดิ์ได้อ่านข่าวและพบว่า VFF กำลังหาโค้ชทีมชาติอยู่ เกียรติศักดิ์รู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสนี้และมองว่าเป็นประสบการณ์และความท้าทายที่น่าสนใจ
According to Kiatisak, he will represent Thailand in meetings with leaders of VFF and member countries, during AFF Awards 2017 held by ASEAN Football Federation (AFF). tomorrow (23/9).
"Today I will fly to Bali (Indonesia) for the AFF Awards ceremony, maybe I will meet VFF President or VFF secretary in Bali," Kiatisak said.
Two years ago, at the AFF Wards in 2015, coach Kiatisak had no rivals in the title of Outstanding Coach of Southeast Asia.
However, coach Kiatisak still left open the possibility of applying for the "hot seat" that colleague Nguyen Huu Thang left. "Zico Thai" said he resigned from Port FC and wants to spend a short break with his family, as well as completing an AFC Pro-Diploma Coaching course.
จากคำพูดของเกียรติศักดิ์ เขาจะเป็นตัวแทนของไทย(น่าจะเป็น candidate โค้ชอาเซียนยอดเยี่ยมปี 2017) ในงานมอบรางวัลของ AFF
เกียรติศักดิ์กล่าวว่า "ผมจะบินไปบาหลีเพื่อร่วมงานประกาศรางวัลของ AFF บางทีอาจจะได้พบกับท่านประธานและเลขาฯของ VFF ก็ได้"
เมื่อ 2 ปีก่อนที่งานประกาศรางวัลของ AFF โค้ชเกียรติศักดิ์ได้รางวัลโค้ชยอดเยี่ยมโดยไร้คู่แข่ง
แต่โอกาสในการรับงานทีมชาติเวียดนามก็เป็นไปได้อยู่ หลังเกียรติศักดิ์ออกจากท่าเรือก็ต้องการพักช่วงสั้นๆอยู่กับครอบครัวและเรียนโปรไลเซ่นส์ให้จบไปด้วย
"I also heard that the VFF and Vietnamese fans intend to invite me to be the Vietnam national team coach, and I am quite happy to hear that, but I have not received a message yet. Any official change from the VFF, "Kiatisak shares.
Exchanging with PV Zing.vn , VFF CEO Le Hoai Anh said that the list of candidates is still being approved and received. Therefore, it can not be certain which faces will be included in the final round.
Currently, VFF has handled over 15 applicants. Of these, there are also big figures, of course, with the extra pay, which exceeds the expected cost for either Kiatisak or Schafer.
According to TTK Le Hoai Anh, the fastest also at the end of October, the selection of new coach completed. In the immediate future, VFF will coach Mai Duc Chung coached Vietnam in the match against Cambodia in the framework of the Asian Cup 2019. The first leg away, the Vietnam team won 2-1.
เกียรติศักดิ์บอกว่า "ผมเองก็ได้ยินมาเหมือนกันว่า VFF และแฟนบอลเวียดนามอยากให้ผมไปเป็นโค้ชทีมชาติ และผมเองก็ค่อนข้างดีใจที่ได้ยินข่าวนี้แต่ผมยังไม่ได้รับการติดต่อใดๆจาก VFF"
เลฮอยอัน ประธาน VFF บอกว่ากำลังมีการอนุมัติรายชื่อคนที่มีโอกาสเป็นโค้ชทีมชาติเวียดนาม ดังนั้นจึงยังไม่แน่นอนว่าใครจะได้เข้ารอบสุดท้าย
ในขณะนี้ VFF มีรายชื่ออยู่ 15 รายชื่อโดยมีชื่อดังๆรวมอยู่ด้วยซึ่งแน่นอนว่าต้องจ่ายแพงกว่าเกียรติศักดิ์และ วินฟรีด แชร์เฟอร์
เลฮอยอัน บอกว่าเร็วที่สุดคือสิ้นเดือน ตุลาคม ก็จะได้โค้ชคนใหม่ ระหว่างนี้ ไมดึ๊กชุง จะนำทีมเจอ กัมพูชา ไปก่อนในคัดเลือกเอเชียนคัพ ซึ่งนัดแรกเวียดนามชนะไป 2-1
เครดิต: http://news.zing.vn/hlv-kiatisak-se-gap-lanh-dao-vff-vao-ngay-mai-post781492.html แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
เครดิตคนแปล: NTT แห่ง thailandsusu.com http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=386754.0