1 ไว้ฆ่าเสียงที่มาจากภาษาบาลี-สันสกฤต ที่มักจะมีเสียงตัวสะกดเยอะ ไทยก็เล่นฆ่าให้เหลือเสียงเดียว แถมยังมาฆ่ากับพวกภาษาอังกฤษด้วย ซึ่งทำให้คนไทยออกเสียงอังกฤษไม่ถูกต้องมาช้านาน
เช่น golf-กอล์ฟ ฆ่าเสียง ล แต่จริงๆแล้วอ่าน กอลฟ ต่างหาก(อ่านหมดทุกตัวแหละ) lift-ลิฟต์ ฆ่าเสียง ต จริงๆแล้วอ่าน ลิฟต (ออกเสียง ต เบาๆ)

2 ไ ใ รู้สึกว่าในภาษาลาวจะออกเสียงแยกกันอยู่ แต่จำไม่ได้ว่าออกเสียงยังไง

3 ส่วนใหญ่ตัวสะกดที่มีหลายตัว มาจากการออกเสียงหลายแบบของภาษาบาลี-สันสกฤต อย่างแม่กด ที่มีตัวเยอะๆ อย่าง ด ต ถ ท ธ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ จ ช ซ ศ ษ ส ทุกตัวอ่านคนละเสียงกันหมดเลยครับ แต่ลิ้นคนไทยดันออกเสียงไม่ได้ เลยรวมเหลือเสียงเดียว คือ /ต/ หรือ /t/ (เสียง /ด/ จริงๆแล้วจะก้องนิดนึงครับ แบบเสียง /d/ ในอังกฤษ)

4 แบบข้อ 3 ครับ ผมยกตัวอย่างอักษรในวรรค ตะ ที่มี ต ถ ท ธ น นะครับ ว่าดั้งเดิมออกเสียงอย่างไร
เสียง ต ถ น ตรงกับภาษาไทยเรา, เสียง ท ตรงกับเสียง ด ในปัจจุบัน, เสียง ธ เป็นเสียง ด แบบพ่นลม (ประมาณว่าออกเสียง ด+ถ พร้อมกัน)

พูดง่ายๆว่า ภาษาบาลีมีเสียงเยอะแยะมากมาย ภาษาไทยรับคำเหล่านั้นมา แต่ออกเสียงไม่ได้ เลยรวมเสียงจนเหลือเสียงเดียวกันหมดครับ
เอาแค่เสียง /ท/ ใช้ตัวอักษรแทนถึง 6 ตัว คือ ถ ท ธ ฐ ฑ ฒ ทั้งที่ต้นทางออกเสียงต่างกันหมดเลย
แถมตอนนี้ เสียง ร, ล กำลังจะรวมกันเป็นเสียงเดียวกันอีกตัว ด้วยการออกเสียงที่ผิดๆของวัยรุ่นไทยเรานี่แหละ