*เนื้อเพลงภาคภาษาไทยนี้เรียบเรียงเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ
"บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย" ของบอร์ด All-Final ครับ
( http://all-final.com/threads/630/ )
ใครสนใจ Cover ก็ปรึกษาผมได้นะครับเพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในส่วนของเนื้อเพลงให้

*ในส่วนของเพลง ผมอาจจะแปลไม่เป๊ะ หรือถอดความมาไม่ครบ
เนื่องจากปรับให้เหมาะกับการร้องจริง ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

ปล.แนะนำติชมได้นะครับ
_____________________________________

Song:: CHA-LA HEAD-CHA-LA V1.1
OST:: Dragonball Z
Artis:: Hironobu Kageyama
_____________________________________

Sparking!!
สูงยิ่งกว่า เมฆบนแผ่นฟ้า Let's Fly away! (Fly away!)
เมื่อได้มองจาก จุดนี้ แสนกว้างไกล ผืนฟ้าอันไพศาล
แล้วใคร เล่าเขามาทำลาย ให้ โลกนี้ (โลกนี้)
โกรธเป็นไฟ ร้อน จนภูเขาปะทุเป็นเพลิง
แม้ ทะเลน้ำแข็ง ก็ยังถูกหลอมละลาย
สัตว์น้อยใหญ่หนีเตลิด ส่งพวกมันขี่ลูกบอล วิ่งกันไปเลย

CHA-LA HEAD-CHA-LA
จากนี้สายลมจะถาโถม หรือโหมมา พร้อมรับมือทุกเว-ลา!
CHA-LA HEAD-CHA-LA
ภาระที่แบกจนทับถม แน่นสุมในอก
ระเบิดพลังเก็งกิออกมา
Sparking!

เหิรไปกับ รถไฟเหาะ Jet Coaster (Coaster)
ปล่อยจิตใจ ดิ่งกายบน สวนอันวุ่นวายในตอนนี้
เร้าใจกับ ภาพที่เคยชินตา พลิกผัน ดินและฟ้า (ดินและฟ้า)
เธอจะมอง เห็น มีเชิงเขาแทนฟ้าเบื้องบน

นับ จากนี้ไป ใช่เราต้องมากังวล
หาก พบความตื่นเต้นรออยู่ จะวิ่งไปไขว่คว้ามัน มาอีกซักครั้ง

CHA-LA HEAD-CHA-LA
ในหัวว่างเปล่านั้น ฉันจะไล่ตาม ฝันให้มันสนุกไปเลย
CHA-LA HEAD-CHA-LA
ยิ้มไว้ เพราะเราคือนักรบแห่ง Z นั่นเอง
เข้ามาเลย
aye-yae-yae-yae-yae!

CHA-LA HEAD-CHA-LA
จากนี้สายลมจะถาโถม หรือโหมมา พร้อมรับมือทุกเว-ลา!
CHA-LA HEAD-CHA-LA
ภาระที่แบกจนทับถม แน่นสุมในอก
ระเบิดพลังเก็งกิออกมา
Sparking!