*เนื้อเพลงภาคภาษาไทยนี้เรียบเรียงเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ
"บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย" ของบอร์ด All-Final ครับ
( http://all-final.com/threads/630/ )
ใครสนใจ Cover ก็ปรึกษาผมได้นะครับเพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในส่วนของเนื้อเพลงให้

*ในส่วนของเพลง ผมอาจจะแปลไม่เป๊ะ หรือถอดความมาไม่ครบ
เนื่องจากปรับให้เหมาะกับการร้องจริง ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

ปล.แนะนำติชมได้นะครับ
_____________________________________

Song:: STAND PROUD
OST:: JoJo's Bizarre Adventure Stardust Crusaders
Artis:: Jin Hashimoto
_____________________________________

เหล่าประกายแสง มุ่งตรงสู่หนทาง
ปิดฉากมารร้าย ใต้เงาแห่งความมืดมิด ข้ามศตรวรรษ
ชายหนุ่มต่างหมายมั่นไป หยุดยั้งมัน
ข้ามทะเล ทรายโพ้นเวลา เดือดรุมร้อนแรง
จากอดีตผูกมัด โชคชะตา แค้นอันเป็นกำเนิดแห่งสงคราม
แสงสว่างจะปราบมารร้ายเอง
(*)Stand up. Stand up. Stand up.
สิ่งที่ซัดมันออกไป
All right now. All right now. All right now.
นั่นคือความทรนง
Breake you Down. Breake you Down. Breake you Down.
ด้วยวิญญาณที่ศักสิทธิ์
ต่อยมันเข้าไป Stand Proud

ผนึกแห่งห้วงเวลาจากนี้
ใครจะได้คว้า ตะวันที่ยังรอคอย เพียงผู้ชนะ
จงส่องความหวัง และนำพรุ่งนี้มา
เหล่านักรบ ที่แสงดวงดาว ตกนำหนทาง
หากการมีชีวิต คือพนัน
รักนั้นคือเดิมพัน ที่ต้องการ
เริ่มเกมส์แจก ไพ่แห่งชะตาท้าทาย
(**)Stand up. Stand up. Stand up.
จงห้าวหาญขึ้นหยัดยืน
All right now. All right now. All right now.
ปราบหมู่มารที่ผจญ
Breake you Down. Breake you Down. Breake you Down.
หยุดเรื่องราวที่ขมขื่น
จิตวิญญาณของข้าคือ Stand Proud

ใต้เงาอันธการ
ปีศาจร้ายได้มาปรากฎ
ต่อหน้าชายผู้ไล่ล่า มันหัวเราะเยาะ อย่างเย้ยหยัน
ท่วงทำนองส่งวิญญาณ ข้ามผ่านทะเลทราย
จะปิดฉากตำนานร้ายเอง

ซ้ำ (*,**)